为新一代重新创造经典的夏威夷家庭度假

我第一次去夏威夷旅行是在20世纪80年代，当时我还是个小女孩。那时候，我热爱旅行的父母整理了一份可以被认为是终极的夏威夷家庭度假计划。我们在火奴鲁鲁的奥巴胡岛度过了一段时间，我哥哥在那里著名的威克ī海滩上上了长板冲浪课。我们参加了一个夏威夷宴会，我的家人强迫我上台上草裙舞课，从中得到了乐趣。我们跳到了考艾岛，在那里我们住在传奇的可可棕榈度假村(不幸的是，自20世纪90年代飓风破坏以来，它仍处于关闭状态)，这是一处建于古老夏威夷皇家土地上的房产。

从很多方面来看，这都是一次很棒的度假。然而，回想起来，我意识到它可能缺少了什么。

在那之后的几年里，我回来过几次。在这些夏威夷群岛之旅中，我们缺少的是对目的地进行更深入的挖掘，以更全面地了解夏威夷的历史、文化、环境问题、夏威夷人和夏威夷人面临的挑战，以及我们的生活方式游客影响着岛屿的经济、特色和可持续性．

今年2月，我和丈夫以及两个孩子(一个3岁，一个5岁)一起去了夏威夷，在那之前不久，我突然意识到，在父母第一次带我去夏威夷的一代人之后，这是我重新创造一个终极夏威夷家庭旅行路线的机会。

当我们开始把孩子们重新介绍到我们周围的世界时，感觉这是一个有更大目标的机会，而不是大流行前我们可能会做的事情，当时我们把这么多的旅行机会、目的地和他们所包围的人视为理所当然。尽管我们的孩子还小，但我们希望他们以更有意义的方式参与到目的地中来，而不仅仅是美丽的海滩和酒店游泳池的水滑梯。

需要澄清的是，我们在任何方面都不是模范父母。作为一个家庭，我们在大流行期间疏忽了很多事情。看屏幕的时间越来越多，在任何僵持的情况下，我们都不知羞耻地用零食贿赂我们的孩子，我们蹒跚学步的孩子的饮食习惯非常糟糕。坦白地说，当我们继续走在为人父母的“生存模式”道路上时，我们甚至已经停止了真正试图扭转一些事情。

但是，这种关于我们作为一个家庭如何接近我们访问的目的地的认识不仅仅关乎我们自己。

3月26日，夏威夷取消了所有国内新冠肺炎旅行限制自大流行开始以来，这是第一次有效地打开了游客集体返回这些美丽岛屿的闸门。随着家庭返回天堂，他们是否可以采取一些措施来改善游客和岛上主人的体验，并为后代更好地保护目的地?

我们发现，通过努力将额外的教育和文化元素融入到我们和孩子们的旅行中，让他们更多地与自然和夏威夷土著传统联系起来，整个旅程比我们只是坐在泳池边或躺在沙滩上更丰富、更充实，说实话也更有趣、更难忘。(别担心，还有很多时间可以去游泳池和海滩。)

创建一个夏威夷旅行前的阅读清单

出发前，我为大人和小孩订了一些书，这样我们就可以更好地了解夏威夷的历史和文化。

对于成年人，我们买了时间的浅滩:夏威夷群岛的历史作者Gavan Daws。如果你真的想追溯夏威夷被发现的方式和时间，以及岛上原始居民和外国定居者之间的互动，就没有比这更全面的了。

我们还确保阅读了一些关于夏威夷的重要文章，包括AFAR的“夏威夷不是我们的游乐场，坦率地说，这是我思考我们如何访问的新方式的动力。我认为，任何前往这些岛屿的人，以及任何想要深入了解游客和当地人之间紧张关系的人，都必须阅读这本书。我还深入研究了彭博社对夏威夷原住民扮演着更重要的角色为夏威夷旅游业和正在夏威夷进行的文化复兴奠定了基础。

为了孩子们，我们有A是Aloha:夏威夷字母表这是一本很棒的儿童读物，是夏威夷文化和历史的坚实入门读物。我们还给他们讲了三个民间故事:Māui钩岛，贝利找到了家而且希娜，向他们介绍岛上丰富的讲故事传统。

开发一个有趣的，孩子友好的夏威夷之旅，回报

在我们决定去哪里之前，我们首先要确定在夏威夷到底想做什么。

夏威夷旅游局开发了一套夏威夷ā喇嘛或“回馈夏威夷”的倡议，旨在为旅行者提供各种方式，让他们成为志愿者，参与有益于夏威夷的活动。这是一个很好的开始对家庭来说是一个很好的资源研究他们可以参与的有助于可持续发展的活动，同时也加强了游客对夏威夷文化的理解和欣赏。

以下是我们根据夏威夷马伊喇嘛的前提制定的旅行路线的一些支柱，以及一些额外的推荐活动。

道德动物遭遇

一个简单而有效的方法就是通过动物的神奇和美丽直接吸引孩子们的心——哪个孩子不喜欢动物呢?

