“我丈夫和我都热衷于辞职;我们两次抛弃“现实生活”，住在船上。第一次是在我女儿11岁和7岁的时候，我们从切萨皮克湾航行到巴哈马群岛．我们在11个月的时间里从一个岛跳到另一个岛，一路上在家教育孩子。五年后，我们卖掉了我们的联排别墅纽约并定制了一艘船，运到了马略卡岛。我们不知道我们会在国外呆多久，但我们在西班牙呆了五年，在船上住了一年半巴塞罗那码头。
我们习惯了在狭小的空间里工作。你转过身，面对着炉子，然后转90度，面对着冰箱。我们的女儿们共用一间壁橱大小的卧室。只有一个浴室。你不能每天都洗澡，因为你需要节约用水。我们有衣服，课本，电脑，一只狗。这是一片混乱。
但这并不是说我们很艰难。人们以为你会买10箱维也纳香肠和拉面，但我们做的饭菜很好吃。每天早上，我丈夫都会做鸡蛋、羽衣甘蓝、山羊奶酪、新鲜的烤面包或其他美味的早餐。船上有咖啡研磨机，冰箱里有好吃的奶酪。有些晚上，我会在灯笼里放一根蜡烛，我们会坐在这个木镶板的子宫般的空间里，一边喝酒，一边让船轻轻摇晃。醒来时，日出就在你的窗外，这种感觉永远不会变老。
如果有同伴遇到麻烦，而你就在附近，你会帮忙，不会问任何问题。这不是随处可见的。
当我们的女儿们进入青春期时，船上缺乏隐私成了一个问题。他们没有地方独处，也没有地方和朋友一起玩。最后，我们在巴塞罗那租了一间小公寓，但我们仍然在地中海周围航行度过夏天。
巴塞罗那有一个伟大的帆船社区。码头实际上是我们的邻居。划船最大的乐趣之一就是你能找到友情。我们和加拿大人、英国人、德国人和苏格兰人交朋友。有一条不成文的规则，任何在船上呆过一段时间的人都熟悉:如果同伴遇到了麻烦，而你在附近，你就会帮忙，不要问任何问题。这不是随处可见的。
我们必须有意识地努力，不只是和外国人一起出去玩。我们会去相同的cafés和餐馆，并与经营他们的人交朋友。渐渐地，我们的社区扩大到包括加泰罗尼亚人。当我获得英语教师资格证并开始私人授课时，我交到了更多的朋友。这是打入当地社区的好方法。”- - -我告诉安德鲁·帕克斯了
