一年前的这个星期，我去南加州出差。虽然我读到的新闻报道让我有点紧张，但我还是抓住了机会。我带着我的丈夫和两个学龄前的女儿，我们度过了一段美好的时光，在沿途拥挤的餐馆吃饭。白天我参加会议，我的家人在海滩和游泳池消磨时间。
然而，到了周末，我们在101号高速公路上加速返回我们在湾区的家，以为我们会被锁在我们的小公寓里几个星期。好了，读者，接下来的事情你都知道了。毫不夸张地说，现在是2020年。
在整个疫情期间，我有幸远程工作，也有幸保持了健康。自去年12月以来，我一直呆在加州索诺玛海岸北部的一个社区——海洋牧场(Sea Ranch)。从我们住的小木屋向西的窗户望出去，是一条峡谷，里面长满了老橡树、松树和红杉树，可以隐约看到太平洋的景色。)你可以留下在这里我们一离开就走。)穿过树林的阳光不止一次地让我停下脚步，而夕阳在我最需要的时候提醒着我——明天又是新的一天，也许，只是也许，明天会比昨天更好。
今年我们都以这样或那样的方式受到了伤害和羞辱，有些人比其他人更严重:旅游、旅游业和酒店业就是这样被大流行病摧毁当然，没有什么能与COVID-19造成的生命损失和疾病相比。失业人数(黑人和拉丁裔妇女受到的影响尤为严重)、餐馆关门和小企业倒闭的情况有案可查。我们被迫以一种对我们许多人来说都陌生的方式面对一种特定的集体悲伤。我相信，在未来的许多年里，我们都将感受到这一充满挑战的时刻所带来的影响。
然而今天，在这场可怕的瘟疫发生一年之后，我对未来感到谨慎乐观和谨慎的希望，受到疫苗分发和经验丰富的联邦领导的鼓舞。旅游预订量正在缓慢增长;有些国家是再次向美国游客敞开大门；以及被压抑的需求庆祝的旅行是巨大的。随着世界慢慢开始重新开放，旅行再次触手可及。
当我再次想到旅行时，我渴望许多不同类型的旅行:周末外出度假舒适的住宿和我的两个老朋友一起(没有孩子，不用准备晚餐，有很多好酒);讽刺的是，一个人在酒店呆了一周，赶工作(最后，也许，只是也许，清空我的收件箱?)，没有家庭的干扰;一个公路旅行在我们国家的南部地区给我的女儿们上关于土著和黑人社区的真实历史和公民课;延期的家庭日本之旅去年4月，我们本打算去那里;和一个迟来的旅居爱尔兰来满足我对20年前在国外上大学的怀念。这是我的清单。每个旅行者都有一个。
以下是我不想回到的旅行:从“以前的时代”无休止的背靠背的商务旅行，让我离开了我的孩子;那些我带着太多不同地方的旅行，四处奔波，感觉自己没有真正在那里。为了给别人留下好印象而把邮票藏在护照里的想法比一年前更荒唐。我想要走得更慢，更有目的，更有目的性．(不是巧合这些主题将在《AFAR》对旅游业复苏的全年报道中陆续推出。)
也许我最大的希望是，我们走出这个时代，重新认识到我们全球的相互联系，我们共同的人性，抛弃一些我们伴随着我们的诡计删除stylus手提箱．
有一件事我可以肯定:旅行将会回归，而且会变得更好。旅行可以有意为之，利大于弊。旅行可以完全包容，让我们所有人都感到快乐。旅游可以增强当地社区的经济韧性。旅行可以让我们所有人都成为解决方案的一部分。旅行可以改变生活。而旅行——在最好的情况下——可以证明我们有更多的共同点，而不是我们认为的分歧。
如果我们做对了，旅游业的复兴将是伟大的。
> >:女性在旅行中的力量
