圣米格尔德阿连德

圣米格尔·德阿连德是一个经典的墨西哥殖民小镇，这意味着它充满了地标性的景点，等待着好奇、热情的游客去探索。鹅卵石街道造就了17世纪和18世纪的建筑成就，正是这些建筑促使联合国教科文组织将圣米格尔列为世界遗产。在那里，不要错过像La Parroquia这样的标志性景点，这是一座新哥特式教堂，从上面看(通过屋顶酒吧或城镇上方的山丘)和在地面上看一样有趣。不要忽视在城镇之外探索的可能性;El Charco del Ingenio自然保护区为沉浸式户外和文化体验提供了机会。

说到在圣米格尔·德阿连德下馆子，什么都有。从流行的高档餐厅，如moxi(明星厨师Enrique olvera的圣米格尔餐厅)的现代墨西哥餐厅，到排名很高的日本、泰国、秘鲁和阿根廷餐厅，你会发现厨师们渴望与你分享他们的才华。在这里可以找到各种各样的国际糖果，尤其是在El Petit Four面包店。如果你想在有气氛的环境中喝点什么，屋顶酒吧La Azotea和Luna是无与伦比的——尤其是在日落时分。

墨西哥历史上的重要篇章都是在圣米格尔·德阿连德书写的，而圣米格尔的名字就代表了这样一章，它的中心人物是西班牙陆军上尉伊格纳西奥·阿连德，他最终接受并推动了墨西哥的独立。殖民时期的影响在整个城市随处可见，主要是保存完好的建筑，这也是联合国教科文组织2008年将圣米格尔列为世界遗产的理由之一。但当代的圣米格尔也反映了其大量外籍人口的影响。几十年来，艺术家和作家大多来自美国，他们在这里的文化生活中留下了自己的印记，并推动着这座城市成为双语和双文化的城市。

艺术和手工艺品的在圣米格尔德阿连德最值得买的东西，尽管——或者可能是因为——它有大量的外籍人口，圣米格尔的传统和当地工艺品蓬勃发展，在当地市场、画廊和作坊随处可见。在小镇的工匠市场寻找羊毛、木材和金属制品。这里也有来自外国和墨西哥艺术家的当代工艺品和艺术品;找到它们的一个绝佳地点是Fabrica La Aurora，这是一个艺术和设计中心，前身是一家纺织厂。今天，这里有40多家画廊和商店，艺术家们每周在他们的工作室里举办开放的工作室。

圣米格尔·德阿连德位于瓜纳华托州，是墨西哥殖民中心地带的重要城市之一。然而，它并不是乘飞机最容易到达的地方;最近的机场是Querétaro (QRO)和León (BJX)，分别大约45英里和70英里。建议在机场租车，但要注意圣米格尔的停车位是有限的。全年平均气温在74至81华氏度之间，使这座城市成为四季皆宜的旅游胜地。不过，要有层次;多山的环境使温度变化迅速。官方语言是西班牙语，货币是墨西哥比索。在饭店、旅馆和出租车服务中，小费是很受欢迎的。电压与美国相同。

Julie Schwietert Collazo
朱莉·施维特特·科拉佐(Julie Schwietert Collazo)在过去10年里一直是一名双语自由撰稿人、编辑和翻译，她(几乎)热爱这份工作的每一分钟，但她告诉人们，如果她能有其他工作，那就是在墨西哥城做福音传教士。墨西哥首都是她以前的家，也是她每次坐飞机都想去的第一个地方。更多信息请访问collazoprojects.com和Cuaderno Inedito。