拥抱未知在里约热内卢

作者在最后一刻去里约热内卢卡门·玛丽亚·马查多在沙滩盛宴,充分利用实践小说话,面对她的焦虑。

拥抱未知在里约热内卢

图片由Marchello74 /上面

这个故事是旅行故事的一部分,在afar.com上一系列的改变人生的冒险。阅读更多的旅行的故事旅行故事主页- - - - - -并确保188金宝搏app免费下载订阅播客!


许多年前,我开始为其他卡门·马查多的邮件。一个在芝加哥,另一个在亚利桑那州,另一个在佛罗里达。我已经疯狂的照片,笑容斗牛在圣诞老人的帽子和无尽的提醒更新健身房会员和一次,令人担忧的是,排放报告从中西部ER。我也发邮件在葡萄牙的不清楚巴西卡门·马查多的数量。有时这些邮件似乎房地产或金融;有时,学生发邮件教授。我说“出现”,因为我不是巴西和不会说葡萄牙语。我曾经尝试使用翻译软件来创建某种形式的反应——“我不是卡门Machado你寻找!”,但它似乎没有发挥作用,所以我放弃了。

当我学会了我去里约热内卢的两天,我立刻发邮件给我的弟弟,一位经验丰富的国际旅行。他建议我看看一些惊人的巴拉圭边境附近,当我看,我发现,根据国务院的旅行警告,美国人不应该旅行100英里内的巴西边境的任何国家。我还发现有一个黄热病疫情,以及任何访问需要接种疫苗。我从居住在费城开车两个小时到下一个状态旅行诊所的黄热病疫苗,显然,一个人需要——我对自己大声的读出这个事实比once-yellow发烧会杀了你。

(一次,几年前,当我害怕去跳伞,我的一个朋友向我保证它不会杀了我;我不会死。它可以杀了我,我对她说。我可以死。“是的,”她说,“但是如果你告诉自己你不能每次都要死了你害怕它会发生,你只能完全是错误的。这些都是不错的机会。”)

我打印出我所有的文件一式三份,到处都藏了起来。我打包一个旅游指南、手册、旅游保险。我喷衣服特别mosquito-repelling公式,要求我干衣服外面,过夜。我抵达肯尼迪早四个小时,对我缺乏寒意深感尴尬。我降落在力拓上午十点左右,然后在机场坐了两个小时,护理一个咖啡我下令偶然和做一个非常详细的列表,出租车要多少钱,如何谈判我的车费,小费是否合适。你不会死的,我想。你可能会学习新东西。我的手有轻微的震颤;我把钢笔放页面尽我所能努力学习。

上了出租车,我意识到我的下巴被锁紧,按摩我的脸随着城市开放在我的前面。

我是一个癌症——忠心耿耿不折不扣的家庭主妇,一个情人,直至到达里约热内卢我直接去了海洋。前面的出租车将我送到一个大型Ipanema-full海滨酒店的游客,很多说English-where我离开我的行李箱,走到海滩。在水边,海洋软化了我全身的运动。警告标志游泳,但人就是这样做的。大海很酷,蓝绿色的黎明前的夜空。从岸边波浪回落,沙子被卷入他们半透明的身体,它收集和形成的像小星系被分散在各个方向之前。这些宇宙聚集和分散。我站在那里,直到下午减弱和跟踪延长和日光浴者开始变薄了。

那天晚上,当我去一个churrascaria,我坐在自己,记得我第一次去餐馆自己:上大学的时候,一个小咖啡馆在运河在华盛顿特区乔治敦。我吃了牡蛎和喝葡萄酒和眺望。这里,衣冠楚楚的服务员在热气腾腾的剑的肉,和我坐在那儿葡萄酒和一个小卡,我可以将更多在绿色,红色代表。一个人走过来与大规模bottle-large toddler-slung在怀里。当我指着它,他给我倒了少量玻璃的底部。我喝它。味道很奇怪,长满草的药用。他把我整个玻璃。这是巴西朗姆酒,甘蔗制成的饮料;如此强烈和不熟悉的我感觉自己像一个少年第一次遇到烈性酒。 I ate four different animals and puffy pastries filled with cheese and drank wine and had more cachaça. When I left, it was dark.晚上不要独自行走吗,国务院曾警告我,但我所做的。我走回酒店提醒麻雀。

