七月，你走了我们并不难过。整个月以来，我们的编辑团队一直在实时回应美国重新开放美国南部和西部的COVID-19病例水平不断上升，以及随后各州重新开放的时间逐渐减少。就像3月以来的大部分生活一样，不确定性和绝望的持续冲击将定义美国2020年的夏天。
我们中的许多人开始接受病毒会在这里待一会儿，我们可能需要习惯与之共存。但如果你和我们一样，生活也意味着旅行。那么，在COVID-19时代，旅行开始意味着什么?
在春天，我们抛开我们的核心价值观以使曲线变平的名义，并建议大家停止不必要的旅行，呆在家里。作为一家旅游媒体公司，我们所扮演的角色是最好地告诉我们的读者如何、何时以及去哪里旅行。现在，我们面临着关于“为什么”我们应该旅行的存在性焦虑。美国疾病控制和预防中心表示有一件事；世界卫生组织说另一个．我们承认并理解，对于一些旅行者来说，在疫苗广泛传播之前，最安全的做法是呆在家里，幻想着旅行。我们知道，对于许多COVID-19高危人群或因这一恶性疾病失去亲人的人来说，旅行似乎是我们这个时代不合适的放纵。
旅行是一种特权，句号。但今天的现实是:航空旅行从最低点大幅上升:根据TSA的数据，7月30日通过安检的乘客为718,310人，而4月14日为87,534人。人们又开始旅行了——周末度假与亲人团聚;远离社交的自驾游多看看美国;野营旅行与自然交流;或在度假胜地度过一周促进心理健康我们相信，如果你要旅行，你必须负责任地去旅行。对你自己和你爱的人负责，对你在旅途中遇到的酒店工作人员负责，对你所访问的当地社区的健康和安全负责。
那么，负责任地旅行意味着什么呢?
- 提前做好调查。COVID-19是否在你的社区传播?它是否在你将要访问的社区中传播?如果答案是肯定的，现在可能不是去的最佳时机。如果这些问题的答案是否定的，如果曾经有过过度计划的时候，那就是现在了。尽可能提前计划好路线，预订住宿和餐厅。今年夏天不适合随意旅行。
- 保护公众。当你去的时候，实行社交距离措施戴上口罩在陌生人身边，在公共场所的室内，在人群中或在不可能保持社交距离的室外。
- 得到测试。根据你所进行的过夜旅行的类型，以及你是否会在你的圈子之外与他人密切接触，考虑在你出发前和回家时进行COVID-19检测。
- 为意想不到的事情做好准备——也要打包。多带些口罩、洗手液和湿巾。准备过度总比准备不足强。
- 支持当地企业的每一步。(注:目前许多人更喜欢用信用卡或借记卡支付，以避免使用现金。)
- 耐心点，多给小费。尊重和同情酒店专业人员，在困难时期为您提供难忘的体验。你应该尽最大努力保护他们的安全。举个例子，如果你在餐厅用餐时由服务员照顾你，你要确保不要直接对着服务员说话。(我们知道，这很尴尬，但宁可谨慎，也不要犯错。)
- 遵守你所访问的社区的规则。无论你在路上还是回家后，都要留意当地或地区的最新情况:旅游局和市政当局会不断在网上更新他们的信息。
随着《纽约时报》报道本周“在第二季度，服务业受到的打击尤其严重，由于人们不去餐馆和娱乐活动，服务业的支出下降了13.3%。”餐馆正在遭受损失。酒店正在遭受损失。根据美国旅游协会的数据，旅游业去年为十分之一的美国人提供了就业机会，但受新冠肺炎大流行的经济影响最严重——已经失去了一半的工作，到年底，游客支出将减少超过5000亿美元。
在AFAR，我们理解旅行者在他们的能力、愿望和意愿方面处于如此不同的地方。对于那些正在外出的人，请负责任地、极其小心地去做这件事——不仅为你自己，也为他人。对于那些待在家里的人来说，可以通过收听AFAR新推出的播客系列来体验世界，旅行的故事该网站将听众送往威尼斯、东京、津巴布韦等地。
> >:为什么我们不应该无限期关闭边境
