80本书环游世界

这个项目的想法始于1872年。

aroundtheworldbooks-hero.jpeg

1872年,法国作家儒勒·凡尔纳出版了他的冒险小说,80天环游世界.在这部电影中,一位名叫菲尼亚斯·福克的富有的英国绅士和他信赖的法国男仆路路通(路路通的名字意思是“无处不在”)试图在80天内环游地球。冒险比比皆是。“真奇怪,真奇怪,”路路通在到达现在的也门后,有一次自言自语道。“我明白了,如果一个人想见识一些新鲜的东西,旅行是绝对有用的。”

快进到2020年,旅行与1872年有了一些不同——谢天谢地,旅行不再仅仅是富有的探险家心血来潮在世界各地旋转的事情。然后新冠肺炎来了,就连我们现代冒险家都知道,它颠覆了旅行。但在AFAR,我们一直相信故事的力量,可以带你去任何地方,所以我们认为没有更好的时间求助于书籍,帮助我们进入世界。确切地说,是80个。

在下面的合集里,你会发现小说、回忆录、短篇故事、诗集、图画小说,是的,甚至还有一本旅行指南。因为其中许多作品都是翻译版,我们尽一切努力在可能的地方注明原始出版日期,即使在第一次发布和我们推荐的版本之间有很大的差距。(作品被翻译成英文往往需要数年时间。)但我们是如何选择收录哪些国家,以及哪些书籍的呢?

我们知道“国际”文学通常是西欧作品的代名词,所以我们把重点放在了我们喜欢的故事上,这些故事来自那些文学作品不够丰富的地方,这就是为什么你会看到这份榜单是基于非洲和亚太地区的选择。意识到,在最初80天环游世界“当我们用一个富有的英国白人男性环游世界时,我们主要寻找女性、BIPOC和酷儿作家作为我们的信使。在每一个选择中,我们都努力挑选一个来自各自国家的作家,写关于那个国家的文章。毕竟,还有什么人能比熟悉一个地方的人更适合作为导游呢?

这个清单绝不是全面的。但是从虚构的路路通中获得灵感,我们希望这些作品能帮助你“看到一些新的东西”。一路平安。

凯瑟琳LaGrave

非洲

非洲图书原创

从左到右:由Algonquin Books, Graywolf Press, and World Editions提供

阿尔及利亚

如此巨大的监狱阿西亚·杰巴著(七故事出版社,1999年)

在男性主导的传统伊斯兰社会中,受过良好教育的现代女性会是什么样子?这部错综复杂的小说于1995年在法国首次出版瓦斯特·拉普里森拉开窗帘通过36岁已婚的Isma的视角。

现在购买:bookshop.org

贝宁

无尽的陷阱Bhêly-Quénum(弗吉尼亚大学出版社,1988年)

最初于1960年用法文出版,同年贝宁获得独立,无尽的陷阱这本书读起来就像两本书合二为一,讲述了一个非洲家庭的故事,他们的生活被殖民势力颠覆,随后发生了悲剧。自始至终,人类最恶劣的倾向都在书中显现。

现在购买:amazon.com

博茨瓦纳

贝西·海德著(韦兰出版社,2013)

贝西·海德出生在南非,但她一生的大部分时间都在博茨瓦纳度过,被广泛认为是该国最有影响力的作家之一。首次出版于1971年,讲述了一个孤儿去博茨瓦纳一个偏远的村庄教书的故事,以及她的存在如何使社区两极分化。

现在购买:amazon.com

喀麦隆

看那些梦想家英博洛·姆布(兰登书屋贸易版,2017)

Imbolo Mbue的处女作讲述了移民和2008年金融危机的故事,赢得了令人眼花缭乱的赞誉。理由很充分:这个故事讲述的是喀麦隆移民Jende Jonga在雷曼兄弟公司找到了一份给高管当司机的工作,并开始发现雇主外表上的裂缝,这是一个关于阶级、金钱以及当新来者发现美国梦中的问题时会发生什么的有力思考。

现在购买:bookshop.org

刚果民主共和国

疯狗约翰尼伊曼纽尔·东加拉(圣马丁出版社,2006年)

两个青少年,试图在残酷的内战中生存,选择了不同的道路:约翰尼加入了一个反叛组织,而Laokolé梦想完成学业,成为一名工程师。当叛军入侵Laokolé的城市时,他们的道路发生碰撞,迫使她的家人逃离。小说直接取材于作者伊曼纽尔·东加拉的亲身经历;1997年,他和家人逃离了刚果,看到了他最初的故事钱永强Méchant-于2002年以法文出版。在2011年,疯狗约翰尼被改编成同名故事片。

现在购买:bookshop.org

埃及

走出埃及作者:André Aciman (Picador USA, 2007)

在这本回忆录中,作者请以你的名字呼唤我描述了他在亚历山大的童年,他的家人在20世纪初定居在那里,他在那里出生和长大。他唤起了一个已经不复存在的世界:一个由各色流亡者组成的世界性社区,用深情的肖像描绘出来。

现在购买:bookshop.org

埃塞俄比亚

狮子凝视之下作者:玛扎·孟吉斯特(w·w·诺顿,2011)