几年前,当我前往古巴和我的弟弟去看我们的家庭,我发现自己在西班牙我知道。在里约热内卢,没有我在古巴的西班牙,突然,涌入我的嘴。我可以,事实证明,入住酒店,点菜,得到指示,告诉人们关于我和我的家人。当然,西班牙不是巴西的语言;葡萄牙,不幸的是我,我的名字是巴西的。听到这,我所遇见的每个人释放大量的单词我听不懂,但他们觉得很眼熟。太好了,我想,一门新的语言,我可能是一个失败。紧张,我开始一起捣碎西班牙语和葡萄牙语。有一个名字,后来有人告诉我:Portanol。我开始在西班牙与葡萄牙和结束,开始在葡萄牙、西班牙和结束或开始在一些语言,最终地球上没有一个人说话。我单词相结合,把字母,倒小语法我知道。

之后,我回到真实的海滩,在我的泳衣。尽管我的酒店明显是游客,伊帕内玛挤满了当地人的海岸;他们盛产和供应商就像棒球比赛的看台上。我喜欢从美国海滩看起来是多么的不同。我喜欢的供应商和胖女人都穿着比基尼和男人踢足球,赤裸的婴儿爬行沙子和轮只鸽子在四处游荡,寻找碎片。感觉混乱,友好。当你低头的长度海滩,小丘必须Irmaos-Two兄弟Mountain-rose地平线,就像一位古老的怪物,像哥斯拉。

租了我的椅子上的人说一点英语,问我一些unclear-something山羊呢?他的哑剧表演,我意识到他是问我关于我的星座。癌症,我告诉他(忠诚,爱家,水),当他不明白我鞋子了。他笑了,然后问我我的名字。卡门,我说。他在葡萄牙语说了些什么,我解释说,我不会说葡萄牙语,但一些西班牙语,他采取了一些西班牙语。

从岸边波浪回落,沙子被卷入他们半透明的身体,它收集和形成的像小星系被分散在各个方向之前。

我从来没有发现闲聊是繁重的困难或乏味;相反,我很喜欢。当我还是个孩子的时候,我有机会去世界与我dad-rare时刻他不工作,让我跟他去五金店或当地的一个酒吧,在那里他总是命令我根beer-I总是钦佩他伪造很小,短暂的与陌生人的关系。这一刻在沙滩上感觉:善良,大方。小,摆动桥连接一个人到另一个极端,如果只有一个下午。

兑水,我做了我想做的事情:我读和吃。一个男人经过冷却器和一个小炉子和煮熟的一串肉扦hallumi煤直到晒黑。他滚在牛至,递给我,这是咸的和温暖的。在我的腿上的一个副本小妇人,我没有读过自从我还是个孩子,但现在重读为了写一个委托篇小说的150周年。我想不出一个比这更好的比喻成人。这本书变得潮湿,满是沙子;小滴石油登陆页面,显示文本的对面。我订购了一些烤hallumi。然后,一个年轻的椰子,用弯刀砍开在我的前面。这时,一个冰冻的巴西莓碗缀有草莓。然后,馅饼。我意识到我以前从来没有在沙滩上,感到充实。

接下来的一天,当他通过我,向我挥手,双手钳。

当我问那个男人工作酒店后面的桌子图片的无意识的博物馆,他试图劝阻我。他建议更受欢迎的旅游目的地城市的不同部分。(我已经访问了基督的救赎主,交付在一列火车,把我拉了一座山。猴子在树上吃菠萝蜜。当我们爬到树顶,装饰艺术的传播耶稣的手臂被迷雾遮住了。人们源源不断的雕像,当不透明性变薄了一会儿,每个人都出现上升,selfies。Birds-starlings,我think-swooped和下降,我抓住了一个完美的照片在雾中显现出了身影。我也已经参观了皇家葡萄牙内阁的阅读,这是华丽的广告和看起来像一个场景《美女与野兽》)。我觉得固执;我抬起头有趣的目的地在里约热内卢在我离开之前,这是一个我一直回在我的脑海里。我是不令人惊讶,使博物馆更加吸引人。你不会死,我想。你可能会准备一些新的东西

我想去博物馆了吗?他问道。我做了,我说。他又问了一遍:我是需要去博物馆吗?我没有留意,你如何回答问题?但我一再要求出租车直到他命令。

从酒店博物馆是英里,中间的一个贫民区的旅游者常去的城市的一部分。在进入复杂的地方安置,出租车司机载我显得很紧张,但我坚持。里面,完全是在葡萄牙的迹象。带着一个翻译软件,我了解到博物馆成立于50年代,由精神病学家伪da对峙,超过300000艺术治疗的例子从一个时代的选择与精神疾病脑之类的东西。荣格访问从苏黎世,曾几何时,据说与项目留下深刻印象。

