罗克珊·盖伊在南极洲:我们为爱所做的事

很久以前,作家罗克珊·盖伊和她的妻子、插画家黛比·米尔曼启航前往南极洲。在这里,他们每个人都讲述了自己的故事——嗯,他们自己的版本。

作家罗克珊·盖伊和她的妻子、设计师黛比·米尔曼的宝丽莱式照片

设计师黛比·米尔曼计划在地球上最遥远的地方之一庆祝她的60岁生日。

摄影和文字由Debbie Millman提供

在我们第一次约会时,我现在的妻子,黛比她告诉我,当她60岁的时候,她要去南极洲看日全食。我的第一个想法是,这是一个非常白种人的野心。然后我觉得很奇怪,她提前20年计划了一次旅行。我祝愿她在未来的冒险中一切顺利,因为无论如何,我肯定不会去南极洲。当晚晚些时候,她透露自己57岁了。

我要求她提供证据,她出示了她的驾照,这表明她说的确实是实话。她独特的生日庆祝比我想象的要近,但这仍然不关我的事,不管我们的约会多么美好。三年后的2021年6月,黛比和我私奔了.由于疫情,在可预见的未来,我们一直计划的盛大婚礼将无法举行。相反,我们的婚礼是在加州恩西诺的一栋办公楼里举行的一场即兴而浪漫的婚礼。五个月后,11月27日午夜时分,我们登上了飞往智利圣地亚哥的飞机,开始了一段通往世界尽头的漫长旅程。

国际旅行对我来说是一种相对较新的体验。小时候,我和出生在那里的父母一起去过海地。我们偶尔去加拿大旅行。后来,由于一些复杂的原因,我的体重增加了很多,我突然意识到我不能出国旅行了。我担心古老的楼梯和狭窄的小巷,以及我可能面临的审判。多年来,我都没有信心相信自己有资格去看看这个世界。当然,我永远也买不起。但后来,我的事业突飞猛进,突然间,我有能力去旅行了。我减轻了体重,并试着相信我和其他人一样有权利以任何体型体验这个世界。

黛比·米尔曼和罗克珊去南极洲旅行第一天的拼贴画

照片和文字由Debbie Millman提供

这大概是我遇到黛比的时候。我们很快就开始一起旅行,幸运的是,我们知道我们一起旅行很好。我负责后勤。我申请签证,做安排,确保旅行健康保险,照顾所有注重细节的事情。她鼓励我充分利用每一次旅行,克服恐惧,拥抱一个开放世界的各种可能性。

我不喜欢冒险,但我妻子喜欢。她已经爬到秘鲁的马丘比丘上了楼梯西藏的布达拉宫.她用浮潜潜水大堡礁看着太阳从神庙升起吴哥窟.她走过了红色的沙滩Wadi朗姆酒在炽热的太阳下。她热爱旅行,并且对每一次经历都很投入。第一次约会一年后,我们去了埃及。我站在外面就心满意足了吉萨金字塔但她爬进了其中一个坟墓,在她穿过墓室的时候,她几乎站不稳。当她出来时,她激动得满脸通红。对我来说,这次冒险让我鼓起勇气离开舒适的小生活。或者可以说,我生命中最伟大的冒险始于我遇见黛比的那一天。这就是为什么,在黛比59岁生日的第二天,我开始研究如何去南极洲

在我的想象中,南极洲是一个被冰雪覆盖的荒凉、寒冷的地方,我的研究证实了这一点。我对白色大陆的了解大多来自电影,电影中讲述了人们逃离自己的生活,在散布在荒凉地貌上的研究设施中研究这个或那个。这种与世隔绝的生活有一定的诱惑力,但同时也是一种可怕的前景。

我坚持了下来。我告诉自己这只是一个思想实验,但我知道,如果它真的会发生,我只有一年的时间来计划。也许黛比已经忘记了她的南极愿望,但为了以防她仍然想去,看看她的梦想是否可行可能是明智的。这是。当你在某件事上投入足够多的钱,所有的事情都有可能。