狮子凝视之下从1974年海尔·塞拉西(Haile Selassie)皇帝60年统治的末期开始,一直延伸到Derg的统治时期。Derg是一个马克思主义军事联盟,塞拉西被杀后,这个联盟令埃塞俄比亚陷入恐慌。作者Maaza Mengiste从一位医生和他的家人的角度,追溯了一个国家历史上动荡的时期。

现在购买:bookshop.org

加蓬

Mema作者:Daniel Mengara (Heinemann, 2003)

“Mema”翻译过来是“我的母亲”,事实上,丹尼尔·蒙加拉的小说是对母亲的致敬——只是方式不完全是你所期望的。这个特别的mema是一个大胆而有时尖锐的女人,她不愿意遵守文化界限,这引起了她所在社区的反对。在她的丈夫和两个女儿去世后,她必须为她的两个儿子的未来而战,即使她的世界对她不利。

现在购买:amazon.com

加纳

HomegoingYaa Gyasi (Vintage, 2017)

Homegoing故事发生在18世纪的加纳,两个同父异母的姐妹出生后,她们的人生道路立即分道扬镳。一个姐姐被抓去当奴隶,另一个嫁给了一个英国人,留在加纳。小说通过八代姐妹后代的故事展示了奴隶制的毁灭性影响,其中包括那些留在黄金海岸的人,以及那些在20世纪从美国南部种植园来到哈莱姆的人。

现在购买:bookshop.org

象牙海岸

阿雅:Yop城的生活玛格丽特·阿布埃(2012年绘制和季刊)

这部以20世纪70年代充满活力的科特迪瓦为背景的漫画小说大获成功,阿雅这部剧大致基于作者玛格丽特·阿布埃特在尤普贡-库特(Yopougon-Koute,简称Yop City)的成长经历。阿雅和她的朋友和家人的世界最初在法语中被介绍为六本系列书,于2005年至2010年出版;这套丛书的前三卷在此合并为第一卷。

现在购买:bookshop.org

肯尼亚

一粒小麦恩古吉·瓦·提昂奥(企鹅集团,2012)

穆戈是一个有秘密的人,这个秘密可以把他的肯尼亚村庄撕成碎片。尽管在拘留营呆了多年后,他渴望过平静的生活,但他所在的村庄将他视为英雄和领袖。故事背景设定在1963年肯尼亚脱离英国独立之前,这是一个关于秘密、忠诚、斗争和变革希望的故事。作家Ngugi wa Thiong 'o被提名2019年诺贝尔文学奖;一粒小麦1967年首次出版,被认为是他最伟大的小说。

现在购买:bookshop.org

利比里亚

糖果海滩的房子海伦·库珀(西蒙与舒斯特出版社,2009)

海伦·库珀是《纽约时报》她回忆起自己在利比里亚的童年,1980年利比亚发生政变后,她的家人逃离了利比亚,这让她的童年突然结束。除了讲述海琳的个人记忆,这本书还描绘了一个由该国不同寻常的历史塑造的社会,其统治阶级是非洲裔美国移民的后裔。

现在购买:bookshop.org

马达加斯加

回到魔法岛作者:Johary Ravaloson(亚马逊Crossing, 2019)

富有的主角Ietsy Razak是以马达加斯加神话中第一个男人的名字命名的,但他努力不辜负他的名字和家族的遗产。(马达加斯加语是马达加斯加的两种官方语言之一,马达加斯加族占这个岛国人口的大部分。)从马达加斯加到巴黎完成学业的Ietsy反而陷入了更深的放荡,最终回到了魔法岛。这是一部充满情感的成长小说,是马达加斯加出版的第二本英文小说。

现在购买:bookshop.org

摩洛哥

性与谎言作者Leïla Slimani(企鹅出版社,2020年)

在摩洛哥严格的刑法规定下,婚外性行为是非法的,通奸会被判入狱——然而,女性大多是被挑出来性谴责的对象。在这本散文集中——斯里马尼的第一部英文非虚构作品——她表达了其中的许多观点。

现在购买:bookshop.org

莫桑比克

在鸡蛋花下面米娅·库托(《蛇的尾巴》,2008年)

当一家养老院的院长被谋杀时,检查员Izidine成田被派去调查。从那里,事情变得超自然。一个死木匠的鬼魂占据了成田的尸体来帮助破案,家里的老人都承认了谋杀,而且没有找到任何证据。作家米娅·库托用梦幻、充满神话的语言编织了她的故事,使这部小说成为一部与众不同的惊悚小说。

现在购买:bookshop.org

纳米比亚

奥沙图的紫紫罗兰内沙尼·安德烈亚斯(韦兰出版社,2017)

奈沙尼·安德烈亚斯2001年的这部处女作以纳米比亚的一个小村庄为背景,但涉及了重大主题:纳米比亚女性经常面临的厌女症,以及女性友谊的力量。梅·阿里是一位幸福的已婚女性,她是卡娜的朋友,卡娜的丈夫虐待她。然后考娜的丈夫意外去世了。随着小说的发展,考纳面临着来自村庄的怀疑,安德烈亚斯回到过去,揭示这些关系是如何形成的。

现在购买:amazon.com

尼日利亚

紫色木槿作者:Chimamanda Ngozi Adichie (Algonquin Books, 2012)

