欧洲国家就新冠肺炎旅行指南达成一致

一个彩色编码的地图系统将显示冠状病毒病例激增的地区,以及各国应如何应对。

欧洲国家就新冠肺炎旅行指南达成一致

在新规定生效之前,从欧盟国家前往意大利的旅行者必须填写健康表格,获得COVID检测阴性或隔离,这取决于他们的原籍国。

图片来源:Shutterstock

作为包括美国在内的许多国家的居民仍然是被禁止的从前往欧洲大部分地区,在冠状病毒大流行期间,在欧洲境内旅行并没有变得更容易。

从10月初开始,来自英国的旅客可以不受限制地进入法国,但前往相反方向的旅客则需要隔离14天。从欧洲部分国家和地区前往德国的人,在新冠病毒检测结果呈阴性之前,必须进行隔离。从欧盟国家前往意大利的游客必须填写健康表,除非他们来自比利时、法国、英国、荷兰、捷克共和国或西班牙(然后他们必须提供测试呈阴性的证明)。它没完没了。

但在欧洲境内旅行的各种规章制度应该很快就会成为过去。欧盟国家本周批准了一项新协议一系列指南旨在促进在大流行期间在欧洲境内旅行采取更统一的做法。

欧盟委员会制定了一套标准,各国应遵循这些标准来决定如何以及是否限制入境。它们包括:

  • 冠状病毒病例-成员国不应限制来自过去14天内每10万人新增COVID-19病例少于50例的其他国家的旅行。
  • 测试阳性率-成员国不应限制来自COVID-19检测阳性率低于3%的其他国家的旅行,前提是每周检测率超过每10万人250次。
  • 报告-成员国应提供欧洲疾病预防控制中心(ECDC)每周提供他们的冠状病毒病例和检测数据,以创建一个公共数据库。

随着各国提供其冠状病毒数据,ECDC将能够制作一份彩色编码的地图(将定期在欧盟委员会的地图上发布)重新开放欧盟网站),这将使欧洲各国在旅行限制方面做出更明智、更一致的决定。

带有COVID-19旅行数据的彩色欧洲地图将显示:

  • 绿色-如果新病例率低于25 / 10万,检测阳性率低于3%
  • 橙色-如果新病例率低于50 / 10万,但检测阳性率为3%或更高,或者新病例率为25 - 150 / 10万,但检测阳性率低于3%
  • 红色的-如果新病例率为每10万人50例或以上,检测阳性率为3%或以上
  • 灰色的-如果没有足够的数据或可用的测试

每周,ECDC都会发布最新版本的地图。然后,各国将能够对来自编码为红色或灰色国家的旅行者实施隔离或强制性COVID-19检测。
根据周二通过的标准,由于欧洲目前冠状病毒病例激增,欧盟大部分地区目前将呈红色或橙色。

欧盟委员会的建议是:减少隔离,增加检测

在10月13日于卢森堡举行的会议上,欧盟委员会27个成员国的特使就旅行限制的共同做法达成了一致。但由于这不是一项具有约束力的协议,独立国家可以继续实施他们认为合适的隔离或检测措施(甚至完全禁止)。然而,希望会出现一些更大的一致性。

欧盟委员会正在推动将检测作为一种控制冠状病毒的方法,而不是隔离。

欧盟委员会表示:“在可能的情况下,接受COVID-19感染检测而不是隔离应该是首选方案。”

在一个声明在10月13日达成协议后,欧盟委员会表示,欧洲国家“吸取了教训:我们无法通过单方面关闭边境来克服危机。”

欧委会表示,成员国已同意承认使用检测方法,并将继续共同努力,制定检测和检疫要求的标准。

欧洲内部的旅行现在是什么样子

在欧洲国家单方面实施新措施之前,欧洲内部旅行的现状是一个不断演变的谜题。以下是截至10月14日一些国家如何应对的简要摘要:

  • 英国:联合王国继续更新其国家和地区列表被免除14天隔离检疫。截至10月14日,没有出现在名单上的欧洲国家包括奥地利、比利时、克罗地亚、捷克共和国、法国、匈牙利、荷兰、葡萄牙、西班牙和瑞士。来自这些国家的旅行者必须隔离,直到该国被列入“安全名单”,或者直到英国正式采用新系统。
  • 法国:从欧盟、冰岛、挪威、瑞士和英国进入法国的人可以在没有任何covid -19相关限制或文件的情况下入境,据法国政府透露.非来自豁免国家的旅客不得入境,除非他们是法国公民或永久居民,或属于一些例外类别(如过境和商务旅行)。
  • 德国:德国维护国家名单甚至是被认为是“国际风险地区”的国家内部的特定国家和地区。来自这些风险地区的旅行者必须隔离,直到他们的冠状病毒检测结果呈阴性。在10月7日的名单中,捷克共和国、比利时、法国、荷兰和立陶宛的县和省以及罗马尼亚整个国家都被列入了名单。
  • 意大利:截至10月7日,来意大利的旅客来自欧盟国家的公民只需填写一份健康表格,除非他们来自比利时、法国、英国、荷兰、捷克共和国或西班牙,然后他们必须提供COVID-19检测呈阴性的证明。从罗马尼亚来的人必须隔离。
  • 爱尔兰:爱尔兰是欧洲少数几个真正遵循欧盟委员会指导方针的国家之一。它已经确定了国家名单根据ECDC提供的数据,被认为风险较低,来自这些国家的旅行者不需要隔离(所有其他抵达者都需要隔离)。从10月12日起,欧洲国家不再上榜。
  • 希腊:欧盟国家、英国、瑞士、挪威、列支敦士登和冰岛的居民可以进入希腊但来自保加利亚、罗马尼亚、马耳他、比利时、西班牙、阿尔巴尼亚、北马其顿、匈牙利、捷克共和国和波兰的人必须提供旅行前72小时内获得的COVID-19 PCR检测阴性的证明。

这远不是一个详尽的清单,但它可以作为一个例子,说明欧洲内部的所有规则和法规是多么不同。在欧洲境内跨境的旅行者必须及时了解与冠状病毒相关的最新旅行限制措施,因为这些措施在不断变化。
目前尚不清楚新制度将于何时生效。

本文最初发表于2020年9月21日。已于2020年10月14日更新,以包含当前信息。美联社也有报道。

> >:欧洲延长旅行禁令,美国人仍被禁止入境

米歇尔·巴兰(Michelle Baran)是AFAR的高级旅游新闻编辑,负责突发新闻、旅游情报、大流行报道、航空公司、邮轮和消费者旅游新闻。Baran于2018年8月加入AFAR,此前他在领先的旅游行业报纸担任了11年的高级编辑和记者旅游周刊
更多来自远方的消息
Baidu
map