在新英格兰地区，夏天似乎常常供不应求。但一旦有了它，当地人和游客都知道他们必须在天气炎热的时候去。从6月到9月这段时间尤其适合欣赏伯克郡，这是马萨诸塞州最西部的一个多山的田园地区，距离纽约市或波士顿有三个小时的车程。在夏季，该地区的许多自然奇观在文化活动中相遇，从交响音乐会到舞蹈节到艺术展览。下面是我们的指南，让你充分利用周末旅行。
《Tanglewood》将在今年夏天迎来第82季，届时会有令人兴奋的新节目。
摄影:Stu Rosner
这里常年气候温暖，是波士顿交响乐团的基地，莱诺克斯将在6月15日至劳工节期间在伯克希尔郡庆祝其第82季音乐，同时推出坦格伍德学习学院(TLI)。新的节目将通过表演、大师课程、演讲和研讨会，让粉丝们比以往任何时候都更接近艺术家和创作者，所有这些都将在四座新建筑中进行，这是25年来529英亩校园里最大的建筑项目。除了TLI, 2019赛季的亮点还包括瓦格纳的作品死继往与斯蒂芬妮·布莱斯合作，以及普利策奖得主作曲家凯文·普茨的新作品的首次亮相，Renée弗莱明。对流行音乐更感兴趣?看看Pat Benatar, Goo Goo Dolls, Ben Harper, Gladys Knight, Reba mcwhole和James Taylor。
在伯克郡，你还可以去其他地方表演艺术雅各布的枕头这是一个季节性的舞蹈节，包括表演、课程、演讲和贝克特的展览威廉斯敦戏剧节自1955年以来，该剧院每年夏天都会上演由大牌和后起之秀出演的经典新剧。
威廉斯敦的克拉克博物馆展出了从文艺复兴到20世纪初的作品。
塔克·布莱尔摄
伯克希尔兄弟在视觉艺术方面也令人印象深刻。不要错过当代焦点群众艺术馆；它在北亚当斯的一个19世纪的工厂综合体里的展览空间最近翻了一番。想要更怀旧的东西，可以试试诺曼·洛克威尔博物馆在斯托克桥，你可以看到这位艺术家的工作室，以及他近1000件温暖人心的作品。也有克拉克威廉斯敦(Williamstown)因其从文艺复兴时期到20世纪初令人印象深刻的欧美艺术收藏而长期受到人们的喜爱，最近又因其扩建的校园而受到人们的喜爱，其中包括明星设计师安藤忠雄(Tadao Ando)的作品。在户外探险方面，伯克郡提供徒步旅行、骑自行车、划独木舟和皮划艇。马萨诸塞州西部有90英里长的阿巴拉契亚山道，其中包括该州最高点格雷洛克山的小径。你也可以开车到达山顶，这里有12500英亩的保护区，还有20世纪30年代的巴斯科姆小屋，供你午餐、喝酒，甚至过夜。
与此同时，这条铺设的11.2英里长的Ashuwillticook铁路小径沿着从兰斯伯勒到北亚当斯的旧火车线路行进，可以看到山脉、柴郡水库和胡西克河。还有级联路在这里，你可以轻松地走一走，靠近北亚当斯市中心，还可以欣赏到清爽的瀑布。
布兰太尔经典但从不挑剔，在新主人的带领下重新装修并重新开放。
布兰太尔提供
在伯克郡，有两个最酷的过夜地点也是最新的。在北亚当斯，靠近麻省博物馆，游客在一群创意人士(包括Wilco乐队的贝斯手)的努力下，该酒店于2018年夏天开业，将一家上世纪中叶的汽车旅馆改造成了一家现代乡村风格的酒店。它的酒吧和舒适食品连锁店“机场客房”(Airport Rooms)于今年春天在这片55英亩的土地上的一座1813年建成的农舍里开业。靠近勒诺克斯和坦格伍德肯莫尔大厅的旅馆由J. Crew前男装主管Frank Muytjens和厨师兼艺术家Scott Edward Cole提供。这对夫妇把1792年乔治王朝时期的一处庄园改造成了一个有五个房间、像家一样的酒店，旁边还有一间马车房的客用小屋。整个地方融合了18世纪的风格和现代风格。