在她获奖小说出版的十年前Americanah, Chimamanda Ngozi Adichie’s紫色木槿通过15岁的Kambili Achike的镜头,向读者介绍了后殖民时代尼日利亚的政治不稳定。Kambili和她的故事被夹在她富有的天主教父亲的庇护世界和她教授姑姑的理想之间,她的故事是新独立的尼日利亚的斗争和动荡的化身。

立即购买bookshop.org

卢旺达

微笑的女孩作者:克莱曼汀·瓦马里亚(百老汇图书出版社,2019年)

克里曼汀·瓦马里亚(Clemantine Wamariya)在卢旺达还是个孩子的时候,过着舒适的中产阶级生活。后来发生了种族灭绝。几个月后,clemantine从一个被家和家人包围的6岁小孩变成了难民。clemantine后来逃了出来,成为了一名人权倡导者。她的回忆录记录了她从早期的美好时光到在难民营生活,再到在美国创造生活的文化冲击的过程。

现在购买:bookshop.org

塞内加尔

一封很长的信作者:Mariama Bâ(韦兰出版社,2012)

这部半自传体获奖小说最初用法语写成,1979年出版,Mariama Bâ探讨了后殖民时期塞内加尔穆斯林妇女的情感斗争。主人公拉玛图拉耶·福尔(Ramatoulaye Fall)是一位新近丧偶的教师,他时而伤感,时而痛苦,梦想着一个既有旧习俗又有新自由的世界。

现在购买:amazon.com

塞拉利昂

一段漫长的路:一个男孩士兵的回忆录作者:伊什梅尔·比亚(莎拉·克莱顿图书公司,2008年)

12岁时,Ishmael Beah被迫逃离村庄,在饱受战争蹂躏的塞拉利昂流浪。13岁时,他被国家军队带走,拿到了一把AK-47,并在该国毁灭性的内战中成为一名儿童兵。在这本震撼人心的回忆录中,读者们一头扎进了他对这段经历的描述。

立即购买bookshop.org

索马里

叫我美国人阿卜迪·诺·伊夫廷(年份,2018)

阿卜迪·诺·伊夫廷(Abdi Nor Iftin)在饱受战争蹂躏的索马里长大,他最初是通过电影了解美国的;他后来在2014年获得了绿卡。这本激动人心的回忆录讲述了他从难民到移民的旅程,并探讨了一个问题:作为美国人意味着什么?

现在购买:bookshop.org

南非

总是另一个国家作者:西松克·姆西芒(世界版,2018)

Sisonke Msimang与革命者一起长大。她的父亲是纳尔逊·曼德拉的民兵组织成员,在曼德拉入狱后逃离南非,她在赞比亚的童年时期目睹了父亲和其他人为曼德拉的获释而斗争。这家人后来生活在肯尼亚和加拿大。因此,毫不奇怪Msimang自己也成为了一名周游世界的活动家。这本亲密而感人的回忆录分享了她对跨越国界的见解,她在美国上大学时遇到的种族挑战,以及她搬到据称已经解放的南非后的失望。

现在购买:bookshop.org

苏丹

觅食猎人阿米尔·泰格·埃尔sir著(培生教育,2012)

这是一部俄罗斯套娃式的小说:farfar——一个受人尊敬的专横的苏丹秘密警察成员——在一次事故中失去了一条腿,必须退休。所以他决定写一部小说,尽管他从来没读过。当他写作并与其他作家会面时,他意识到自己已经失去了在社会中的地位——从一个观察者变成了被观察者。至于所谓的蛴螬呢?它们不是昆虫,而是一种文学思想的隐喻,可以成长为某种实质性的东西。

现在购买:amazon.com

突尼斯

玛丽-克莱尔的气味作者:哈比卜·塞尔米(开罗美国大学出版社,2010)

不,这不是一本关于女性杂志的小说玛丽-克莱尔的气味都是以女人为中心的。突尼斯作家哈比卜·塞尔米讲述了生活在巴黎的内向的突尼斯男子马赫弗斯和活泼的法国女子玛丽-克莱尔之间的爱情故事。虽然一开始是一段美好的恋情,但这段关系开始崩溃,人们不禁要问:他们的问题是爱情的固有问题,还是他们截然不同的背景造成的?

现在购买:amazon.com

乌干达

女孩是一泓水Jennifer Nansubuga Makumbi (Tin House Books, 2020)

在这部巧妙的小说中,青少年的冲突在20世纪70年代的乌干达展开,当时正值独裁者伊迪·阿明的统治之下。13岁的基拉博(Kirabo)由住在纳特塔(Nattetta)村的祖父母抚养长大,她有一个再也不能忽视的问题:我的母亲是谁?为了找到答案,Kirabo找到了当地的女巫Nsuuta。

现在购买:bookshop.org

赞比亚

古老的漂流纳姆瓦利·塞贝尔著(贺加斯出版社,2020年)

在这个宏大的故事中,三个赞比亚家庭的命运相互碰撞和联系,故事从1904年的一个严重错误开始。包括历史、童话、爱情和科幻,古老的漂流巧妙地在不同体裁和世代之间转换,以至于你会惊讶地发现自己很快就看完了这本书。