我们很幸运，在冬季鲸鱼迁徙的季节去了夏威夷。于是，我们做了一次划艇观鲸的体验毛伊岛海底探险在毛伊岛的威利亚四季度假村，当我们的儿子离座头鲸只有几英尺远时，他惊呆了。在夏威夷，也有很多方法可以安全地发现海龟，探索潮汐池，全家人都可以在那里寻找海洋生物。

的从īkī水族馆而且毛伊岛海洋中心(我们参观了后者)是很好的例子，在那里你可以让孩子们接触海洋生物，更多地了解他们的海洋环境，他们面临的威胁，以及游客如何提供帮助。

对于大一点的孩子来说，学习如何安全和尊重地浮潜和水肺潜水是接近大自然的另一种选择。而且还有很多观鸟路线整个岛屿，新手鸟类爱好者可以拥抱。

保护环境

动物确实有助于向孩子们传达这样一个信息，即我们保护它们的栖息地是多么重要。我们利用孩子们对动物的热爱来帮助我们激励他们在夏威夷做一些“工作”，不管这是否意味着一个海滩清洁项目(比如我们在威利亚毛伊岛四季酒店(Four Seasons Maui in Wailea)做的一个自我指导的清洁项目，这个项目是与夏威夷海滩环保组织合作创建的太平洋鲸鱼基金会)或种植一棵树作为活动的一部分更大规模的重新造林工作横穿整个州(我们在枪托的牧场在奥瓦胡岛的北岸，对我们一家人来说，这是一次非常特别和有益的经历)。小的行动可以产生大的影响。

我们花了一些时间沿着Wailea的海滩散步，捡起我们能找到的任何垃圾或碎片。(老实说，这个年龄的孩子没有太多耐心，所以只用了不到15到20分钟——但我们还是捡到了相当多的东西。)然后我问我儿子尼科(Niko)知不知道我们为什么要这样做。“为了保护海洋，保护动物的安全，”他回答说。很明显，这一点已经传达出去了。

我们希望他们明白，他们不仅可以在保持环境清洁方面发挥关键作用，还可以帮助像夏威夷这样的美丽目的地生存和繁荣。

真实的文化时刻

在我的旅行中，有一件事一直困扰着我，那就是如何解读为游客展示的文化体验是否真实。我一直在想:这只是给游客看的一场表演吗?还是说，这是一场被自豪地分享的表演或经历，是一种帮助保护文化的方式?

“夏威夷宴会表演是专门为娱乐而设的。这是为了享受。你从中获得了什么文化价值?它是美丽的。但那里人太多了，文化就消失了，”夏威夷项目总监兼毛伊岛四季度假酒店文化大使温迪·图瓦欧格说。

我们没有参加夏威夷式宴会，而是寻找与孩子们更亲密的文化体验，在那里他们可以听到夏威夷土著习俗背后的故事，从制作花环的课程到观星的体验。甚至参观文化景点于谷在奥瓦胡岛的北岸，有机会看到数百年前夏威夷原住民是如何生活、行医和礼拜的。

我们家与夏威夷人一对一的接触越多，联系就越强，理解就越深。我喜欢坐着听当地人给我的孩子们讲他们的传统，看着他们慢慢地理解这些传统——因为我们都知道，除了我们父母之外，任何人都能更好地吸收和掌握这些传统。

夏威夷的酒店有加强的文化和可持续发展项目

一旦你决定了你想要做什么，就该决定住在哪里了。对我们来说，我们的目标是住在那些强调真正的文化节目和可持续发展倡议的酒店或度假村。在这方面做得很好的酒店和物业是想要去夏威夷旅行的家庭的理想目的地。

毛伊岛四季度假酒店

不仅是毛伊岛四季度假酒店代表着岛屿奢华的缩影，但这里的文化节目也是夏威夷文艺复兴运动的前沿，这在很大程度上要归功于Tuivaioge，也被称为“温迪阿姨”，她正在帮助所有年龄的客人开发丰富的文化和教育体验。

在我们逗留期间，我和儿子在Tuivaioge的指导下上了一节花环制作课，她一生中大部分时间都在制作装饰性的花环。当我们编织自己的花环时，她解释了这种工艺的起源以及不同类型的花环的含义。

度假村的免费四季孩子计划(适合5-12岁的孩子)也充满了教育元素，比如我们的儿子参加了一次潮池探险，在这次探险中，他了解并抱着一只铅笔海胆和以潮池为家的寄居蟹，以及它们栖息地的脆弱性。度假村还刚刚推出了与毛伊岛海洋中心合作举办的新活动“海洋阿罗哈”。海洋自然学家将在春假和夏季来这里教孩子们有关海洋生态系统的知识。如上所述，客人也可以参与海滩清洁活动。

当我们在那里的时候，我们还体验了夏威夷航海家Kala Babayan Tanaka的观星课。Kala Babayan Tanaka是一位母亲和旅行者，她利用星星帮助她在海洋中导航的故事令人难以置信——她和各个年龄段的孩子都很好，甚至包括扭动的三岁孩子。田中将在今年春夏两季主持一档夏威夷明星故事系列节目。

为了更深入地了解草裙舞传统，度假村最近推出了草裙舞幕后体验活动，客人们可以通过观察Tuivaioge的草裙舞学校练习来提前了解草裙舞的竞争世界，因为他们准备前往快乐君主节它展示了夏威夷文化，还举办了盛大的草裙舞比赛。

“呼啦舞是我们的生命，因为它告诉我们从哪里来，”图瓦欧格在我们2月份的访问中告诉我。“当我上课时，不仅仅是做而已。而是谈论它，解释它。这是什么意思?”