在勒诺克斯有两处伯克夏家族最著名的住所，都是镀金时代的豪宅。多亏了它的新主人，都铎风格的布兰太尔-美国第一家Relais & Châteaux酒店-最近进行了从头到尾的翻新。它坐落在110英亩的草坪和林地上，有8个房间，11间套房和4间小屋，都是古典风格，但从不过分讲究，用古董和大地色调装饰。重做的奖金包括一个增强的水疗中心和新的Dom Pérignon品酒室。还有Wheatleigh这栋建于1893年的乡村别墅是根据16世纪的佛罗伦萨宫殿改建的。在这里，19间客房和套房俯瞰着由弗雷德里克·劳·奥姆斯特德(Frederick Law Olmsted)设计的22英亩花园，他是纽约中央公园的著名设计者。
Porches Inn酒店位于一个街区从MASS MoCA。
由Porches Inn提供
另一个大气选择是门廊旅馆这是一系列迷人的维多利亚式联排别墅，距离MASS MoCA校园只有一个街区。再看看即将开放的新家威廉姆斯客栈在威廉斯敦，以及重新推出的克兰韦尔健康撤退Miraval伯克郡．
位于威廉斯敦(Williamstown)的Mezze餐厅提供从农场到餐桌的美食，灵感来自老板的希腊-摩洛哥传统。
图片来源:FED Guides
几位有纽约血统的厨师已经离开纽约，在伯克郡开店，并取得了巨大成功。其中最受关注的是马克·弗里斯特(Mark Frist)，他在布鲁克林餐厅(Brooklyn’s Diner)和马洛父子餐厅(Marlow & Sons)成名。在草原鲸鱼在大巴林顿主街(Great Barrington’s Main Street)上的一家希腊复兴风格的房子里，他提供了一份不断变化的可持续的、从农场到餐桌的食物菜单。
另一位是约书亚·尼德曼(Joshua Needleman)，他在曼哈顿La Maison du Chocolat开业前曾在那里工作巧克力泉Café．在勒诺克斯最喜欢的餐厅里，他制作了必尝的蛋糕、饼干和冰淇淋，并在巧克力甜点上加入了卡拉曼西、薰衣草蜂蜜和玫瑰茶等口味。
多次获得詹姆斯·比尔德奖提名的伯克郡人比约恩·索姆洛也曾在纽约生活过Nudel2009年在Lenox;他与当地顶级农场合作，制作季节性美国食物。在他舒适、现代的空间里，你可以在几张预定的桌子上吃饭，或者更好的是，在一个可以看到厨房风景的免进式厨师柜台上吃饭。
跟随Somlo的脚步，Nudel校友Josh Irwin跑步229酒吧他和妻子艾米丽住在新马尔伯勒农场般的土地上。在这里，客人享受钱包友好，全球变化的美国美食在几个不同的设置，在室内和室外的公共或私人餐桌。周二的墨西哥玉米卷尤其受欢迎。
尝试一些经典的东西餐前小菜它坐落在威廉斯敦的三英亩田园地带。受到老板南希·托马斯的希腊-摩洛哥背景的启发，餐厅提供从农场到餐桌的小酒馆美食，具有地中海风格。在20多年的经营过程中，它的烤胡萝卜鹰嘴豆泥和香草烤鸡卷等菜品赢得了好评如潮。
伯克夏的度假之旅既可以是质朴的享受，也可以是复杂的享受——听交响乐团演奏，在农场小摊购物，在铁路上徒步旅行，在MASS MoCA欣赏先锋艺术作品。享受这个地区最具挑战性的部分是找时间去做和看所有的事情。
>>下一步:查看AFAR的其他选择2019年去哪里