现在购买:bookshop.org

津巴布韦

这可悲的身体作者:Tsitsi Dangarembga (Graywolf Press, 2018)

故事发生在20世纪90年代末的津巴布韦,这可悲的身体讲述的是一个名叫坦布的叙述者,他受过良好的教育,但没有工作,要面对各种各样的背叛。最终,坦布对未来的希望和她的现实痛苦地发生了冲突。

现在购买:bookshop.org

亚太地区

澳大利亚

悲伤的房子海伦·加纳(文本出版公司,2016)

一部非虚构的法庭剧,悲伤的房子这部电影讲述的是2005年发生在墨尔本西南部一个小镇的一起谋杀案的审判。加纳是在附近长大的,他参加了审判,并对一起家庭悲剧进行了引人入胜的描述,以深刻的见解努力去理解为什么,而不是谁做了这件事。

现在购买:bookshop.org

柬埔寨

《他们先杀了我父亲:一个柬埔寨女儿的回忆作者:Luong Ung (Harper Perennial, 2006)

在这本畅销回忆录中,作者Luong Ung生动地讲述了她在红色高棉蹂躏下的柬埔寨的生活。1975年,波尔布特(Pol Pot)领导的红色高棉军队攻入金边,剥夺了她幸福、优越的生活,当时她只有5岁。她详细描述了随后发生的悲剧——在劳改营工作、饥饿、失去父母——但也描述了她最终转向激进主义的过程。2017年,这本书被改编成由安吉丽娜·朱莉执导的同名电影。

现在购买:bookshop.org

中国

等待作者:哈金(万神殿,1999)

美国国家图书奖得主,等待这部电影改编自金从妻子那里听到的故事:一名军医等待了近20年才离婚并与他的老朋友结婚,却对他离开第一任妻子的决定产生了质疑。生活在共产主义统治下的个人自由发挥着重要作用。

现在购买:bookshop.org

印度

微妙的平衡作者:Rohinton Mistry (Vintage, 2001)

这部史诗般的长篇小说发生在印度一座不知名的海滨城市,这座城市与密斯特里的出生地孟买非常相似。当一个紧急命令导致一个年轻的寡妇收留了三个寄宿生时,他们不同的故事让我们看到了当代印度的复杂性。

现在购买:bookshop.org

印尼

彩虹部队作者:安德里亚·平塔(莎拉·克莱顿出版社,2014)

平田的这部自传体成长小说在2005年首次出版时在印度尼西亚非常畅销,它传达了各种各样的感觉。你不禁会为可怜的小伊卡尔和他的“彩虹部队”小学朋友们欢呼,他们在苏门答腊岛外一个偏远岛屿上的两位励志老师的带领下前进。

现在购买:bookshop.org

日本

东京上野站作者:俞米里(河源出版社,2020年)

悲伤、命运、愤怒和贫穷的不公几乎出现在于米里2014年翻译的小说的每一页,东京上野站这部小说以一个在东京火车站徘徊的死人的视角讲述。在东京奥运会之前——无论什么时候——有必要阅读一下那些被认为处于城市社会边缘的人。

现在购买:bookshop.org

老挝

《母亲的宠儿:老挝故事》作者Outhine Bounyavong(华盛顿大学出版社,1999)

薄薄的160页,母亲的爱在这14个故事中,作者每一个故事都聚焦于那些被悲剧所感动或被好运所眷顾的“普通人”。战争的创伤和环境破坏的威胁始终存在。

现在购买:amazon.com

马来西亚

我们,幸存者塔什·奥(法勒、施特劳斯和吉鲁,2019年)

严格来说,这是一本关于采访杀人犯的小说,尽管这意味着冷血地可以简单地概括。塔什·奥塑造了一个可爱的主人公阿霍克(Ah Hock),他口述了自己的历史,从一个渔村的卑微童年,到迅速现代化的马来西亚,以及他与阶级和种族的冲突(太真实了)。

现在购买:bookshop.org

蒙古

蓝天Galsan Tschinag著(马利筋版,2020)

蓝天这是茨钦纳格自传体小说三部曲中的第一部,茨钦纳格的母语是Schynykbajoglu Dsurukuwaa。(这部作品最初是在德国出版的蓝色的希梅尔1994年)。在书中,Dshurukawaa是蒙古阿尔泰山区游牧民族图瓦人的一名牧童,他正在经历巨大的变化:他的部落的生活方式正在消失,而他很快就会长大成人。

现在购买:amazon.com

缅甸

在去曼德勒的路上作者:Mya Than Tint(白兰出版社,2019)

算命。侍者。艺术家、搬运工、小罪犯和水手:都在这本由Mya Than Tint创作的20世纪80年代人物简介中讲述了他们的故事。Mya Than Tint在1998年去世前曾五次获得缅甸国家文学奖。在一个故事中,一位受访者哀叹作者应该描写“普通人”,而不是女演员和名人。但在专制政权下,谁的故事被讲述是受到严格控制的——这就是这本文集的魅力所在。

现在购买:bookshop.org

尼泊尔

疯狂的国家作者:萨姆拉特·阿帕德哈伊(Soho出版社,2017)