奥巴胡岛北岸的海龟湾度假村

为了进一步扩大我们的旅程，我们前往了最近大修的龟湾度假村在奥瓦胡岛的北岸，一个真正独特的目的地——海龟湾度假村是奥瓦胡岛最北端唯一的度假胜地。从火奴鲁鲁开车到这里需要一个小时，沿途会经过高耸的绿色悬崖和清澈湛蓝的海水。一旦来到海龟湾，人们就会感受到一个远离夏威夷首都摩天大楼的世界。

这个重生的度假胜地轻松时尚，有非常独特的地方感，结合了北岸史诗般的冲浪信誉，周围环境的自然奇观(如其名，该地区是众多海龟的家园)，以及该地区深厚的牧场根基。

酒店提供了一长串的体验项目(需要额外付费)，客人可以报名参加，深入了解当地的文化和自然，比如观鸟之旅、文化自行车之旅、划皮划艇寻找海龟、观星(我们选择了这个项目，需要和当地的天文学家一起通过巨大的望远镜观察——孩子们喜欢在极度黑暗的野外，了解更多关于夜空的知识)，以及四弦琴课程。

龟湾度假村还在每个月的第二个星期六举办卡胡库点恢复工作，志愿者在此期间与北岸社区土地信托清除入侵物种和碎片，帮助恢复卡胡库点的海岸沙丘生态系统。

此外，龟湾的马厩刚刚推出了一个新的Paniolo Pā ina (paniolo夏威夷语是牧场主的意思吗pāʻ艾娜意味着派对)的体验，用正宗的从农场到餐桌的食物，加上音乐和舞蹈，庆祝该地区丰富的牧场历史(可以追溯到19世纪)。马厩也是一个骑马的好地方——这条小路上有我在马背上见过的最好的景色，背景是大海——这是另一种体验岛上牧场传统的方式。

在海龟湾的时候，我们还带着孩子们去附近的Gunstock牧场体验植树。这里的麦洛树种植工作是更大计划的一部分夏威夷遗产再造林计划．自2014年成立以来，全州各地的遗产森林已经种植了40多万棵树。(Gunstock Ranch也是一个工作养马场，也是一个骑马的好选择。)

龟湾度假村还有一个慈善机构龟湾基金会该机构为北岸社区提供教育奖学金、职业培训以及环境管理和历史文化保护补助金。

Alohilani Resort waik ī Beach

Alohilani Resort waik ī Beach正在努力实现碳中性认证(它将由全球认证组织验证)DEKRA)．该公司计划到2022年底基本实现碳中和。其中一个碳抵消项目是夏威夷遗产再造林计划．别致的物业的承诺对我们来说是一个完整的循环，因为它为重新造林工作提供资金，包括我们参与的北岸Gunstock牧场的植树计划。该度假村由100%可再生电力供电，并与海滩糖果为客人提供海滩租金积分(包含在度假村费用中)，以帮助减少浪费。大厅里令人印象深刻的现场水族馆也有助于孩子们在入住时与海洋生物联系起来。

大Wailea

Kalei ' uwoyko ' olani是文化项目经理毛伊岛Grand Wailea，华尔道夫度假村在那里，她致力于为客人和员工保护夏威夷文化。这包括最近推出了一项新的家庭友好型外伸式独木舟项目，允许成年人和孩子乘坐传统的外伸式独木舟沿着Wailea海岸航行。家庭还可以参加尤克里里琴和库库伊坚果手镯编织课程，以及其他文化体验。

毛伊岛卡帕鲁瓦丽思卡尔顿酒店

的毛伊岛卡帕鲁瓦丽思卡尔顿酒店是一个非常适合家庭的豪华度假胜地，有大量针对孩子的节目，包括让-米歇尔·库斯托的环境大使项目，教孩子们保护环境的重要性。在这里，Clifford Nae ' ole '担任夏威夷文化顾问，确保整个酒店的文化体验和表现是尊重的。

蒙太奇卡帕鲁阿湾

这家毛伊岛的豪华酒店有两位文化大使，Silla Kaina和Kahokule 'a“Hoku”Haiku，向客人讲述夏威夷原住民的故事。“通过分享和教育他人我们的文化和历史，这让我们对祖先和他们所拥有的知识产生了更深层次的尊重，”凯纳告诉AFAR。他们一起创建了一个日常文化课的花名册，重点关注夏威夷的传统价值观，如呼啦舞和夏威夷语课程。蒙太奇卡帕鲁阿湾最近还推出了一个传统烹饪项目，邀请客人学习所有的传统夏威夷菜肴，包括poi和lomi-lomi。

> >:对于不同类型的旅行者来说，最好的夏威夷群岛