的终端停电纽约周五，美国肯尼迪国际机场(John F. Kennedy International Airport)的一些航班被迫取消或改道，其中一架差点飞到美国的航班被迫调头返回新西兰。
机场运营商周四晚些时候在推特上说处理机场部分国际航班的1号航站楼周五将“由于电气问题”继续关闭。
当局表示，停电是由电气面板故障引起的小火灾引起的，但很快就被扑灭了。
负责运营纽约主要机场的纽约和新泽西港务局(Port Authority of New York and New Jersey)表示，正在努力安排肯尼迪机场其他四个活跃航站楼的受影响航班。
该机构没有提供有多少航班被取消或改道的估计数字，但可能有数千名旅客受到影响。
Yahayra Hunt和她的丈夫周五被困在机场附近的一家酒店，周四他们飞往罗马的航班被取消。他们是预定了11天意大利和以色列之旅的16人旅游团的一部分。
她说:“实际上，我们有另一名特工正在试图看看我们是否能找到另一个机场起飞。”“这是一场噩梦。”
46岁的亨特说，他们想离开酒店，在等待的同时看看这座城市。但他们不想冒错过改期航班的风险。
亨特在北卡罗来纳州拥有一家美容院，他说:“度假期间被困在酒店里一点都不公平。”
一些飞机被迫返回出发地。
新西兰航空公司的一架航班在飞越太平洋的三分之二时，不得不掉头返回奥克兰。该航班在空中飞行了16个多小时后返回新西兰。
1号航站楼于20世纪90年代末开放。它将被一个正在建设中的耗资95亿美元的新航站楼所取代。该项目最初计划在2020年动工，但由于2019冠状病毒病大流行而推迟到去年夏天。
