COVID-19大流行造成了如此多的痛苦和破坏。我的心与每一个失去亲人的人以及那些因疾病和禁闭而受苦的人同在。我对那些生计被颠覆、面临经济困难的人深感同情。我们这个行业,旅游业，已经崩溃其后果影响了我们的许多朋友和同事。这令人心碎。AFAR也未能幸免。虽然我们在2020年大大扩展了我们的数字内容，但我们的《2021年去哪里》(12月中旬在报摊上发行)是我们自去年春天以来出版的第一期。
我们充分意识到大流行还没有过去．我们也知道，我们可以做得更好，无论是作为一个行业还是作为旅行者。当我们开始重新构想旅行时，AFAR加入了一项名为“旅游业的未来该组织致力于激励和教育旅游企业和旅行者，让他们在疫情前的基础上有所改进。
我们一直相信这一点旅行可以成为一股强大的力量在这个世界上。如果做得好，旅行可以重新分配财富;拓宽人们的视野，使他们更有智慧，更有爱心;支持那些因偏见和体制障碍而被亏待的人。它可以在留下a的情况下完成所有这些更轻的环境足迹．对我们来说，旅游的未来是当地企业和居民欢迎那些在体验目的地时寻求给予而不仅仅是索取的游客。“我们的出现改变了一个地方。”埃里克·韦纳写道．“问题是怎么做。”
对我们来说，旅游的未来是当地企业和居民欢迎那些在体验目的地时寻求给予而不仅仅是索取的游客。
在AFAR，我们一直说我们的读者是世界上最好的旅行者，因为我们是一家由价值观驱动的公司，你对这些价值观做出回应。你在乎。你想要做出积极的改变。你想做得更好。
根据世界各地人们对疫情的反应，我希望有更多像你这样的人。你们是影响他人旅行方式的榜样。AFAR将尽最大努力帮助人们成为更好的旅行者和更有责任心的世界公民。我们要求你们继续推动自己成为更好的旅行者。你所做的会产生影响。
在一起，我们可以使旅行成为世界上更积极的力量。我们期待着与您同行。