黛比·米尔曼和罗克珊·盖伊南极之旅的拼贴画

照片和文字由Debbie Millman提供

我发现了一个10天银海游船这将使我们直接处于日食的路径上。2021年春末——就在我们私奔的几个月前——我告诉黛比,我已经想出了去南极洲的办法。她很兴奋,也很惊喜,因为我记住了她的愿望,并且正在推进一个计划。我还没来得及改变主意,就买了机票去圣地亚哥,智利

但我们仍然犹豫不决。我们生活在一个与我们第一次见面时不同的世界里。在第一次约会时,我们不知道我们和数十亿人将在相对隔离中度过一年多的时间,努力保持健康和安全,而一种不断变异的病毒正在世界各地蔓延。旅行以前所未有的方式充满了忧虑;我们俩以前都没有坐过游轮。由于COVID-19影响着每一个决定,乘船旅行似乎是一个特别令人不安的想法。不过,我们还是决定去旅行。60岁生日是一个里程碑;有风格地纪念这个场合是很重要的。另外,我们接种了疫苗,还增强了体质。 And several family tragedies had given us reason to understand, too intimately, just how short life can be.

你可能会认为,就像我在旅行前所做的那样,南极洲距离南美洲只有几个小时的路程,但事实并非如此。我花了三天的时间,穿越了我所经历过的最汹涌的水域,到达了大陆的尽头。

几个月出发前,银海给我们寄来了一份必需品清单,主要是让我们在一个偏远的无人居住的陆地上玩耍时保持温暖和安全的东西。我第一次去REI,也可能是我一生中唯一一次去REI,我买了必要的手套、袜子、靴子、步行杆和暖手套。基本上,我变成了哥伦比亚运动服饰的行走广告。我妻子很节俭。她的衣服大多是从朋友那里借来的。然而,这里有一个陷阱。船上对行李箱的重量、尺寸等都有具体规定。我们小心翼翼地打包、称重和测量我们的行李。(后来,我们上船后才知道,其他人都没有遵守规则。)

在飞机下来的路上,我对这次旅行感到矛盾,最庆幸的是能和黛比困在一架飞机上,没有任何外部需求。在圣地亚哥着陆后,我们游览了这座城市,看到了最精彩的地方:艺术区,一个工匠村,市中心。第二天早上,我们乘坐包机去彭塔阿雷纳斯它是智利最南端的一个城市。经过简短的入境检查后,我们用东莨菪碱贴片防止恶心,然后登上了银云这是一艘有120间套房的游轮,船体可以破冰,可以划破冰冻的水域。我们在可爱的两居室套房安顿下来后,管家阿肖克(Ashok)做了自我介绍。在接下来的10天里,他会真心实意地照顾我们。

黛比·米尔曼和罗克珊·盖伊南极之旅的拼贴画

照片和文字由Debbie Millman提供

你可能会认为,就像我在旅行前所做的那样,南极洲距离南美洲只有几个小时的路程,但事实并非如此。我花了三天的时间,穿越了我所经历过的最汹涌的水域,到达了大陆的尽头。虽然我已经为这次航行做了研究,但不知何故,德雷克海峡从未出现过。第一天晚上,邻桌一位独自用餐的英国男士问道:“女士们,你们准备好去德雷克海峡了吗?”我想,“哇!”德雷克要出新专辑了,而这个老家伙对此很感兴趣?”那是一段纯真的时光。

后来,我才知道德雷克海峡它位于南美洲和白色大陆之间,是三大洋交汇的水域。根据天气的不同——暴风雨还是温和——你可能会经历“德雷克震动”或“德雷克湖”。每当人们提到这段文字时,他们都带着沉默和不祥的敬畏。

