景福宫不远

Gyeongbok-gung宫殿,首尔这些位于这座狂热城市中心的花园和建筑可以追溯到19世纪90年代。城墙外的摩天大楼和交通似乎是另一个世界……在这个夏天的周末下午，我碰巧赶上了一场中世纪宫廷音乐和舞蹈的户外音乐会。14世纪中期，在世宗大帝及其内阁发明并向国民展示“韩文”的地方，表演者们正在表演“牡丹舞”。(这是世界上唯一一个专门为鼓励大众识字而使用科学符号的音标。韩国甚至有一个全国性的节日来纪念这一宣言——这是世界上唯一的“字母日”。)看着微风中五彩缤纷的色彩，听着摇摆不定的颤音，我想起了五个半世纪前的一位内阁部长，他是我母亲那边的一位远房亲戚。我坐在阳光下，一种在异国他乡“回家”的感觉笼罩着我。

当您在首尔五座由朝鲜王朝国王建造的最庄严的建筑之间宫殿跳跃时，时光倒流。所有宫殿中最宏伟的是景福宫。建于1395年，宫殿里到处都是荷塘、花园和华丽的雕像。一定要站在宫殿的屋顶下向上看，你会被屋檐上错综复杂的红、蓝、绿图案弄得眼花缭乱。昌德宫的富丽堂皇仅次于景福宫。其庞大的花园以其巨大的美丽而闻名，并且被认为是当时皇室最喜欢的避难所。昌庆宫是15世纪世宗建造的，以郁郁葱葱的植物园而闻名。虽然它最初是为国王的父亲建造的，但后来成为皇后和嫔妃的主要住所。庆熙宫是所有宫殿中最小的，主要用作国王的度假之所。它的大部分在日本占领期间被摧毁，但后来得到了修复。 The architecture of Deoksu-gung is unique among the palaces, as it incorporates both Korean and western elements. Don’t forget to watch the changing of the royal guard ceremony, which is held daily at 11:00, 2:00 and 3:30.

你来过这里吗?在下面告诉我们吧!

在景福宫外，一群修女在散步时互相问候。

在首尔的第一个晚上，我来到了最近修复的景福宫光化门(Gwanghwamun)下的一个“海泰”(传说中吃火的守护者)面前。海泰和它守护的城门的故事概括了韩国首都动荡但坚韧的历史:1390年代:当首尔成为一个新王朝的首都时，城门建成了。1590年代:石拱门上方的警卫室在日本侵略期间被烧毁。它成了一片废墟，直到……1867年:作为景福宫修复的一部分，它被重建;这座建筑几乎让这个“隐士王国”破产，最终成为日本的保护国，然后从1910年到1945年成为日本的彻底殖民地。首尔改名为“京城”。1926年:在日本占领期间，大门被拆除，并在附近“重新覆盖”，为建造政府总大楼让路。1950年:朝鲜战争期间，共产党军队首次撤退，大门再次被摧毁……1963:……用混凝土重建。 1990’s: the Government General Building is demolished to make way for the restoration of Gyeongbok Palace; Gwanghwamun gate will finally be restored to its original condition and location. 2010: The newly restored stone-and-timber gate is unveiled; it has come home, after over eight decades of being ‘displaced’... Once again, the stone ‘haetae’ can stand guard, as it did six centuries ago when it was first placed here. This time, may it last for a good while...

首尔是我最喜欢的亚洲城市之一。作为世界第11大经济体的首都，首尔也是亚洲最现代化的城市之一，在这里你可以找到古老遗迹和现代生活的完美结合。市中心的仁寺洞体现了韩国新旧文化的融合。这里有独特的商店、餐馆和茶馆，我特别喜欢沿着通往景福宫的街道上那些迷人的、略带软木塞味的艺术画廊。此外，从仁寺洞尽头开始通往景福宫以东的青瓦台(韩国总统官邸)的小街道上到处都是迷人的小咖啡馆和餐馆。秋天，市政厅周围，特别是德寿宫旁边的街道，树叶的颜色变化令人叹为观止，收藏了大量当代艺术的首尔美术馆绝对值得一游。最好的娱乐场所、餐馆和咖啡馆通常位于韩国两所著名大学——梨花大学和弘益大学附近。梨花/新村地区有各种各样的餐馆和很棒的电影院，而弘大则充满了独一无二的商店、咖啡馆和卡拉ok吧。http://0dysseusjournal.blogspot.com/2009/02/insiders-guide-to-seoul.html

在景福宫(建于13世纪90年代的“光辉幸福宫”)的庭院里漫步时，我看到了几个由老师带领的小组:孩子们在这个义朝城中城进行实地考察。在这里，他们聚集在一个中世纪的青铜日晷周围。首尔的学生对过去了如指掌;他们暂时放下智能手机，回顾几个世纪前的时间是如何被告知的，他们的老师解释了这些线是如何表示一年中的时间的。像这样的钟被张贴在公共场所;那些不识字的人在边缘上刻着动物的符号。

