对于中国的15亿公民和世界各地的许多华人社区来说,春节标志着传统农历新年的开始。自从我开始和一个当地人约会(后来结婚了)gemen或(一个“北京人”),我也被卷入了这场争论。春节的主要活动是在除夕夜举行的家庭聚餐。整个家庭团聚的场景在全国各地重复了数百万次——儿子和女儿,祖父母和孙子,叔叔阿姨,都聚集在一起庆祝这个一年一度的庆祝活动。
在遵守古典社会习俗的家庭中,比如我在北京的家庭,家中的老大会先就座。老人应该坐在屋子里最好的位置,不管是最舒服的椅子还是最好的位置。按照传统,长子在用餐过程中为其他人服务,这是一场相当丰盛的盛宴。餐桌上总是有太多的食物,盘子摇摇欲坠地摞在一起。玻璃转盘被精确旋转,以确保食物叠叠塔保持直立。
春节的传统各不相同,但家家户户都会在这顿饭上做以下五道菜,据说可以为来年带来好运。
![打开d8espf——uri20191016 - 10119 - 1](https://afar.brightspotcdn.com/dims4/default/6234ca5/2147483647/strip/true/crop/1800x950+0+125/resize/527x278!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fafar-media-production-web.s3.amazonaws.com%2Fbrightspot%2Fb6%2Fb2%2F49fe57b89d0dbaad2c7f3c272488%2Foriginal-01chinesenewyear.jpg)
许多菜肴(如鱼)因为它们听起来与家庭来年想要的东西(如财富过剩)相似。
插图:Emily Blevins
鱼
餐桌上应该有一整条鱼。普通话中的“鱼”与“剩余”同音。鱼上来的时候,客人们会背诵“年年有余”的中文表达,听起来和“年年有鱼”差不多。它大声说出一个愿望,对来年的祝福。我的岳父玉林喜欢说这句话,然后用茶杯在桌子上敲两下,以示强调。鱼头应该指向一家之主,表示尊敬和尊重。家人会等到这个人(通常是爷爷)吃下第一口鱼后才开始吃。
用餐后,另一位客人可以通过挑出最好的鱼肉,即鱼腮,并将其放入长辈的饭碗中,来表达他或她对长辈的尊敬。当每个人吃鱼的时候,鱼尾和鱼头应该保持完整,与鱼的身体相连。这代表了“[万物]都有头有尾”的说法和愿望。这个表达表达了一种愿望,希望家庭成员在来年实现他们的目标,在工作或学习上遵守纪律。
![打开jyt6——uri20191105 - 27183 - 89](https://afar.brightspotcdn.com/dims4/default/96d8ab9/2147483647/strip/true/crop/1800x950+0+125/resize/527x278!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fafar-media-production-web.s3.amazonaws.com%2Fbrightspot%2Fd2%2Ffc%2F01a9ec76493b1587b0d9f7ce6365%2Foriginal-02chinesenewyear.jpg)
春节期间的饺子通常是水煮的(当然也可以蒸或煎)。
插图:Emily Blevins
饺子
下一个必吃的是饺子。有一个反复出现的笑话说,中国的节日只是放纵这种受人喜爱的食物的时候。除了美味,饺子与中国古代的一种货币有着惊人的相似之处。在盘子里堆饺子就像堆了一堆金锭。通常饺子馅料是猪肉、卷心菜和葱。上个世纪,中国饱受饥饿和饥荒之苦;在某些时期,吃肉可能很少发生。塞满肉的肥饺子象征着财富和富足,所以我们可以放心艰难的日子已经过去了。
![- uri20191016 - 10119 - 12 - mimdb开放](https://afar.brightspotcdn.com/dims4/default/6fa869c/2147483647/strip/true/crop/1800x950+0+125/resize/527x278!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fafar-media-production-web.s3.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F06%2Faa%2F0d247f14ccb7599cc95590eddabb%2Foriginal-03chinesenewyear.jpg)
糯米粉是制作这道传统甜点的关键原料。
插图:Emily Blevins
糯米饭糕
在古代,这种美味的甜点只是作为祭祀祖先和神灵的仪式品。随着时间的推移,这道菜年糕年糕,又称“年糕”,登上了春节餐桌,现在普通人也能吃到。不出所料,这里还有一个吉祥的同音字——“年糕”里的“高”听起来也像“高”或“高”。这道菜代表着一种愿望,希望每一年都比去年更繁荣、更健康、更多产。
![打开uri20191016 - 10119 xd4s5q](https://afar.brightspotcdn.com/dims4/default/cca647e/2147483647/strip/true/crop/1800x950+0+125/resize/527x278!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fafar-media-production-web.s3.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F5c%2Fc9%2Fa215ea666237cac0bc1dc0f7e5e3%2Foriginal-04chinesenewyear.jpg)
寿寿面在生日庆祝活动中也很受欢迎,以庆祝长寿。
插图:Emily Blevins
长寿面
正如人们可能会怀疑的那样,这些面条真的非常非常长。这个名字长寿面字面意思是“长寿面”。理想情况下,用餐者应该避免在咀嚼时切断面条,这被认为是不吉利的。不过,吃超长的面条是一个挑战——小心行事。
![打开uri20191016 - 10119 n5vctd](https://afar.brightspotcdn.com/dims4/default/e1e78f1/2147483647/strip/true/crop/1800x950+0+125/resize/527x278!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fafar-media-production-web.s3.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F54%2F29%2F4488c3b3341fc2077bf36a95e81f%2Foriginal-05chinesenewyear.jpg)
唐元可填或不填。
插图:Emily Blevins
饭团
为了结束假期,家人再次聚在一起吃饭唐元这是一种半透明的甜饭团,里面有加糖的黑芝麻酱或光滑的花生酱。这些有嚼劲的丸子和姜片一起放在一锅水里煮,给甜点增加了一点热量。我还喜欢在上面撒一点红糖,以满足我对甜食的喜爱。这道菜的名字,汤圆,听起来像中文“团结”或“团聚”。因此,一年中最重要的节日以家庭聚餐开始,以共享汤圆甜点庆祝家庭团聚正式结束.
> >:点亮你生活的6个元宵节