那天晚上,在我们的卧室里,我们感到船在巨浪中猛烈摇晃。在隔壁房间,我能听到咖啡杯和酒杯的碰撞声。我扶着墙壁在小屋里走动。后来,当船在海上颠簸时,我们正试图入睡,我转向黛比,非常严肃地问,我们是否应该把自己绑在床上,以防万一。她向我保证我们很好,最终,我们很好。第二天早上,我站在阳台上,明亮的阳光照亮了一望无际的海洋,我眨着眼睛。那天早上和第二天早上都看不到陆地。这是压倒性的和可怕的。世界很小,但这个星球广阔而不可知。

黛比·米尔曼和罗克珊·盖伊南极之旅的拼贴画

照片和文字由Debbie Millman提供

横渡的第二天,我们开始看到淡蓝色的冰山。他们的威严令我措手不及。当消息在船上传开,终于有有趣的东西可看时,人们涌向他们的阳台和甲板,伸长脖子想看个清楚。冰山数量众多,各种形状你都能想象得到。它们看起来很超现实,雕刻得很精细,它们平静地漂浮着。当黛比和我厌倦了盯着冰山看的时候,我们去了全景休息室,坐在能看到风景的窗户旁边,在我们可爱的小旅行车上玩拼字游戏。时不时地,有人走过我们的桌子,盯着游戏,说:“你在玩拼字游戏。”这些乘客中有许多人兴奋地问我们,我们是不是在船上看日食的,然后他们会给我们讲他们喜欢日食的长篇故事。基本上是迷人的。

在探险船上,你享受的不仅仅是全方位巡航的休闲。有一些短途旅行,你可以下船,看看企鹅和更多的冰山,踏足干燥的陆地,老实说,仅此而已。南极洲是一个娱乐选择有限的领域,尤其是如果你对户外活动漠不关心的话。短途旅行每天都有关于南极洲的讲座,它的历史,以及它的野生动物——各种鸟类、企鹅、海狮、鲸鱼。第一天晚上,我们参加了一个关于踏上非洲大陆前必须遵守的协议的讲座——这可不是小事。你的设备需要彻底清洁和检查。当你踏上平台,登上一艘“黄道带”——带你去陆地的快速小船——时,你必须站在消毒剂的浴缸里。所有的努力都是为了保护一个尚未被人类污染的原始环境。机组人员认真对待这一责任,我们乘客也同样如此。

黛比·米尔曼和罗克珊·盖伊南极之旅的拼贴画

照片和文字由Debbie Millman提供

出海第五天,黛比和我准备开始我们的第一次短途旅行,在十二宫号上上私人摄影课,我们穿好衣服,穿上防水靴,拿起我们真的不知道如何使用的高级相机。我们穿上救生衣,戴上帽子和手套,向货舱走去。我很焦虑。黄道带很小,你基本上必须从浮动的船上的一个小平台上发射到浮动的小艇上。一切都又冷又湿。我们身后有一排人,都盯着我们看,所以我深吸了一口气,伸手去拉船上那个男人的手,祈祷在不体面的情况下能有一些尊严。一旦我们安全坐好,我们就出发了,探索一个两侧被白雪覆盖的低矮山脉环绕的小海湾。尽管太阳在头顶上照耀,天气还是冷得令人振奋。不久,我的脸颊被风吹得麻木了。我感谢口袋里的暖手套和神奇的羊毛。

船上迷人的摄影教练艾伦护送我们。他一生的大部分时间都在南极巡游,教人们如何漂亮地捕捉这个地方。这是一次令人振奋的经历。我们离一座小冰山很近,可以摸到它。上面覆盖着企鹅,你应该知道,它们很可爱。他们摇摇摆摆地走来走去,互相聊天。他们真的像PBS节目里那样,头朝下跳进水里。他们闻起来很难闻,但我们当时在他们家里,如果他们想弄臭,那是他们的事。

