对于自2020年3月以来被禁止进入美国的数百万国际旅行者来说，结局已经到来:拜登政府周五宣布，将从11月8日起取消对接种疫苗者的国际旅行禁令。
美国政府最初在上个月宣布了取消禁令的打算，但直到现在还没有提供确切的日期。
来自26个欧洲申根国家、英国、爱尔兰、巴西、中国或伊朗的外国公民已经被禁止入境被禁止进入美国自2020年3月签署了关闭边境以防止冠状病毒传播的总统公告以来(该公告是2021年1月由乔·拜登总统续签他还将南非列入了该名单)。例外包括美国公民和永久居民及其家庭成员。
但从11月8日起，外国游客可以提供疫苗接种证明COVID-19检测呈阴性将被允许在没有隔离的情况下进入美国。
白宫发言人凯文·穆尼奥斯表示，新的旅行政策“将于11月8日开始实施”发布在推特上．穆尼奥斯在推特上说，这一宣布和日期“适用于国际航空旅行和陆地旅行”。
国土安全部周二宣布来自墨西哥和加拿大的旅行者接种了COVID-19疫苗的人将被允许出于非必要目的通过陆路或渡轮进入美国。来自加拿大和墨西哥的游客目前可以乘飞机进入美国，但自2020年3月陆地边境对非必要旅行关闭以来，他们一直在等待从陆路前往美国的自由。
美国疾病控制和预防中心认为某人已经完全接种了疫苗只要他们接受了美国食品药品监督管理局(FDA)或世界卫生组织(WHO)批准的单剂或双剂疫苗，包括FDA批准的辉瑞生物科技、Moderna、强生疫苗和世卫组织批准的牛津-阿斯利康/Covishield、国药集团和科兴疫苗。(最初，在美国新的入境系统下，不清楚哪些疫苗会被接受，但现在看来，上述任何一种疫苗都将被接受。)
除了接种疫苗要求外，所有飞往美国的两岁及以上的国际乘客，包括返回美国的美国公民和永久居民-必须提供COVID-19检测呈阴性的证明(PCR，抗原，或经批准的家庭或自检根据美国疾病控制与预防中心12日发布的命令，他们是在登上飞往美国的航班前三天内服用的。通过陆路或渡轮从加拿大或墨西哥过境的人将免于检测要求。
虽然进入美国的已接种疫苗的美国人将继续遵守上述检测要求，但未接种疫苗的美国人将需要在登上飞往美国的航班后24小时内进行检测(而不是三天，这使他们在最后一刻更加匆忙)，并在抵达后需要再次检测。
白宫新闻秘书珍·普萨基(Jen Psaki)在9月20日的新闻发布会上说，对于入境后的检测，没有接种疫苗的美国人将需要提供“他们购买了病毒检测的证明，以便在抵达后进行”。她说，对未接种疫苗的旅行者的疫情后检测要求也适用于儿童。
“疾控中心将发布一项联系人追踪命令，要求航空公司收集每一位来美国的乘客的全面联系信息，并在被要求跟踪旅行者时立即向疾控中心提供这些信息……这些要求将在全球适用，”普萨基说。
目前疾病预防控制中心建议美国公民在完全接种疫苗之前不要进行国际旅行。该机构建议那些接种了疫苗的人和那些没有在旅行时戴口罩的人，监测症状，并在国际旅行后返回美国三到五天后接受COVID-19检测。但它补充说，未接种疫苗的国际旅行者也应该在出发前1至3天进行检测，并在抵达美国后隔离7天，即使他们的COVID检测结果为阴性。
代表美国主要航空公司的贸易组织美国航空公司(Airlines for America)在10月15日的一份声明中表示，该组织对拜登政府“新的国际旅行全球疫苗和测试框架”表示欢迎声明．
美国航空公司表示:“过去几周，我们看到国际旅行的机票销售有所增加，我们渴望开始让无数家人、朋友和同事安全团聚，他们已经将近两年甚至更长时间没有见过面了。”
在全球范围内，航空旅行与大流行前的水平相比仍下降了一半以上——根据该行业组织本月发布的数据，2021年8月，国际航空旅行与2019年8月相比下降了69%国际航空运输协会．美国航空公司报告称，9月份抵达美国的外国游客仅为2019年9月的44%，一旦边境重新开放，这一数字可能会上升。
事实上，拜登政府宣布这一决定后，英国和德国的游客立即抓住机会开始计划赴美旅行Skyscanner,一个旅游预订网站。据Skyscanner报道，该消息发布后，其英国网站的搜索流量增加了50%，德国预订网站的搜索流量增加了28%。
几个月后，中国放松了入境国际旅行限制欧洲取消了对来自美国的旅行禁令6月。而欧洲理事会已经建议收紧了对抵达美国的一些旅行限制，大部分的欧洲国家继续欢迎接种疫苗的美国休闲游客一些州仍然欢迎未接种疫苗、有检测要求的旅行者。
本文最初发布于2021年9月20日，并已更新以包含当前信息。
>>下一个:弥补失去的旅行:去哪里团聚，庆祝和终极度假
