欧盟执行机构周三提议，到今年夏天，欧盟居民只要接种了疫苗、新冠病毒检测呈阴性或已康复，就可以在欧盟27个成员国之间自由旅行。
随着夏季的临近，依赖旅游业的国家在冠状病毒大流行期间焦急地等待游客的归来，欧盟委员会预计将推出证书“疫苗护照”旨在为欧盟成员国之间的旅行提供便利。该计划将在下周举行的欧盟领导人峰会上讨论。
“我们都希望旅游季节快点开始。我们不能再失去一个赛季，”欧盟委员会副主席Vera Jourova对捷克公共电台说。“旅游业，以及依赖旅游业的文化和其他部门都受到了严重影响。我们说的是数千万个工作岗位。”
的主题疫苗接种证书已经在欧盟讨论了数周，但事实证明，它存在分歧。旅游业和希腊、西班牙等经济依赖旅游业的南欧国家一直在推动尽快出台一项计划，以帮助消除对游客的隔离和检测要求。
但包括法国在内的其他几个欧盟成员国认为，引入这种通行证是为时过早和歧视性的，因为到目前为止，绝大多数欧盟公民还没有接种过疫苗。
为了确保所有成员国的参与，欧盟委员会提议向能够证明自己接种了COVID-19疫苗的欧盟居民，以及那些病毒检测呈阴性或能够证明自己康复的人免费发放“数字绿色证书”。
“接种疫苗不会成为旅行的先决条件。所有欧盟公民都享有在欧盟境内自由流动的基本权利……”
欧盟委员会表示:“接种疫苗不会成为旅行的先决条件。”“所有欧盟公民都有在欧盟境内自由流动的基本权利，无论他们是否接种了疫苗。数字绿色证书将通过测试和恢复证书使行使这一权利更加容易。”
根据欧洲疾病预防和控制中心汇编的数据，由于疫苗交付和生产的延误，只有不到5%的欧洲公民完全接种了疫苗。欧盟委员会表示，他们仍然有信心在今年夏末之前实现让欧盟70%的成年人接种疫苗的目标。
希腊总理米佐塔基斯(Kyriakos Mitsotakis)表示，旅行证书“将有助于促进旅游业和严重依赖旅游业的经济。”欧洲航空业敦促欧盟各国政府确保这些通行证在夏季旅游旺季前及时投入使用。
欧盟委员会提议，所有经欧洲药品管理局(European Medicines Agency)批准的疫苗都应自动得到承认，但也向各国政府提供了纳入俄罗斯“人造卫星”(Sputnik)或中国科兴(Sinovac)等尚未获得欧盟市场许可的其他疫苗的可能性。
欧盟委员会保证“将确保非常高水平的数据保护”，并表示证书将以数字格式颁发，可以在智能手机上显示，也可以在纸上显示。
欧盟官员还希望，疫苗证书将说服那些为减缓新感染速度而实施旅行限制的成员国取消措施。欧盟执行机构此前曾警告六个国家，他们的旅行限制措施可能会破坏欧盟自由旅行的核心原则，并损害单一市场。比利时的限制旅行措施甚至禁止非必要的旅行。如果欧盟领导人同意这一提议，它仍需要得到欧盟立法者的批准。
该委员会表示，一旦世界卫生组织宣布COVID-19大流行结束，证书就应暂停使用。
卡雷尔·雅尼切克(Karel Janicek)在布拉格对本文也有贡献。
> >:这些国家允许接种疫苗的游客访问