在首尔景福宫，身着传统服装的女孩们庆祝新年。

在进入一个韩国家庭之前——无论是国王还是农民——总是有一个强制性的仪式:脱掉鞋子。今年夏天的下午，在首尔景福宫皇太后故居正在举行茶道课。

这座六角形的亭子坐落在一个荷花环绕的小岛上，是首尔最可爱的地方之一。但是，这个充满诗意的名字“香原殿”(意思是“深远的芬芳之阁”)掩盖了附近发生的一些动荡和悲伤的历史。1895年，在日本大使的命令下，刺客们在夜间进入景福宫，在离这个池塘几码远的地方残忍地杀害了闵皇后(明成皇后)。导致她被暗杀的政治阴谋最终也导致了朝鲜王朝的灭亡和外国占领。一百年后，这个故事被改编成音乐剧。末代皇后(一些韩国人这么叫埃维塔)在首尔演出了10年，并在首尔演出伦敦，纽约，和多伦多也如今，香苑苑是首尔最受情侣们欢迎的约会场所之一。历史上的阴谋并不总是占据中心位置。要到达景福宫，可以乘坐首尔地铁3号线景福宫站。朝九晚五开放，周二闭馆。

透过光化门的拱门，首尔市中心的摩天大楼和巨大的户外LED电视似乎是另一个世界。景福宫已经恢复;14世纪，朝鲜王朝(1392-1910)首次将这里作为朝廷所在地，这里的色彩让你大饱眼福。每天两次，随着守卫和巡逻仪式的变化，中世纪的遗产变得生动起来。在光化门和正殿第一门之间的庭院，也就是进行重演的地方，在20世纪的大部分时间里，被日本殖民时期(1910-1945)建造的大型政府大楼所占据。圆顶花岗岩结构的位置具有高度的象征意义，它阻挡了从象征国家统治的景福宫正殿通往城市其他地方的通道:外国帝国主义，石头。这座建筑在20世纪90年代中期被拆除。今天，山峰和瓦片屋顶的和谐再次主宰了韩国首都的中心。(很少有城市像首尔在上个世纪发生了如此巨大的变化——从中世纪的死水到朝鲜战争的废墟，它现在是世界上最大、互联网连接最多的城市之一。)回廊、庭院和花园为行人提供了一个避难所，让他们远离宫殿城墙外的交通漩涡。 To get here via subway: Line #3—exit #5 of Gyeongbokgung Station. Line #5—exit #2 of Ganghwamun Station.

几年前的夏天，当我抵达首尔时，我已经有将近20年没有去过韩国了。是的，这是一个交通拥挤、智能手机和沐浴在Wi-Fi中的摩天大楼的地方，但韩国首都也是朝鲜王朝(1392-1910)五座宫殿的所在地，古老的皇家色彩令人眼花缭乱。在最古老的宫殿建筑群景福宫(gyeongbok - gong)的入口处，“Sumunjang”(卫兵换岗仪式)以回响的鼓声开始，然后是穿着船形靴子的彩旗游行队伍。旗帜和刺绣制服在微风中飘动，长矛和盾牌立正，鼻管与铿锵的铙钹交相辉映。这个仪式可以追溯到15世纪60年代，经过大量的研究，在20世纪90年代末恢复了。大多数时候在上午10点、下午1点或下午3点赶火车。宫殿星期二不对外开放。(市中心较小的德寿宫(de寿宫)也重现了自己的换岗仪式，但景福宫的布景——重复出现的瓦房屋顶和高耸入云的北岳山——非常壮观。)尽管首尔是世界上最大的城市之一，但前往东南亚的游客往往会忽略它，转而前往东京和北京。有些人认为韩国文化只是中国或日本的变种，但对于那些花时间探索的人来说，这种颜色绝对是“当地的”。

景福宫是朝鲜王朝最大、最重要的宫殿，朝鲜王朝是韩国500年历史的帝国遗产。这片土地令人印象深刻，甚至被宫殿城墙外现代首尔的喧嚣所包围。

作为位于首尔市中心的著名旅游景点，颐和园在夏天会被旅行团挤得水泄不通。我发现，在售票处关闭之前溜进去，让我在美丽的夜色中平静地漫步在这个建筑群中。门票为3000韩元(约3美元)。

景福宫本身就是一个景点，但如果你只是想找一个安静的地方散步，那么景福宫周围的地区就是你的选择。远离熙熙攘攘的首尔市中心，这座宫殿坐落在101英亩风景优美的土地上，背靠阿米山(Amisan)参差不齐的岩石山峰。小亭子、花园、雕像、池塘和溪流在这个自然空间中随处可见，当你漫步时，成群的游客和孩子们会成为伟大的人。

在一个寒冷的冬季周末，我漫步在景福宫的庭院里，首尔最大的宫殿。地面是泥泞的，湖面部分被冻结了，但宫殿的美丽并不因为有些荒凉的景观而减少。包括国立故宫博物馆和国立民俗博物馆在内的参观费用为3000韩元。这两个地方都是热身的好地方，然后继续在迷人的古村庄北村漫步。