疫情期间,是时候按兵不动了——这有悖于我们的核心价值观

真正的号召不是“做”什么,而是“不做”什么。

疫情期间,是时候按兵不动了——这有悖于我们的核心价值观

在旧金山和纽约的AFAR总部,市民们通过保持社交距离来减缓冠状病毒的传播,创始人格雷格·沙利文和乔·迪亚兹思考了这对他们的旅游出版物意味着什么。

图片来源:Ryan DeBerardinis/Shutterstock

我们是那种喜欢迎难而上的人。我们是A型人格的企业家。我们也坚信旅行的力量可以开阔一个人的视野,创造同理心,把世界联系在一起。这一信念如此坚定,以至于我们在11年前的2008/2009年经济衰退期间成立了一家旅游媒体公司,以激发、指导并实现更深刻、更丰富、更充实的旅行体验。我们一直致力于让旅行成为一种造福世界的力量。

2011年1月埃及革命爆发后,我们立即前往开罗支持埃及人民,因为我们知道这将是一个艰难的过渡。当飓风玛丽亚袭击波多黎各时,第一批酒店重新开业,鼓励游客回到岛上,不久我们就去了那里。我们的倾向一直是不要让恐惧阻碍我们采取积极行动。这也是我们应对冠状病毒爆发的方式。

但随着冠状病毒故事的展开,我们发现自己处于一个不寻常的境地。对于在纽约和旧金山工作的人来说,真正的号召不是“做”什么,而是“不做”什么。目前,负责任的做法似乎是待在原地,不要旅行。由于检测手段不普及,而且病毒在没有症状的情况下也会传播,我们觉得应该减少与我们接触的人数。不是出于对自己的关心,而是为了他人和整个社会。这太难了。我们不得不与我们毕生想要参与行动的倾向作斗争,相反,我们被要求置身事外。

与此同时,我们将让A型人格的人与AFAR团队的其他成员一起工作,每天为我们的观众提供最新的旅游新闻,并继续激发您的旅行欲望,当您准备再次旅行时,我们真诚地希望这很快就会实现。

> >:最近的一次亚洲之行揭示了冠状病毒对旅游业的影响

格雷格·沙利文是AFAR的联合创始人兼首席执行官。
更多来自远方的消息
Baidu
map