作家路易丝·厄德里奇谈双城的独特灵魂

在她最新的小说中，这个句子(2021年11月，HarperCollins出版)，普利策奖得主路易斯·厄德里克记录了图基，一个曾经被监禁的Ojibwe女人，和一个白人女人的鬼魂在图基工作的明尼阿波利斯书店出没的关系，这家书店模仿了厄德里克自己的桦树书店。厄德里克是齐佩瓦印第安人海龟山乐队的成员，在明尼阿波利斯居住了20多年。她分享了小说的灵感、对城市绿地的热爱，以及疫情期间经营书店的感觉。(提示:比你想象的要好!)

现在购买:27美元，bookshop.org

乔治·弗洛伊德(George Floyd)被杀后席卷明尼阿波利斯的大流行和抗议活动是你新小说的核心。你开始写作了吗这个句子在大流行开始之前还是之后?你已经决定把时事穿插进来了吗?

我开始这个句子六七年以前。这本书将是一个以书店为背景的鬼故事，其中一个书商与鬼影作斗争。我一直被困住，因为它是实时设定的。我不是记者，所以在事情发生的时候写下来并试图获得观点是一个挑战。最后，在2019年11月，我决定重新开始写这本书，无论如何，我都不会放弃。然后到了2020年。我试着记住，我不需要对事件有专业的看法，事实上，那样会毁了这个故事。这不是专栏文章。我需要写出事情是如何发生的，以及我的角色是如何经历这些事情的。不管怎样，我就是这么做的。

在整部小说中，我们可以看到明尼阿波利斯的一些地方——帕瓦广场、米吉兹——都是真实的。在这个城市里你常去的地方有哪些?

除了Theodore Wirth区域公园，明尼阿波利斯的一些我最喜欢的地方。保罗博物馆包括明尼苏达历史中心和明尼阿波利斯艺术学院，其中有一幅伦勃朗的非凡画作。蒂利)，以及极好的中国艺术、当代艺术和本土艺术收藏。我也喜欢明尼阿波利斯雕塑花园和它在2017年的翻修，它是由[艺术策展人]奥尔加·维索监督的。我最喜欢的作品之一是一棵棉白杨树，达科他人认为它非常重要，也是在约瑟夫·博伊斯(Joseph Beuys)启发的一个艺术项目中种植的(从1982年到1987年，整个明尼苏达州种植了7000棵树)。在这棵白杨树的树枝上挂着风铃，每个风铃都与约翰·凯奇作品中的不同音符谐音，随着风日夜地演奏着一场音乐会。达科塔艺术家安吉拉·双星的一件新雕塑作品即将落成，那里有一个神秘的结构，圣人的黑器皿，西斯特·盖茨著。

大流行已经重塑了我们的城市——你认为明尼阿波利斯将走向何方?

我喜欢明尼阿波利斯-圣。保罗以本土食物而闻名。一些我最喜欢的:土著食物实验室，Pow Wow Grounds，聚会咖啡馆。我很期待肖恩·谢尔曼(Sean Sherman，又名苏厨)的新餐厅Owamni。

在疫情期间，有一件事发生了更大的变化，那就是向亚马逊倾斜的巨大趋势，以及优秀的小企业的萎缩。现在看到这么多空荡荡的小店面，我很沮丧。小企业是社区的生命和活力。也许政府应该向亚马逊征税，用这笔钱来救助小企业。

你也是书中的一个人物，这是令人惊讶和有趣的:是路易斯这个句子和书外的露易丝相似吗?

把自己塑造成书中的人物比我想象的要难得多。这很可悲，但却是事实:露易丝清理水槽下可怕的烂摊子是真实的。我把这个放进去是因为女性艺术家总是被这些任务困住，我们做完这些，然后就回到艺术上。

自然也是一种性格。我喜欢图基听猫头鹰叫或在寒冷中走回家的时刻。明尼苏达州的自然空间对你来说意味着什么?

明尼阿波利斯有幸拥有一位富有远见的早期公园规划者西奥多·沃斯(Theodore Wirth)，他认为公园是城市最重要的方面，任何居民都不应该住在离公园一英里以外的地方。因此，明尼阿波利斯被称为美国拥有最好的公园系统的城市。开发商甚至宗教组织总是给他们巨大的压力，要求他们将公园用地用于私人用途。因此，该系统的未来(越来越重要，因为人类的健康和福祉直接关系到自然界的存在)取决于我们的公园和娱乐委员会，该委员会独立于城市，但有时会被地方和州的利益压倒。我主张城市中应该有尽可能多的绿色空间，以及充满活力的成熟树木树冠。这是应对气候变化的一种方式。

考虑到小说中关于最好的野生水稻的争论，你最喜欢明尼苏达州种植的野生水稻是什么?

我永远不会透露我最喜欢的野生大米!

关于这个你称之为家的城市，你想让旅行者了解些什么?

我想让游客们知道，我们坐落在美丽得令人惊叹的密西西比河两岸，而密西西比河正受到3号线的威胁，这是一条不必要的、令人难以置信的碳密集型石油管道，穿过它的源头。

在整部小说中，我们追溯了一家虚构的明尼阿波利斯书店的历程，由于在线和电话订单，它在大流行期间出人意料地蓬勃发展。有一次，图基说:“我们完全没有准备好被爱。”这是否反映了你自己在Birchbark书店的经历?

我们的业务变化的方式就是虚构商店业务变化的方式。我们确实感受到爱。这是隔离期间的一种安慰——知道我们对其他人很重要。

> >:日本小说家村上春树图书馆在东京开馆