美国总统乔·拜登(Joe Biden)周五恢复了犹他州两座庞大的国家纪念碑，推翻了唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统的一项决定，该决定开放数十万英亩崎岖的土地进行采矿和其他开发，这些土地对美国原住民来说是神圣的，是古老的悬崖民居和岩画的家园。
位于犹他州南部的熊耳和大楼梯-埃斯卡兰特纪念碑占地320多万英亩，面积几乎相当于康涅狄格州的大小，是由民主党政府根据一项百年法律建立的，该法律允许总统保护被认为具有历史意义、地理意义或文化意义的遗址。
拜登在白宫举行的仪式上微笑着说:“这可能是我担任总统以来做过的最简单的事情——我是认真的。”出席仪式的有民主党议员、部落领袖和环保人士。
拜登说，恢复这些纪念碑的边界和保护，恢复它们的完整性，坚持履行联邦对部落国家的托管责任的努力，并为子孙后代保护土地和水域。
由于特朗普时代的削减，大楼梯-埃斯卡兰特国家纪念碑的面积减少了大约一半。
图片来源:kojihirano/Shuttertstock
拜登说，熊耳是一个特别需要保护的重要遗址，他指出，这个130万英亩的遗址是应联邦政府承认的部落的要求建立的第一个国家纪念碑。这是“一个治愈的地方……这是数百代土著人民敬畏的地方和神圣的家园，”拜登说。
拜登称大楼梯埃斯卡兰特是“一个地质独特而非凡的地方”，并指出，这片190万英亩的土地已经受到总统命令的保护了21年，直到特朗普2017年的命令将该纪念碑砍成近一半。特朗普将熊耳园削减了85%，只有20多万英亩。
在另一项行动中，拜登还恢复了新英格兰海岸一个海洋保护区的保护，该保护区根据特朗普的命令一直用于商业捕鱼。特朗普批准的一项规则改变允许在大西洋东北峡谷和海山国家纪念碑进行商业捕鱼，该纪念碑位于科德角东南，面积近5000平方英里。特朗普的行动受到了渔业组织的欢迎，但遭到了环保人士的嘲笑，他们敦促拜登和内政部长德布·哈兰德恢复对捕鱼的保护。
拜登在谈到这座海洋纪念碑时说:“世界上没有比它更好的了，因为它拥有独特的生物多样性。”“充满生命的水域，水下峡谷和大峡谷的一部分一样深。水下山脉和阿巴拉契亚山脉一样高。海洋科学家认为，这是了解海底生命的关键。”
新英格兰最近被用于商业捕鱼的海洋保护区也将被恢复。
由美国国家海洋和大气管理局海洋探索与研究办公室提供
犹他州州长斯宾塞·考克斯和其他共和党人对拜登恢复犹他州纪念碑的决定表示失望。特朗普援引已有百年历史的《古物法》，将这两座纪念碑的面积削减了200万英亩。特朗普在撤销保护措施时说，对采矿和其他能源生产的限制是“大规模的土地掠夺”，“不应该发生”。
犹他州共和党参议员米特·罗姆尼(Mitt Romney)表示，拜登“浪费了建立共识的机会”，并为这些纪念碑找到了永久的解决方案。罗姆尼说:“犹他州的国家纪念碑再一次被用作政府之间的政治足球。”
哈兰德是第一位担任内阁部长的印第安人，他说拜登的行动不仅仅是关于国家纪念碑。
她说:“这届政府要把土著人民的声音集中起来，确认与部落国家共同管理这片土地。”“总统今天的行动书写了一个新的篇章，拥抱土著知识，确保部落领导人在谈判桌上有一席之地，并表明通过共同努力，我们可以为我们所有人建立一个更光明的未来。”
众议院自然资源委员会主席、亚利桑那州民主党众议员劳尔·格里哈尔瓦(Raul Grijalva)说，拜登修复这些纪念碑显示了他“保护我们的公共土地和尊重土著人民的声音”的奉献精神。
“是时候把特朗普愤世嫉俗的行为放在后视镜里了，”格里哈尔瓦说。
环保组织“西部优先事项中心”的执行主任詹妮弗·罗卡拉说，她希望拜登的行动标志着他在2030年前保护至少30%的美国土地和海洋的目标迈出了第一步。
罗卡拉和其他人说，特朗普的裁员吸引了广泛的新闻报道，增加了全国对熊耳朵的关注。他们呼吁联邦政府增加资金来管理景观，并处理这两个地点日益增长的人群。
2016年，前总统巴拉克·奥巴马宣布熊耳朵为国家纪念碑，20年前，比尔·克林顿总统开始保护大楼梯-埃斯卡兰特。熊耳是第一个在部落的特殊要求下获得指定的地点。
特朗普政府减少了熊耳朵和大楼梯-埃斯卡兰特的建设，为在以前禁止开采的土地上进行潜在的煤炭开采和石油和天然气钻探铺平了道路。然而，由于市场力量的影响，活动有限。
> >:犹他州8个最好的国家公园和纪念碑