“像个佛教的契诃夫。旧金山纪事报他的八篇短篇小说以尼泊尔和美国为背景,讲述了“共同的真理”和文化认同。其中最引人注目的是《伟大的均衡器美国》(America the Great Equalizer),讲述了一名住在伊利诺伊州的尼泊尔籍研究生在弗格森抗议期间开始认同非裔美国人的故事。

现在购买:bookshop.org

新西兰

骨头人作者:克里·休姆(企鹅集团,2010)

享有盛誉的布克奖是公认的英国小说家。休姆是第一个凭借处女作获得诺贝尔文学奖的新西兰人(1984年)。在这部小说中,她用毛利人和凯尔特人的背景编织了梦想和神话,不同寻常地讲述了三个外来者生活中的酗酒、虐待儿童和其他问题。

现在购买:amazon.com

菲律宾

Insurrecto作者:吉娜·阿波斯托(Soho出版社,2018)

Insurrecto探索了一个永恒的问题:谁来书写历史?我们见到了美国电影制作人基娅拉,她正在菲律宾旅行,准备写一部关于1901年巴兰吉加大屠杀的剧本。在那场大屠杀中,占领者美国士兵杀害了多达5万名菲律宾人。题材可怕吗?是的。这部小说是否诙谐、双关语且始终有趣?令人惊讶的是,是的。

现在购买:bookshop.org

新加坡

我们是如何消失的作者:李晶晶(汉诺威广场出版社,2019)

李晶晶的处女作入围了女性小说奖,通过一个老妇人的故事,反映了新加坡对其不那么辉煌的过去(即日本占领)的不适,她对自己在二战期间被强迫作为“慰安妇”的时光感到困扰。

现在购买:bookshop.org

韩国

弹球盘作者:Min Jin Lee (Grand Central Publishing, 2017)

这部宏大的小说以日占时期的朝鲜为起点,讲述了一个移民日本的家庭四代人的故事。李的书给人一种巴尔扎克或狄更斯风格的雄心勃勃的19世纪作品的感觉,有无数的人物,并关注他们日常生活的生动细节。

现在购买:bookshop.org

斯里兰卡

索纳利·德拉尼亚加拉(Vintage, 2013)

2004年,一场海啸席卷了斯里兰卡东部和南部海岸,据报道造成3万人死亡。其中包括作家Sonali Deraniyagala的父母、儿子和丈夫。在她关于事件和后果的私密回忆录中,Deraniyagala讲述了她无法估量的损失和她悲伤的过程。

立即购买bookshop.org

台湾

一个孤独的人的笔记朱天文著(哥伦比亚大学出版社,1999)

我们的叙述者萧绍是一位中年同性恋男子,他的童年伙伴死于艾滋病,他也在与自己的死亡作斗争,背景是台湾与中国大陆的关系紧张。尽管它的标题和主题,一个孤独的人的笔记并不冷酷:朱天文在她的小说中注入了人性和喜剧的观察,就像邵氏和他的朋友们在试图驱除年龄时所采用的激进疗法。这部小说1994年在台湾出版,获得了令人垂涎的中国时报奖。

现在购买:amazon.com

越南

群山在歌唱作者:nguyn Phan qumai (Algonquin Books, 2020)

群山在歌唱这部小说有点像二重唱:在家庭女家长diu Lan和她的孙女hng的视角之间切换,跨越了越南近一个世纪的历史,涵盖了从法国殖民时期到现在的一切。这是一本关于战争长期后果的扣人心弦的读物。

现在购买:bookshop.org

欧洲

阿尔巴尼亚

石城的陷落伊斯梅尔·卡达雷(格罗夫出版社,2013)

尽管最初出版于2008年,背景设定在阿尔巴尼亚最黑暗、最动荡的历史时期之一,石城的陷落是永恒的,讽刺的,神奇的,即使它描绘了一个占领和随后的独裁统治的高峰和崩溃。如果你是粉丝的话美国副总统而且斯大林之死这就是你要找的书。

现在购买:amazon.com

保加利亚

《边境:欧洲边缘之旅》作者:卡普卡·卡萨波娃(格雷沃尔夫出版社,2017)

在这本回忆录中,作家Kapka Kassabova回到她的祖国保加利亚,探索该国与希腊和土耳其的边界。边境这是一本罕见的书:表面上看,这是一本关于旅行的故事,但它也审视了冷战和欧洲大规模移民危机的深远影响。

现在购买:bookshop.org

法国

总混乱让-克洛德·伊佐著(欧罗巴版,2013)

惊险刺激,快节奏的犯罪小说三部曲中的第一部(完成于Chourmo而且Solea), 1995年的总混乱常被誉为“地中海黑色”小说的关键。马赛这座城市充满冲突、腐败、种族歧视,但充满活力和美丽的荣耀,在其中发挥了关键作用,但叙事方式巧妙地在现代行动和萦绕主角法比奥·蒙塔利的记忆之间转换,使它真正令人难忘。

现在购买:bookshop.org

希腊

向格列柯报告作者:Nikos Kazantzakis (Faber, 2005)

卡赞扎基斯以另外两本书而闻名希腊人佐巴而且基督最后的试探但正是这本1961年出版的自传体小说,描绘了作者出生的克里特岛的一些最直观的场景。故事经过意大利、耶路撒冷、巴黎、维也纳、柏林、俄罗斯和高加索,最后回到克里特岛——就像卡赞扎基斯本人一样。

