这是一个关于两个Türkiyes的故事:在该国东南部，2月6日遭受多次大地震袭击，至少5万人死亡，数十万人无家可归，23万栋建筑受损或被摧毁。据美联社报道，财政援助不足，造成了挥之不去的人道主义危机报告．
联合国驻Türkiye协调员阿尔瓦罗·罗德里格斯(Alvaro Rodriguez)告诉美联社(Associated Press):“考虑到被重新安置的人数、受伤人数和破坏程度，我们现在确实有广泛的人道主义需求。”
然而，在数百英里外Türkiye最受游客欢迎的城市和地区——伊斯坦布尔、博德鲁姆、安塔利亚和卡帕多西亚——他们想让人们知道，一切如常。
旅行者可能会想，他们是否应该在未来几天、几周和几个月内继续他们的访问Türkiye的计划。随着救援组织继续为东南部的人民和地方寻求更多的支持，Türkiye旅游部门的人建议另一种帮助的方式是简单的去- - -去那些未受影响的地方刺激经济。
Türkiye的欧洲、中东和非洲业务董事总经理吉娜•本切克表示:“Türkiye的经济确实依赖于旅游，在经历了两年半的大流行之后，(地震的后果)对当地居民和当地人来说是一个非常大的打击。勇敢的旅行在Türkiye网站上有25名员工在那里经营30个旅游项目；目前还没有取消任何行程。
无畏号发射了Türkiye和叙利亚地震呼吁为赈灾和救援工作筹集支持，并承诺捐赠其Türkiye旅行预订的所有利润，截止到4月底。
本切克说:“看到损失我们非常伤心，但我们正在尽我们所能鼓励人们回去。”
以下是关于当前情况需要了解的信息。
二月毁灭性的地震袭击了叙利亚东南部Türkiye和北部。
插图由Shutterstock
Türkiye的哪些地区受到地震的影响?
2月6日7.8级地震的震中位于Türkiye东南部的加济安泰普附近，距离叙利亚边境不远。随后又发生了数十次余震，其中最大的一次是7.5级地震，发生在第一次地震9小时后，位于北部约60英里处。至少有10个土耳其省份受到影响:阿达纳、阿迪亚曼、迪亚巴克尔、加济安泰普、哈塔伊、Kahramanmaras、基利斯、马拉提亚、奥斯曼耶和桑利乌法。
然而，Türkiye的主要旅游中心都远离地震灾区。伊斯坦布尔和重灾区之间的距离在550到700英里之间;安塔利亚距离加济安泰普大约370英里。
“大多数人都没有意识到，Türkiye是一个巨大的国家:相当于加利福尼亚州、俄勒冈州和华盛顿州的总和，”Geoffrey Weill联合公司的创始人兼总裁Geoffrey Weill说，该公司代表Türkiye的旅游营销组织。GoTurkiye．
飞往Türkiye的航班是否正常?
据国家航空公司称，往返Türkiye的航班正常运行土耳其航空公司．事实上，与2022年2月相比，这家国家航空公司2023年2月的客座率并没有下降，随着6月旺季的开始，该航空公司告诉AFAR，预计夏季不会有任何重大取消或乘客数量下降。
“由于旅游业是Türkiye的主要经济驱动力之一，我们的目标是教育游客和消费者，让他们了解伊斯坦布尔和其他旅游目的地是安全的，而且距离震中有好几个小时的路程。这个国家现在比以往任何时候都更需要我们的支持和爱，”该航空公司在发给AFAR的一份声明中说。
土耳其航空在美国有12个门户:亚特兰大、波士顿、芝加哥、达拉斯、休斯顿、洛杉矶、迈阿密、纽瓦克、纽约、旧金山、西雅图和华盛顿特区。到2023年底，还将增加丹佛和底特律两个门户，使总数达到14个。
今年1月，土耳其航空(Turkish Airlines)在纽约肯尼迪国际机场(John F. Kennedy International Airport) 1号航站楼开设了一个新的候机室，这是土耳其航空在迈阿密国际机场和华盛顿杜勒斯国际机场之外的第三个美国机场候机室。
酒店和旅游呢?
Türkiye的绝大多数酒店都是开放的，欢迎客人。事实上，AFAR本月公布了一组伊斯坦布尔最近开业的最好的新酒店，拥有一系列梦幻般的物业，如Türkiye的第一家半岛酒店，以及最好的新吃吃喝喝的地方和可以做的事情在繁华的城市里。
旅行社也在推出他们的Türkiye行程，包括勇敢的，G冒险，特拉法尔加，Abercrombie & Kent，《出埃及记》的旅行，以及无数其他的例子。
Intrepid的Bencheikh乐观地补充道:“我们目前正在运营旅行，所以它真的是开放的，我们真的希望地震不会影响Türkiye的预订。”Bencheikh指出，运营商还没有遇到任何取消订单的情况。
如何在地震后帮助Türkiye和叙利亚
对于那些想知道如何帮助的人，我们收集了一些帮助Türkiye-Syria地震受害者的组织。
无国界医生/Médecins Sans Frontières (MSF)
它的法语名字也为人所知Médecins Sans Frontières (MSF)，无国界医生世卫组织的救援小组在叙利亚西北部开展工作，那里的医院因地震中受伤的数万人而人满为患。本组织捐赠了紧急医疗包，并通过增加医务人员的方式为保健设施提供支持。它还向该地区流离失所的人们捐赠毛毯和基本的生活用品。
牛津饥荒救济委员会
乐施会在Türkiye的分支机构是一个全球性的地方组织网络，致力于消除不平等、消除贫困和不公正。该组织已与受地震影响最严重的10个土耳其省份的约80个妇女合作社合作。
希望工程
一个致力于增强全球医疗工作者和医疗系统能力的国际非营利组织，希望工程世卫组织向Türkiye和叙利亚的受影响地区部署了应急小组，协助分发药品、急救包和医疗用品，并开展搜索和救援工作。
土耳其和叙利亚阿拉伯红新月会
捐赠:redcross.org
的全球红十字和红新月网络正在为Türkiye和叙利亚的伤员和疏散人员提供温暖的食物、水、帐篷和毯子，并正在收集和运送献血和血浆到受影响的地区。他们还支持搜索和救援行动，提供急救，进行紧急医疗后送，并将受伤人员送往医院，此外还为受害者提供心理支持。
土耳其使领馆
捐赠:联系使馆或者当地领事馆
土耳其驻美国大使馆和领事馆正在接受捐赠的毯子、帐篷、睡袋、保暖袋、冬衣和非处方流感、感冒和止痛药物，这些捐赠可以通过邮寄或亲自投递的方式进行。
