送给即将出版旅行回忆录的马西娅·德桑蒂斯一个难以离开的地方:不安生活的故事在美国，她的爱尔兰血统一直排在意大利血统之后。她说:“我家族的爱尔兰血统在几代人之间有所稀释。”“意大利方面要晚得多:我祖父是20世纪的移民，他与旧世界和他的家乡有着密切的联系。所以，我觉得我和意大利有一种强烈的联系，因为它是如此明显。”
但今年早些时候，一次欧洲之旅把德桑蒂斯带到都柏林，激发了人们对她DNA中更被遗忘的部分的兴趣。幸运的是，她发现了她住的酒店——这座城市的贵妇酒店，的Shelbourne其实是雇佣了家谱管家．客人可以将相关信息，如祖先的名字、出生和死亡日期、村庄的名称，发送给当地的系谱学家海伦·凯利，然后她可以梳理记录，帮助描绘出更完整的家谱图。
自2007年在酒店开业以来，凯利已经帮助数百名像德桑蒂斯这样的客人追溯了他们的爱尔兰血统。这个过程相当简单:在收到相关细节并完成研究后，她安排了一个小时的会议，分享她所发现的一切(当面或通过Zoom)。从那里，她可以引导有兴趣的游客前往都柏林五个唱片办公室之一。她说:“我与客人的磋商消除了他们的时间浪费。”“我从网上的研究中知道，哪个特定的办公室最能满足他们下一阶段研究的目的。”她指出，这些办公室包括从出生、婚姻和死亡登记总局到爱尔兰国家图书馆的一切东西，后者“保存了大量记录，包括大约1880年以前的罗马天主教教区登记”。
多亏了她在爱尔兰时与凯利的聊天，德桑蒂斯是许多可以在这些公开记录中找到自己家谱的游客之一。全世界大约有7000万人声称自己拥有一些爱尔兰血统，对于那些足够幸运能够去旅行调查自己的根的人来说，爱尔兰试图让这件事变得很容易，不管有没有家谱管家的帮助。政府甚至有自己的网站，irishgenealogy.ie该网站列出了教会记录和出生、婚姻和死亡的民事登记。能证明祖父母出生在爱尔兰的人可以申请爱尔兰国籍吗．考虑到爱尔兰护照被绑定了世界第三强，根据Arton Capital的护照指数根据你目前申请国籍的国家，这可以省去不少令人头疼的旅行问题。
到目前为止，凯利见到的游客中，美国人(加拿大人在较小程度上也是如此)所占比例最大。大约有3100万美国人可以追溯到爱尔兰，所以爱尔兰对寻找他们血统的美国游客来说生意兴隆也就不足为奇了。大批移民到美国的时间是1840年到1870年，爱尔兰的饥荒时期。“那是它真正飙升的时候，”凯利说。“但从那时起，我们一直在输出人才，”她笑着补充道。
想解开你在爱尔兰的家谱吗?问问谢尔伯恩酒店的家谱管家海伦·凯利就知道了。
谢尔伯恩酒店提供
福特汉姆大学(Fordham University)历史学教授克里斯托弗·马金(Christopher Maginn)说，由于“这些爱尔兰祖先中的绝大多数在一个多世纪前来到美国，他们的经历和身份已经远远超出了人们的记忆。”希望了解自己家谱的爱尔兰裔美国人可能除了做研究之外没有任何其他途径。“所以，当我们把这一点与美国游客在爱尔兰花费更多、停留时间比其他任何国家的游客长这一事实结合起来时，爱尔兰酒店配备一名家谱学家就很有道理了。”
虽然马金指出，美国人在爱尔兰寻找根源的比喻有时会被视为爱尔兰人的刻板印象，但“这个过程对美国人来说意义重大，”他说。“在进行这种文化朝圣的过程中，美国游客正在追随著名的爱尔兰裔美国人的脚步，比如约翰·f·肯尼迪(John F. Kennedy)，甚至巴拉克·奥巴马(Barack Obama)，他们到爱尔兰旅行时，发现自己遇到了遥远的爱尔兰表亲。”当被问及她是否曾帮助酒店客人找到令人惊讶的家庭联系时，凯莉表示反对。她说:“我和客人们在一起有过很棒的经历，但我没有自由开始分享故事。”
凯利发现，自2000年以来，爱尔兰传统旅游的人数有所上升(她认为，千禧年之交激发了人们寻根的热情)。因为像1901年和1911年的人口普查这样的记录现在可以在网上找到，所以找到你的血统要容易得多。此外，2022年是爱尔兰宪法签署100周年，所以这似乎是一个发现自己与翡翠岛联系的特别吉祥的时间。
凯利说:“关于我们的独立纪念有这么多的宣传，所以那些爱尔兰血统的人可能更了解他们的爱尔兰血统，想要了解更多。”“我认为这很好，因为他们并不孤单。他们不仅着眼于自己的家族历史，也着眼于爱尔兰的历史。”事实上，凯利工作的地方，谢尔伯恩，是爱尔兰自由州宪法签署的地方，在当时的112室。如今，这个房间已被重新命名为宪法套房(Constitution Suite)，但当年签署宪法时使用的橡木桌椅依然保留了下来，这是对爱尔兰一些最受尊敬的领导人及其工作的有形纪念。
至于德桑蒂斯，她与凯利的谈话透露了她的爱尔兰祖先游历的一个转折。“我一直以为他们去了马萨诸塞州的昆西。来自爱尔兰，但后来发现他们去了加拿大的爱德华王子岛，”她说。“想象一下这些人的旅程是很有趣的。1798年有一场战争，有一场饥荒. . . .我不知道他们为什么要离开，但我敢肯定他们不想离开自己的家。”经常旅行的德桑蒂斯得知这一意想不到的加拿大联系后，决定很快去这个海洋省份旅行。她希望通过研究那里的记录来补充她家族爱尔兰历史的细节，包括他们移民的具体城镇。“我一直想去(爱德华王子岛)，”她说。“现在看来，我在那里扎根很深。”