然后,时间到了。天变得很黑,很静。飞过头顶的鸟儿消失了。每个人都安静。我们满怀希望地仰望天空。我伸手去拉黛比的手。

我们还看到了壮观的冰川,欣赏鸟儿在头顶上翱翔。我们看到水面上漂浮着一小块冰山,艾伦把船停了下来,从船边探出身子,抓住了它。我给黛比拍了一张照片,她裹着鲜红色的大衣,眼睛上戴着护目镜,手里拿着那块冰,笑容满面。有更多的企鹅。我们把车停在一个崎岖的平台上,踏上了陆地……说我们踏上了南极洲我们欣赏着这里的风景,我惊讶于这里真的是世界上最后几个未被征服的地方之一。我从中得到了意想不到的安慰。然后,我们又回到船上,冷得要命。

对我来说,这趟旅行已经够了。剩下的一半时间我都在船上欣赏南极洲。我读很多书。我看的电视断断续续。我也很喜欢黛比讲的她在陆地上的冒险故事——游览神秘的火山口,乘着黄道舟到处寻找企鹅、鸟类和鲸鱼——而我们每天下午都在休息室里玩拼字游戏,吃酒吧小吃。

黛比·米尔曼和罗克珊·盖伊南极之旅的拼贴画

照片和文字由Debbie Millman提供

当然,我们也和日全食有关。你可以想象,我唱了《日全食》(Total Eclipse of the Sun),这是我从邦妮·泰勒(Bonnie Tyler)的经典歌曲中得到的灵感,在旅行前唱了无数遍。我让黛比听温柔的“转身”,次数太多了,以至于我被禁止再唱这首歌。12月4日日食那天,我们凌晨3点就醒了,兴奋地穿好衣服。我拿起了我们仍然不知道怎么用,我们和其他乘客一起在甲板上。船上有几组日食追逐者,他们环游世界的唯一目的就是看日食。还有天文俱乐部的人。有几个人不知道日食即将来临。然后出现了我们。

有时你精心计划了一件事,但大自然却有不同的想法。当我们踏上甲板时,天已是阴沉沉的——一团灰色的浓汤笼罩着一切。我们在日食前大约有20分钟,所以我们希望云会散去。每个人都在兴奋地谈论和预测看到日食的可能性。剧组没有演《心之全蚀》(Total Eclipse of The Heart),那感觉像是错过了一个机会。

然后,时间到了。天变得很黑,很静。飞过头顶的鸟儿消失了。每个人都安静。我们满怀希望地仰望天空。我伸手去拉黛比的手。我们等啊等,但什么也没有看到。厚厚的云层遮住了日食。几位更有造诣的摄影师瞥见了这一幕,但仅此而已。黑暗消散了。 All around us, people stared up into the clouds in disbelief. Seconds passed, and then minutes, and yet we all stood still.

黛比·米尔曼和罗克珊·盖伊南极之旅的拼贴画

照片和文字由Debbie Millman提供

黛比的肩膀耷拉下来,她的失望显而易见。我也很失望,但我很冷静。我想着,在我们结婚的那天,我们是如何一头栽进一个巨大的未知世界的。——这没有日食的航行,这一次,这新加入的生命——才是真正的冒险。当我们眺望雾蒙蒙的大海时,我伸出胳膊搂着黛比,紧紧地抱着她。我俯下身,低声告诉她这次旅行是值得的,她微微一笑。因为这次旅行是值得的。这个星球并不关心我们的小计划,但我们在那里,一起,在一个令人惊叹的,难以想象的地方。我不能有更多的希望了。

罗克珊·盖伊是《纽约时报》畅销散文集坏的女权主义她拥有多个头衔,包括作家、文化评论家,以及最新的罗格斯大学新不伦瑞克分校格洛丽亚·斯泰纳姆捐赠主席。她目前正在拍摄两部电视剧:Negroland,改编自作家马戈·杰斐逊(Margo Jefferson)的回忆录银行这部电影是根据盖伊的同名漫画小说改编的。
更多来自远方的信息
Baidu
map