鹰节如何改变蒙古旅游业

蒙古以其原始的自然和不妥协的文化吸引着冒险的旅行者。这个国家越来越受欢迎的金鹰节正试图弄清楚如何在聚光灯下保持这些。

鹰节如何改变蒙古旅游业

对于猎人来说,传统的蒙古哈萨克冬季服装包括毛皮大衣和顶部饰有羽毛的彩色帽子。

摄影:Palani Mohan

我正站在一片被群山环绕的草地上,这是世界上最偏远的地方之一。

不知怎的,我以为那里会更拥挤。

我来到蒙古参加金鹰节20周年纪念,每年10月在遥远的西部省份巴扬(Bayan)举行-Ölgii,该国与俄罗斯、中国和哈萨克斯坦接壤。我不是唯一一个这样想的人:在接下来的两天结束之前,将有近1500名游客在这片广阔的土地上扬起尘土。但现在,上午10点前,赛场上一片宁静。

在一个小时内,旅游运营商将卸下几十辆suv,车上满是巴塔哥尼亚和North face的游客。随着时间的推移,当地游客会越来越多,他们开车、骑马、骑摩托车或骑骆驼。一些人会带着闪闪发光的手机;有些人会穿牛仔裤和薄夹克,至少有一个人会穿印有俯冲和“俯冲”字样的连帽运动衫Neki。其他人将穿着传统的蒙古哈萨克冬季服装:巨大的毛皮大衣和彩色的带毛皮圈的尖顶帽子。其中124人将成为猎鹰者,年龄最大的是82岁的男性,最小的是10岁的女孩。

打开mf0wlg——uri20200122 - 20071 - 1

金鹰节自1999年起每年举办一次。

由游牧探险队提供

女鹰猎人效应

2016年,一部纪录片叫猎鹰女吸引了人们对蒙古的关注,这是自成吉思汗将其作为建立历史上最大的连续帝国的基地以来,很少有人能做到的。这部电影讲述了另一个蒙古战士的故事:一个名叫艾西霍尔潘(Aisholpan)的13岁女孩,面带微笑,脸颊红润,她无视性别传统,练习并超越了古老的蒙古-哈萨克金雕狩猎传统。

和她的前辈们一样,Aisholpan爬上一座山去找她的小鹰(母亲通常只抚养一窝小鹰,其他的小鹰都要自己照顾自己),然后把它带回家,让它避难、亲手喂养和训练。(按照习俗,大约10年后,艾什洛潘将举行一场仪式,将她的鹰放回野外,再活20年。)蒙古突然出现在了国际舞台上,而这个在当时已经悄然举办了18年的音乐节也成为了人们关注的焦点。我遇到了两位打算去中国旅行的澳大利亚女性,她们无意中看到了这部电影;为了能来这里,他们又加了一周。在我自己的12人旅游团中,超过一半的人是专门来参加这个节日的。

金雕之所以有这个华丽的名字,是因为它们浅棕色的羽毛领子并不华丽。它们并不罕见——它们在墨西哥、美国西部、北非和欧洲也能找到——但它们的无所不在并不意味着它们是普通的。它们的翼展约为8英尺,体重约为15磅,它们可以在时速可达200英里而且有能力干掉一个成年的.在蒙古西部,他们与游牧的哈萨克猎人共享这片广阔、恶劣、经常在零度以下的土地,这种关系是共生的:人类有了一个敏捷、目光敏锐的捕食者,可以捕食小猎物以获取肉和皮毛。秃鹰有一个代理父母,在它们生命的前三分之一有稳定的食物,照顾和住所。

鹰和猎人之间的联系可以追溯到几个世纪前。但到20世纪90年代末,只有大约40个蒙古哈萨克家庭还养着鹰。传统在现代化和无私的年轻一代的威胁下正在消亡。

- uri20200122 - 20071 - 42 - o8ex开放

金雕俯冲的速度可达每小时200英里。

Palani Mohan(左)和Nomadic Expeditions(右)摄

节日在飞翔

Jalsa Urubshurow出生在新泽西州郊区,远离他父母在蒙古的雄鹰和开阔的空间。他的家人是一个更大的蒙古佛教团体的成员,该团体于1952年移民到美国,以逃避苏联的迫害。尽管几十年后,他才能看到自己的祖籍,但他在一个关系紧密的社区里,在蒙古文化的包围下长大,并在那里经营了一家大型木工框架企业,取得了成功。1990年,当蒙古代表团访问美国时,乌鲁舒罗会见了大喜因·比亚巴苏仁——此人在第二年成为蒙古首位民选总理,后来请求他帮助蒙古发展西方旅游业。在乌鲁舒罗的陪伴下呆上五分钟,事情的这一转变似乎并不令人惊讶:他是一个热情洋溢、充满想法的角色,对蒙古有着传染性的爱。

1992年,Urubshurow推出游牧探险这是一家专注于可持续发展的豪华旅游公司,专门提供前往蒙古的小型团体和私人旅游。正是在他探索这个国家的旅行中,他遇到了剩下的猎鹰者。Urubshurow被他们的故事所感动,帮助保护这一日益减少的传统,他们与该地区蒙古哈萨克社区的三名男子合作,于1999年发起了第一届金鹰节。“这样做的动机并不是为了吸引大量游客,”他说。“我们一直在保护这个正在消失的传统。”

乌鲁舒罗说,他从来没有从这个节日中拿过工资,直到这个节日举办到第五年,游客才被邀请。(那年只有5名游客参加,第二年只有6名。)但情况发生了变化:外国人购买了600张2019年10月电影节的门票。算上免费参加的当地人,音乐节官员估计总共有1200到1500名游客。“我们可以称之为鹰女猎人Urubshurow说。

