今年的九、十月号是《AFAR》成立十周年。
对我们来说，这是一个令人谦卑和欣慰的时刻。当我们创立AFAR时，世界正处于大衰退之中。人们没有旅行。企业没有开张。对印刷杂志来说，这个数字是原来的两倍，五倍。
但我们始终坚信，以开放的心态去旅行，可以丰富人们的生活。这样旅行的人越多，世界就会越美好。如果我们能成为这种心态和旅行方式的代言人和灵感来源——这对我们的生活来说是一件伟大的事情。
相关的
挪威是世界上最幸福的国家之一。Friluftsliv是秘密吗?
如何计划你最快乐的旅行，根据幸福专家
创造快乐旅行回忆的7个建议
感谢AFAR的优秀团队、众多合作伙伴的支持，以及你们这些眼光敏锐的全球公民旅行者的读者，我们找到了自己的位置。我们的杂志每期都有超过一百万人阅读，每个月都有数百万人访问afar.com．通过我们的非营利项目学习阿，我们已经帮助1300多名高中生进行了改变他们一生的旅行体验。我认为，通过激励和引导人们进行更深入、更充实的旅行，我们改善了数百万人的生活。
不仅如此，世界也变得更容易接受我们的信息和价值观。当我们致力于“体验式旅行”时，它还是一个晦涩难懂的术语;现在它被如此广泛地使用，它几乎是平庸的。在过去的10年里，旅行的人数几乎翻了一番。这不是太多的旅行。远非如此。这就像是说太多的生活，太多的学习，或者太多的个人成长。但是，不幸的是，许多人对旅行采取了一种近乎贪婪的态度。他们想看看最受欢迎的地方，拍张照片，和朋友分享，打勾，然后继续前进，不与当地人进行任何深入的互动，也不认真思考这个地方是关于什么的。因此，我们认为我们的工作还远未完成。
我们致力于继续为世界上最好的旅行者服务:那些从他们走出大门的那一刻起就致力于旅行的人，寻找与众不同的人，离开这个世界的时候比他们发现的更好一点。你们是榜样，可以帮助改变那些涌向最拥挤地区的人的看法，我们真诚地相信，我们可以共同努力，使世界更少分裂，更开放，更负责任。
这个问题以幸福为主题是恰当的。尽管还有很多需要关注和改进的地方，但我们对未来仍持乐观态度。感谢你们的支持，感谢你们这十年来与我们一起走得更深。