现在购买:amazon.com

匈牙利

Szabó(纽约书评,2015)

该书于1987年首次以匈牙利语出版,并于1995年、2005年和2015年翻译,讲述了共产主义匈牙利的一位中产阶级作家和她的管家之间孝顺、焦虑而亲密的关系。随着故事发展到令人心碎的结局,这个故事紧紧抓住了隐私和信任的特权。

现在购买:bookshop.org

冰岛

独立的人作者Halldór Laxness (Vintage, 1997)

你有一个养羊的农民,他做了18年的仆人,现在他坚定地致力于他的自由。然后是他的女儿,她反抗父亲的偏执方式。所以,这部由诺贝尔奖得主冰岛作家Halldór laxness所著的小说——最初在1934年和1935年以冰岛语出版了两卷——是关于独立的人的。更重要的是,它提醒我们,即使是最自给自足的人也需要别人来生存。

现在购买:bookshop.org

意大利

那不勒斯小说埃琳娜·费兰特著(欧罗巴版,2018)

这个四重奏讲述了一个迷人的传奇故事,讲述了两个女人之间辉煌而复杂,有时冲突的友谊,开始于20世纪50年代初。跨越60年,四本书——我聪明的朋友(2012),一个新名字的故事(2013),那些离开的人和留下的人(2014)和迷失的孩子的故事(2015)——以那不勒斯为背景,世界正在发生重大变化。故事的中心是错综复杂的人际关系,费兰特牵动着你每一条心弦。

现在购买:bookshop.org

荷兰

晚上的不适玛丽克·卢卡斯·里杰内维尔德(格雷沃尔夫出版社,2020年)

29岁的里耶内维尔德凭借他们的处女作成为布克奖最年轻的获奖者,该小说于2018年在荷兰语首次出版后几乎立即成为畅销书。故事讲述了一个名叫Jas的荷兰孩子的生活,他和他们压抑的宗教家庭一起生活在一个奶牛场。悲剧发生后,Jas对“穿越”产生了一种黑暗的痴迷。

现在购买:bookshop.org

北爱尔兰

冰冷的地面阿德里安·麦金蒂(黑石出版社,2019年)

麦金蒂的第一部小说以侦探警长肖恩·达菲为主角,故事发生在贝尔法斯特附近的卡里克弗格斯,1981年的故事以北爱尔兰数十年的宗派冲突“麻烦”为主题。与许多推理剧不同的是,这部剧随着剧情的发展而不断完善;这部电影原本是三部曲,最近推出了第六部。

现在购买:bookshop.org

挪威

挪威的房子维格迪斯·霍约斯(诺维克出版社,2017)

政治和个人的冲突在这个故事中发生,阿尔玛是一个离婚的纺织艺术家,她认为自己是一个自由主义的女权主义者。但当一个波兰家庭搬进阿尔玛家的公寓时,阿尔玛的个人理想受到了考验,她被迫面对自己是在现实中富有同情心,还是只是在理论上。

现在购买:bookshop.org

波兰

用一粒沙子看风景作者:维斯瓦瓦·辛波丝卡(水手出版社,1995)

是的,诺贝尔文学奖已经被一些不知名和阴沉的欧洲人获得了,但1996年获得诺贝尔文学奖的辛波丝卡读起来是一种乐趣。这本精选的100首诗歌选自她的七本书,横跨33年,包括(1962),永无止境的乐趣(1967)和结束与开始(1993)。

现在购买:bookshop.org

葡萄牙

里斯本:游客应该看什么作者:费尔南多·佩索阿(Shearsman Books, 2008)

这本不起眼的书名听起来像是一本枯燥的旅游指南,但它的作者却是葡萄牙最著名的作家、多产的诗人和评论家。佩索阿几乎一生都在里斯本度过,他在里斯本的街道和码头上游荡。他对这座城市的热爱和迷恋在每一页上都可以感受到。

现在购买:bookshop.org

俄罗斯

伊凡·丹尼索维奇的一天亚历山大·索尔仁尼琴(Signet, 2008)

这本简洁的小说在1962年出版时为作者带来了国际上的赞誉。索尔仁尼琴以自己在苏联劳改营被监禁的经历为例,描述了伊万在西伯利亚劳改营“普通”的一天。可怕的是关于食物、天气、衣服和工作的细节。

现在购买:bookshop.org

中东

伊朗

《波斯波利斯:一个童年的故事作者:Marjane Satrapi(万神殿,2004)

我这辈子都去哪看历史图片回忆录了?当你完成时,你可能会问自己我在伊朗长大这本书讲述了玛珍·萨塔皮(Marjane Satrapi) 10岁时对伊斯兰革命的看法。天真带有成年人讽刺的一面,尽管心痛没有年龄限制。

现在购买:bookshop.org

约旦

盐柱法迪亚·法基尔著(Interlink Publishing, 1998)

一名来自约旦河谷的农妇和另一名来自繁华的安曼的农妇被关在精神病院,她们发现自己成了室友。在小说中,这两个女人被赋予了叙事的力量,但一个有点匿名的男性声音也被赋予了叙事的力量,他与这两个女人所说的大部分内容相矛盾——这是对“第二性”压抑的评论。