相关的奇怪,惊人的巴西利亚的体系结构
应用程序在手,我读每一个斑块,翻阅所有的书。我注意到许多病人画房子。翻译读起来像诗。“这房子从未存在过。费尔南多的房子是一个梦想的家。”“他的椰子树(描绘)渴望的感觉他亲爱的姐妹之一。”“粘土[是]对话的中介。“安妮塔来到布鲁姆。“我觉得我是许多门槛一旦时间,语言,意思,地理,我自己的焦虑。我是不会死的。我是学习新的东西。

我在那里几个小时,《暮光之城》是池在街上。出租车,我更新了我的葡萄牙与短语手册前我用最。帐目,帮助我。请检查。Quanto custa吗?这是多少钱?但是嗯,帮助我。请多一个。Posso acariciar seu cochorro吗?我的宠物狗吗?

每当我抬头从页面中,查看出奇地陌生。我可以去任何地方。

那天晚上,我做了去餐馆的路上,承诺牡蛎。女主人我举起一个手指,他们引导我表我站在路边,吸吮的圆润的身体喝酒和贝壳。在很长一段时间之后,一群人指了指问我,pantomimed-if他们可以分享我的表。我点点头,告诉他们,显然但犹豫地,我没有讲葡萄牙语。其中一个很兴奋。“英语吗?”她说。“是的,”我回答说。”美国人吗?”她说。我点了点头。“费城,”我说,但明显我想象在葡萄牙语。Filadelfia。Fee-lah-del-fee-ah。

他们告诉我说他们是朋友,会议后的工作。一个是一个顾问,另一个老师。他们中的一个有一声刺耳的声音,让我想起了一个古老的家族朋友;一个吸烟者的声音。另一个说英语和传达我对她的朋友说。巴西总统大选(这个会选出睚珥Bolsonaro, fascist-was在地平线上。我被人熟悉巴西指示,将一些不明智的和不安全的选举与巴西人在谈话。但这个女人谈论它自发的。“我们非常害怕,”她说。“是的,”我说。 “Me too.”

open-uri20210108-44-x3ct6s

图片由亚历山大Todorovic /上面

我离开了酒店在水面上。我惊讶当我这样做时,当我去了圣特蕾莎的山脉附近。我变得如此舒适的在海滩上,我知道道路进入这座城市。我可以遍历附近的伊帕内玛没有看我的地图。我开发了一个有意义的建筑聚集在一起;店面窗户的迹象;沙附近的饰品供应商。当我舒服很难移动我;我像一个老猎犬。还有,我离开了,因为我知道这是重要的继续穿过我的焦虑。你需要的动力,你可以得到它。我不会死。我想学一些新的东西。

在圣特蕾莎,薄雾和重型潮湿不像燃烧的海岸。这让我想起的时候一个朋友带我到伯克利山,我们看过淫秽地美丽的和昂贵的城市景观造成了我这么多的悲伤当我搬到那里毫无理由三年之前。(我没死。我学到了一些新的东西。)酒店是一个旧的住宅,一个庄园有许多房间和古董雕像和抛光的细化的空气,和一个大灰猫,睡loose-boned家具。从这个高度我可以看到所有的里约热内卢:她的半月形,聚集到山腰的房子像蘑菇,滴进了山谷,城市的闪闪发光的扫描,在其边缘,白色的沙滩像盐在一个玻璃的边缘。

我走附近,吃多肉的碗巴西和甜口波波de camarao拉自己光滑陡峭的鹅卵石道路毛茸茸的苔藓。我摔过几次,落在我的屁股在我的运动鞋了。我把无尽的街头艺术的照片:贝利,弗里达和混凝土墙壁上画着龙。

和没有人会叫我fearless-when我有机会实践我学,我抓住了它。我深深地吸了一口气,问一个人,在葡萄牙,如果我能的宠物狗。他们说,是的,我做到了。

卡门·玛丽亚·马查多是最畅销的回忆录的作者在梦想中的房子,漫画小说的低,低的森林,和屡获殊荣的短篇小说收集她的身体和其他政党。她曾入围国家图书奖和吟游诗人小说奖得主,λ文学女同性恋小说奖,λ文学”非小说奖,布鲁克林公共图书馆文学奖,雪莉杰克逊奖和国家书评奖的约翰·伦纳德奖。2018年,《纽约时报》将她的身体和其他各方列为“新先锋”的成员之一,“15非凡的书由女性塑造我们读和写小说的方式在21世纪。”
Baidu
map