自3月10日意大利为应对COVID-19大流行而在全国范围内实施封锁以来，社交媒体上流传的一些威尼斯的图片既美丽又令人难忘——泻湖的水通常是浑浊的，现在是如此清澈，以至于在一些较浅的运河上甚至可以直接看到底部。
乍一看，这似乎是全球大流行期间的一线希望:世界上最受欢迎的城市之一正在恢复早期未受破坏的状态。标题宣称“冠状病毒封锁缓解污染，威尼斯运河畅通无阻在推特上，海豚在港口游泳的视频让人觉得这是一个难得的好消息。然而，这个乐观的结论并不是故事的全部。
威尼斯已经很久没有清澈的运河水了。海豚也出现了。大自然刚刚在我们身上按下了重置键pic.twitter.com/RzqOq8ftCj -吉安卢卡·德·桑蒂斯(@b8taFPS) 2020年3月17日
原来，现在在推特上疯传的“威尼斯”海豚的视频实际上是在一个港口拍摄的在撒丁岛，《国家地理》报道．
至于清澈的海水呢?德克萨斯农工大学助理研究教授克里斯汀·廷(Kristen Thyng)表示，水质通常不能很好地反映水是否受到污染。她说:“污染会影响水的外观，但非常清澈的水可能含有有毒物质。”(虽然Thyng没有第一手的资料和威尼斯的现状，但她是海洋学教授。)威尼斯市长办公室还指出了其他因素来解释海水清澈的原因:“现在看起来更清澈了，因为运河上的交通流量减少了，使得沉积物留在了底部，”一位发言人说。
没错:在威尼斯停靠的船只和运河上航行的船只排放的燃料、废气和其他污染物不当谈到水的外观时，主要因素-相反，它通常是有机物质和搅动沉积物的活动，这更重要。Thyng说:“悬浮在水中的物质，尤其是沉积物和藻类，会对水质产生重大影响。”同样，威尼斯的水呈绿色，许多游客都很熟悉，但这并不是污染的结果。她说:“水源附近的土壤和植物类型也会给水上色。”
威尼斯泻湖上的布拉诺岛的运河里经常能看到天鹅。
摄影:Marco Capavilla
虽然没有数据表明威尼斯的水质有了显著改善，但空气污染是另一回事。由于意大利北部工厂暂时关闭，排放废气的水上出租车和公共汽车减少，该地区的空气质量已经有了显著的改善，以至于欧洲航天局已经能够从监测意大利的卫星上捕捉到正在消失的污染。(一个类似的中国的空气污染水平有所下降此前该国采取了限制COVID-19传播的措施。)
虽然意大利仍处于封锁状态，但就目前而言，威尼斯的大多数市民不得不满足于从远处欣赏天鹅和成群的鱼，他们被要求呆在家里，等待这座城市再次欢迎游客的那一天。
奇普里亚尼贝尔蒙德酒店总经理詹保罗·奥塔齐说:“我严格遵守意大利政府的指示，如果不是真的必要，我是不会外出的。”“虽然我可以确定威尼斯此时看起来有点像鬼城，它甚至比平时更安静。
“我每天都在用我的双手欣赏它的美丽altana(威尼斯典型的屋顶露台)，现在我可以真正欣赏每一次日出和日落，”他继续说。“但最重要的是，我继续工作，为酒店重新开业做好准备，因为我们的DNA中铭刻着永不放弃。”
更正:本文最初于2020年3月18日在线发布;它于2020年3月20日更新，澄清海豚视频是在撒丁岛的一个港口拍摄的，而不是威尼斯。
