在西班牙西北角的小渔村卡马里纳斯(加利西亚)，有一个古老的传统，自中世纪以来一直由母亲传给女儿。这是一门编织花边的艺术。在中世纪，鞋带主要是用来装饰富人的衣服。在18世纪，蕾丝制作是卡马里纳斯的一项重要产业。但到了19世纪和20世纪初，蕾丝制作变得不那么流行了。在过去四十年左右的时间里(尽管村里的妇女继续为她们的女儿制作花边)，花边已经有了巨大的复兴。历史上，西班牙生产花边扇子和披肩。线轴花边是一种特别好的花边。卡马里纳斯的女士们使用古老的玫瑰、蕨类植物、树叶、格子等图案。方法是在前面放一个长方形的枕头，上面有设计的纸板模板。然后用亚麻布线(该地区的产品)将大头针压入纸板。 The bobbins are turned left and right and the design progresses. The job usually starts with 5 bobbins and can go up to 50 or more! The lace is very beautiful and delicate. A very interesting attraction where you can purchase lace doilies, pillow cases, aprons, mantillas, fans, place mats, table clothes, etc. There is a Bobbin Lace Museum (Museo do Encaixa de Camarinas) in town that carries samples of historic and traditional designs. There are also the bobbins of Camarinas, and a photo archive. Info: email- museo@blen.net
更多的建议
古代花边工艺
在西班牙西北角的小渔村卡马里纳斯(加利西亚)，有一个古老的传统，自中世纪以来一直由母亲传给女儿。这是一门编织花边的艺术。在中世纪，鞋带主要是用来装饰富人的衣服。在18世纪，蕾丝制作是卡马里纳斯的一项重要产业。但到了19世纪和20世纪初，蕾丝制作变得不那么流行了。在过去四十年左右的时间里(尽管村里的妇女继续为她们的女儿制作花边)，花边已经有了巨大的复兴。历史上，西班牙生产花边扇子和披肩。线轴花边是一种特别好的花边。卡马里纳斯的女士们使用古老的玫瑰、蕨类植物、树叶、格子等图案。方法是在前面放一个长方形的枕头，上面有设计的纸板模板。然后用亚麻布线(该地区的产品)将大头针压入纸板。 The bobbins are turned left and right and the design progresses. The job usually starts with 5 bobbins and can go up to 50 or more! The lace is very beautiful and delicate. A very interesting attraction where you can purchase lace doilies, pillow cases, aprons, mantillas, fans, place mats, table clothes, etc. There is a Bobbin Lace Museum (Museo do Encaixa de Camarinas) in town that carries samples of historic and traditional designs. There are also the bobbins of Camarinas, and a photo archive. Info: email- museo@blen.net
