Türkiye想要回它的名字。
在成为独立共和国近100年后，这个国家以其西方名字“土耳其”(Turkey)在全球更为人所知，它正在全球舞台上重新获得其应有的身份。
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安上个月宣布正式更名，他说:“Türkiye这个短语以最好的方式代表和表达了这个国家的文化、文明和价值观。”
他还指示，所有在该国制造的商品都要贴上“Türkiye制造”的标签。自2000年土耳其出口商大会(Turkish Exporters ' Assembly)呼吁其成员做出改变以来，许多品牌一直在这么做。
一些媒体报道称，埃尔多安称改名将用于所有正式交流，并已在政府网站上采用。改名只是为了让自己与美国感恩节餐桌上的火鸡和“火鸡”这一更不吸引人的字典和俚语定义保持距离，“火鸡”指的是“失败得很严重的东西”、“笨蛋”或“傻瓜”。
在当地，土耳其人似乎并不在乎。土耳其人称他们的国家为Türkiye明显土耳其在第一次世界大战中战败后，奥斯曼帝国解体，土耳其于1923年宣布独立。但土耳其仍然坚持英语翻译，甚至在国内也是如此。
虽然一些政府官员在社交媒体上对埃尔多安的宣布表示欢迎，但也有人开玩笑说，埃尔多安在一场广泛的政治和经济危机中为2023年的选举做准备，这更多地是一种象征性的——但无效的——分心。
社交媒体名人阿塔·本利(Ata Benli)开玩笑说，“此举将使里拉跌回1美元兑5里拉的水平。”土耳其里拉兑美元上个月下跌了近8%，目前为13.8里拉兑1美元。还有人开玩笑说，这是埃尔多安最近唯一一个对不断下跌的汇率没有帮助的举动。
名字改变世界
不管动机如何，Türkiye并不是第一个更名的目的地。有些国家这样做是出于政治原因，有些国家这样做是为了清晰，有些国家这样做是为了去掉殖民时代的名称，还有一些国家，比如Türkiye，只是为了更广泛地承认他们的真实身份。
例如，斯威士兰在2018年正式成为斯瓦蒂尼。斯瓦蒂尼在斯威士兰语中的意思是“斯威士兰人的地方”，这个名字在斯威士兰已经被普遍使用。
在2020年,荷兰不再使用其更广为人知的名字“荷兰”作为更新其全球形象、消除两个不同名称造成混淆的举措的一部分，阿里巴巴正式更名为原来的品牌。
在印度，右翼印度教民族主义政党Shiv Sena在赢得马哈拉施特拉邦政府的控制权后，于1995年将该国最大的大都市孟买市更名为孟买。该党多年来一直试图改变名字，认为Bombay是孟买(Mumbai)的腐败英文版本(用来指印度教女神Mumbadevi)，是英国殖民统治的不必要遗产。从此，这个名字得到了全球的认可。同样，加尔各答也被广泛地称为Kolkata。
捷克共和国尝试用缩写Czechia来称呼自己的国家，就不那么成功了，这很像法国被称为一个词，而不是官方的法兰西共和国。
捷克总统米洛什·泽曼说:“我用捷克这个词，是因为它听起来更好听，而且比寒冷的捷克共和国短。引用正如他在2013年第一次当选时所说的那样，他开始了更名运动，并于2016年正式更名。虽然这个更短的名称已经被联合国和欧盟接受，但它并没有真正流行起来——它被批评听起来太像车臣了。
过去一个世纪实施的许多国名变更都是为了去除殖民色彩。例如，罗德西亚在1980年获得独立后成为津巴布韦。斯里兰卡以前被大英帝国称为锡兰，2011年，在获得独立50多年后，不再提及锡兰。
在过去的70年里，随着政府的易手，柬埔寨曾多次更改国名。从1953年到1970年，该国被称为柬埔寨王国，然后是高棉共和国，直到1975年。在1975年至1979年共产党统治期间，柬埔寨被称为民主柬埔寨。1989年至1993年，柬埔寨在联合国的领导下脱离共产主义，成为柬埔寨国。1993年，在恢复君主制后，改为柬埔寨王国。
缅甸最近几十年发生的其他显著变化包括:缅甸在1989年被执政的军政府改称为缅甸，一年前，数千人在镇压民众起义中丧生。这一改变得到了联合国以及法国和日本等国的承认，但没有得到美国和英国的承认。美国和英国拒绝承认执政的军政府的合法性，也拒绝承认其重新命名国家的权力。
考虑到Türkiye和土耳其之间在拼写和发音上的微小差异，以及在这种转变背后缺乏任何重大的潜在政治或政府变化，只有时间才能证明Türkiye是否会坚持下去。
> >:荷兰vs荷兰:有什么不同?
