伟大的美国自驾游的概念在国家意识中得到了巩固，从家庭旅行66号公路和参观拉什莫尔山等景点，到“垮掉的一代”在全国各地进行迷幻冒险。兰达·贾拉尔的公路旅行爱是一个异国有点不同。这位酷儿穆斯林作家的游记(Catapult, 2021年2月出版)从2016年加州弗雷斯诺开始，带我们进行了一系列交叉旅行。受埃及舞蹈家兼演员塔希亚·卡利奥卡1946年的公路旅行启发，她的儿子现在已经成年，即将休假，作家兼创意写作教授贾拉尔带领我们踏上了通往性地牢、监狱和康涅狄格州的家的道路，那里塑造了她的大部分青春时光。故事发生在特朗普时代的漩涡中，我们跟随贾拉尔不羁的身体，她反抗禁令和边界，反思她一生的流离失所、创伤和爱。这是一次疯狂的旅程。
但是，这本书本身也有很多难以驾驭的地方。就像过去的四年一样，时间的概念被抛到了窗外，贾勒每年都在写新的段落。这种非线性结构似乎更能体现叙事和讲述者的生活:一个有部分巴勒斯坦血统的人在科威特怀孕，出生在芝加哥一家温迪汉堡店楼上的无国籍家庭，“家”不是她在地球上可以指向的地方，她对故事结构的玩弄也反映了这一点。这在许多黑人和/或土著和其他有色人种的移民叙事中很常见，因为历史上的殖民类型通常把我们置于从西方开始的a到b叙述的边缘。然而，我发现这些恒定的时间跳跃并没有什么不和谐的地方——一旦在前几页介绍了这种结构，我就让Jarrar来主导。
作者兰达·贾拉尔(Randa Jarrar)在特朗普担任总统的四年期间撰写了这本回忆录。
Wajiha Ibrahim拍摄
- 类型:回忆录
- 以下粉丝:Carmen Maria Machado, Melissa Febos
- 现在购买:24美元,bookshop.org
这也说得通，时间是棘手的Ex-Country,因为创伤是书中一个巨大的主题，作者在家庭、恋爱和性关系中经历了虐待，还经历了警察和边境巡逻人员对她的虐待(本古里安机场的故事尤其令人痛苦)“阿拉伯的房间”在以色列特拉维夫附近，我被撕成了碎片)。书中对这种虐待的长期影响进行了赤裸裸的探索，如果不是温和的细节的话，我的意思是说，它们不像内脏猛击，更像是一种持久的情感痛苦。(“我不只是未成年人，我就是未成年人，”她写道。)宏观和微观挑衅无所不有，从推特上关于芭芭拉·布什(Barbara Bush)的一条疯传推文被怼到底特律街头的特朗普选民向作者保证她和那些人不一样其他穆斯林。“你们和其他人没什么两样。勤劳善良，”他们告诉她。贾拉尔对这名女子把她误认为另一个阿拉伯邻居的说法不予理睬，他回答说:“请不要表现得很欢迎她。这是我的国家。”
然后是规模的问题。作者的分量遍布全书的每一页，标记着每一段感情、旅行经历和一般的互动，以及她自己的身份。加上她在宗教、种族、性和性别上的少数群体，身材只是我们看到Jarrar的身体——以及许多像她这样的身体——几乎无论走到哪里都不受欢迎的另一种方式。在专门讲述诗歌的一章中，她回忆说，在土耳其，当和她一起住的那些瘦瘦的白人女性离开她时，她曾被公开嘲笑。作为一个“独自在伊斯坦布尔旅行的胖女人”，Jarrar写道:“她震惊了路人，因为他们不能哭，他们笑了。”
虽然这本书可以被认为是一本"反自驾游回忆录"恕我不能苟同。正如她对美国本身所做的那样，作者在这种非常狭窄的旅行写作类型中占据了空间——这本身就是一种重新开垦。这本美国游记不能局限在它的边界之内，尤其是当叙述者本身不仅仅是美国人的时候，她在路上的经历唤起了她在世界各地的记忆，从她母亲的埃及到她父亲的巴勒斯坦，再到欧洲、加拿大和墨西哥。你还不如把整个该死的地图都扔掉，因为美国到底是什么，难道不是一堆由地缘政治和机遇塑造的移民吗?当你出生时没有国籍，每条边界都是伤口;每一步都是旅程，一次旅行。爱是一个异国是值得带的。
Bani Amor是一名性别/酷儿旅行作家，她在CNN旅游、Fodor’s和Teen Vogue等地方以及文集中探索种族、地方和权力之间的关系在XY之外:酷儿黑人和棕色男子气概．在Instagram上关注他们@baniamor和推特@bani_amor．
> >:80本书环游世界