现在购买:amazon.com

黎巴嫩

一个多余的女人拉比·阿拉米丁著(格罗夫出版社,2014)

这部小说获得了美国国家图书奖(National Book Award for Fiction)提名,它揭示了一个许多人可能认为很平凡的话题:一位七十多岁的隐士花时间阅读,把小说翻译成阿拉伯语,在洗劫她心爱的贝鲁特的战争记忆中艰难地挣扎。它并不干燥。

现在购买:bookshop.org

火鸡

伊斯坦布尔奥尔罕·帕慕克(Vintage, 2006)

世界上最令人难忘的城市之一,作者奥尔汉·帕慕克(Orhan Pamuk)在同名标题中获得fêted,他通过对幸福、自我意识、社会和帝国的损失的思考,在城市中漂浮。由于帕慕克对细节的细致入微,这座充满活力的大都市被赋予了生命。

现在购买:bookshop.org

美洲

阿根廷

跳房子作者:Julio Cortázar(万神殿,1987)

这部著名的小说以其不同寻常的结构而闻名,因为它讲述了主要人物,一个在巴黎的阿根廷知识分子和他在布宜诺斯艾利斯的童年朋友。你可以从头读到尾,或从一章跳到另一章,而99个“消耗性”章节是可选的,它们跟随主要叙述(不推动情节发展)。

现在购买:bookshop.org

玻利维亚

图灵年代精神错乱埃德蒙多·帕兹·索尔丹(水手出版社,2007)

一位垂死的总统。网络恐怖主义。一场酝酿中的政变。埃德蒙多·帕兹·索尔丹的第六部小说是一部过山车式的小说,讲述了米格尔·“图灵”·萨恩斯(Miguel“Turing”saenz)——政府绝密部门的密码破译者——试图追踪一名意图推翻当权者的青少年黑客的故事。当然,并非一切都像表面看起来的那样。

现在购买:amazon.com

巴西

乌鸦蓝色阿德里亚娜·里斯本(Bloomsbury USA, 2014)

Adriana Lisboa是一位出生于巴西的获奖作家,现在住在科罗拉多州。她2014年的小说,乌鸦蓝色的故事:13岁的Vanja在母亲去世后离开了里约热内卢de janiiro——那里海滩上的贝壳是梦幻般的“乌鸦蓝”——搬到了科罗拉多州,寻找她的生父,寻找新的家庭感。

现在购买:amazon.com

加拿大

结壳雪之月作者:沃基希格·赖斯(ECW出版社,2018)

在这部后世界末日惊悚片中,故事发生在遥远的Anishinaabe保留区,随着电话、互联网和电力的中断,恐慌开始出现,整个社区陷入黑暗之中。随着时间的流逝和背叛的累积,居民们必须做出重大决定,并应对后果。

现在购买:bookshop.org

智利

回家的方法亚历杭德罗·赞布拉(法勒、施特劳斯和吉鲁,2014)

分为四章,回家的方法它实际上是两条故事线的结合:一条讲述了上世纪80年代一个小男孩的故事,从他在地震中的经历开始;第二篇是关于小说家写这个小男孩的故事。在赞布拉的精干笔下,这两部作品讲述了皮诺切特政权时期和之后的生活,相互重叠却又独特。

现在购买:bookshop.org

哥伦比亚

收集的故事作者:Gabriel García Márquez (Harper Perennial, 2008)

诺贝尔奖得主加布里埃尔García Márquez以他的史诗、浪漫小说而闻名《百年孤独而且霍乱时期的爱情,但这本合集让我们领略了Márquez在短篇散文方面的天赋。关于被困天使和村庄经历非凡事件的故事包含了他标志性的超现实主义和日常生活的混合。

现在购买:bookshop.org

古巴

倒下的作者:卡洛斯·曼努埃尔Álvarez(格雷沃尔夫出版社,2020)

倒下的的故事讲述的是一个破裂的家庭,由家庭的四名成员讲述:一对父母,一个女儿和一个儿子。通过他们的叙述(通常是重叠的事件),读者可以看到真相看起来有什么不同,这取决于讲述它的人是谁。

现在购买:amazon.com

188bet亚洲申请账号

在蝴蝶时代茱莉亚·阿尔瓦雷斯(阿尔冈昆图书公司,2010年)

1960年11月25日,同样反对特鲁希略独裁统治的米拉贝尔姐妹被暗杀,三个月前,茱莉亚·阿尔瓦雷斯自188bet亚洲申请账号己的家人被迫逃离多米尼加共和国。在阿尔瓦雷斯1994年的这部杰作中,她讲述了被谋杀的三姐妹的虚构故事,她们被称为拉斯·马里波萨斯(《蝴蝶》),同时也为幸存的那一位发声。

现在购买:bookshop.org

萨尔瓦多

暴君的记忆奥拉西奥·卡斯特利亚诺斯·莫亚(新方向,2011)

政治动荡如何颠覆家庭和社会?这是奥拉西奥·卡斯特利亚诺斯·莫亚小说的中心问题暴君的记忆,这部小说以真实事件为基础:1944年反对法西斯独裁者马克西米利亚诺(Maximiliano)的未遂军事政变Hernández Martínez。莫亚——一位在爱荷华大学教书的政治流亡者——通过一位富有的社会女性的日记来探索答案,她的丈夫因批评Martínez而被监禁,她的儿子在政变失败后逃命。这部小说最初于2008年以西班牙语出版。

现在购买:bookshop.org

海地

呼吸,眼睛,记忆埃德维奇·丹蒂卡特(Soho出版社,2015)

Edwidge Danticat的处女作,呼吸,眼睛,记忆影片讲述了Sophie Caco的生活,她12岁时从海地搬到纽约,和她从未见过的母亲在一起。索菲很快就发现了她出生时的秘密,随着她的成长,她努力调和美国和海地的生活,在那里女性被期望保持“纯洁”,在那里“噩梦像传家宝一样代代相传”。

现在购买:bookshop.org

牙买加

七宗谋杀案简史作者:马龙·詹姆斯(Riverhead Books, 2014)

马龙·詹姆斯的第三部小说,七宗谋杀案简史这部电影讲述了1976年鲍勃·马利(Bob Marley)遇刺未遂前后的事件。它跨越了几十年,讲述了20世纪80年代纽约的可卡因战争,以及20世纪90年代牙买加的变化。通过独特的角色和多种方言和视角,詹姆斯深入探讨了牙买加和美国历史、社会和流行文化的复杂性。

现在购买:bookshop.org

墨西哥

美丽的北方路易斯·阿尔贝托·乌雷亚(利特尔,布朗公司,2009)

美国的污垢近年来备受关注(和争议),但在2009年,另一部更温暖、更有趣的小说讲述了一段从墨西哥到美国的不可能的移民之旅。小说中有一群顽强的青少年,他们有着敏锐的智慧,故事还生动地描绘了墨西哥农村的故事。

现在购买:bookshop.org

巴拿马

世界一分为二作者:克里斯蒂娜Henríquez(河源出版社,2009)

这是一个古老的故事:一个孩子开始寻求了解她的家人。在这种情况下,孩子是一个年轻的女人,米拉,在芝加哥由她的母亲抚养长大,相信她的父亲不想和她有任何关系。当她的母亲生病时,米拉发现了来自巴拿马父亲的信件,她放弃了舒适的生活去寻找他。它不仅是一部关于家庭的小说,也是一部关于巴拿马地理、文化和人民的崇高小说。

现在购买:bookshop.org

秘鲁

茱莉亚阿姨和编剧马里奥·巴尔加斯·略萨(Picador USA, 2007)

诺贝尔奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨是秘鲁最受欢迎的作家之一,写过不少广受好评的小说。这本书于1977年以西班牙语首次出版,围绕着一名年轻学生和他姑姑之间的不正当浪漫故事展开,既顽皮又巧妙。

现在购买:bookshop.org

圣基茨和尼维斯

最后一段卡里尔·菲利普斯(Vintage, 1995)

菲利普斯在圣基茨出生,但在四个月大的时候就和家人一起搬了家,他讲述了西印度黑人从岛上逃往被认为更有希望的土地的故事。菲利浦斯22岁时回到岛上的经历启发了这部小说。

现在购买:bookshop.org

特立尼达和多巴哥

比斯瓦斯先生的房子VS奈保尔(Vintage, 2001)

如果奥巴马喜欢一本书,你就知道这本书很精彩。VS奈保尔就是这样比斯瓦斯先生的房子这本书被我们的第44任总统称为“诺贝尔奖得主的第一部伟大小说”。已故的奈保尔出生在特立尼达,最初是一名漫画作家,这种情感影响了他1961年的经典作品,讲述了注定要失败的比斯瓦斯先生打败霸道的公婆(和自己的恶魔),找到自己的家的故事。

现在购买:bookshop.org

乌拉圭

美梦成真:胡安·卡洛斯·奥内蒂故事集作者:胡安·卡洛斯·奥内蒂(群岛图书,2019年)

小说家胡安·卡洛斯·奥内蒂可能不像加布里埃尔那样家喻户晓García Márquez,但他对拉丁美洲魔幻现实主义流派的贡献同样必不可少。他的短篇小说集横跨60年,充满了存在主义主题和乌拉圭生活的小片段,是让自己沉浸在他的奇幻世界里的最快方式。

现在购买:bookshop.org

委内瑞拉

Dona Ines vs. Oblivion安娜·特蕾莎·托雷斯(格罗夫出版社,2000年)

穿上你最舒服的阅读裤,准备好时间旅行吧:Dona Ines vs. Oblivion贯穿了委内瑞拉300年的历史,从1715年左右的加拉加斯开始。值得庆幸的是,小说中只有一个叙述者:多娜·伊内斯(Dona Ines),她在小说的大部分时间里都是一个健谈、偏执的鬼魂。这本书获得了1998年的帕伽索斯文学奖,也是托雷斯第一部被翻译成英语的小说。

现在购买:bookshop.org

编剧:杰西·贝克、蒂姆·切斯特、艾斯林·格林、布莱恩·金凯德、凯瑟琳·拉格拉夫、林赛·马修斯、约翰·牛顿、劳拉·丹南·雷德曼、帕特·汤普金斯和艾琳·王。

更多来自远方的信息
Baidu
map