打开uri20200122 - 20071 vnkrkq

一只猎鹰者的伴侣等待着猎鹰者发出求救信号。

由游牧探险队提供

老鹰就在我们中间

虽然这个节日是为了向狩猎传统致敬,但实际上并没有狩猎活动一些网站说。在第一天,每个参与者都骑着马来到一座小山脚下的田野上,而另一个伙伴则与老鹰一起爬上岩石斜坡。当伴侣释放老鹰时,猎人绕着他或她的马,发出个性化的叫声,旨在将老鹰吸引到猎人的手臂上。一个由当地政府官员和贵宾组成的评审团根据他们的表演速度和优雅程度给他们打分,并根据他们的服装和马术的美丽程度给他们打分。(这似乎相当主观,但即使作为一个普通观众,也有可能看出技巧上的细微差别。)

赛场内外,观众为14岁的阿克赫利克(Akhelik)疯狂,她是一名戴着亮白色毛皮帽的女猎手,只用了11秒就抓住了她的鹰。(后来我发现,有些人误把她当成了鹰女猎人,他今年不在学校。)另一个显然最受欢迎的是10岁的小鹰Aimulder,她的父亲骑在旁边帮她搬运鹰的重量。后来,通过翻译,她告诉我她从四岁起就开始训练了。她的父亲和祖父都是猎鹰人,所以她也想成为一名猎鹰人。

在为期两天的节日结束时,前三名的得分者获得了奖金和奖牌,闪闪发光的彩虹缎带庄严地系在他们的脖子上,还有他们的鹰脖子上。少年Akhelik获得第三名。小艾穆德获得了荣誉奖。

这个节日已经发展到不仅仅是老鹰比赛。每天,当地人都在一个临时市场上摆好垫子和桌子,出售他们的商品:手工制作的毡鞋、刺绣背心和狐狸皮帽子,帽子上的动物脸仍然完好无损。甚至还有一个帐篷在卖披萨,还有一个帐篷贴着“游牧咖啡”的标语。

在另一个地区,人们建造了简单的狂欢节游戏,我和一个朋友失去了几个图格里克试着把戒指扔到钉子上。不远处,穿着彩色外套的弓箭手华丽地将他们的钝箭指向天空,然后安静地将它们射入标有目标的地面。就在箭射不到的地方,他们的弓箭手同伴们用明显是哈萨克版的垃圾话嘲笑着他们。坐在我旁边的一个当地小男孩似乎很喜欢这一切。他敬畏地张着嘴,前后摇晃着脑袋,试图跟上箭的方向。

打开fnj——uri20200122 - 20071 - 1544

猎鹰最近越来越受妇女和年轻女孩的欢迎。

由游牧探险队提供

蒙古上升

超过一半的蒙古人游牧生活在圆形的、可移动的帐篷里蒙古包。他们在春天搬迁,为牛群寻找牧场,在冬天搬迁,以躲避刺骨的寒风和零下40度的天气。与这些游牧民见面——在节日上与他们互动,并在他们的家中享用他们自家奶牛的炸面包和黄油,就像我们在旅途中所经历的那样——是一件特别的事情;这种对文化的一瞥吸引着游客来到这个国家。每当我问另一个旅行者“为什么是蒙古?”我得到了同样的答案:游牧民族、自然和雄鹰节。

因此,这并不奇怪猎鹰女引起人们关注的金鹰节,蒙古旅游业整体呈现增长态势。在2000年,只有15万游客们来到这个国家,但到2008年,由于政府共同努力建设和促进旅游业,游客人数跃升至44.6万人。到2018年,这个数字是在2019年,这一数字上升到令人印象深刻的57.7万不过,政府的目标是到2020年吸引100万游客,目标是通过对高档酒店减税和取消旅游许可证等措施实现的。目前,大多数游客来自邻国俄罗斯和中国,韩国、日本和美国紧随其后。

蒙古是世界上人口最少的国家之一,只有300万人居住在60万平方英里的土地上。(相比之下,面积只有蒙古三分之一的法国在2018年接待了9000万游客。)然而,尽管空间很大,但相对新获得的关注意味着这个国家正处于微妙的十字路口。是的,有一种推动旅游业发展的动力,但官员们正在努力解决的问题是如何负责任地做到这一点——尤其是当吸引游客来到这个国家的东西恰恰是可能受到威胁的东西:原始的自然环境和真正的游牧文化,基本上没有受到西方的影响。同样的问题也在电影节上上演,尽管规模较小。

打开ul037r——uri20200122 - 20071 - 1

猎人们在节日上为比赛做准备。

摄影:Palani Mohan

未来的节日

作为一名18岁的实习生悉尼先驱晨报,摄影记者被一张蒙古鹰猎人的照片迷住了。几十年后,他长途跋涉到蒙古寻找游牧的鹰驯兽师,正是他们激发了他的想象力。在他早期访问这个国家时,莫汉只追踪到40到45个猎人,其中许多是老年人。他说:“我认为(从那以后)他们中有一半已经通过了考试。”“所以我的照片记录了一种正在消失的文化。”多年来,莫汉多次回来,重温那些猎人,记录他们的生活。他的经历导致了一个摄影的书和一个ted演讲;最近,他在Abercrombie & Kent音乐节巡演上担任摄影主持人。

莫汉第一次参加这个活动是在2011年,他说当时大约有35只鹰,游客不多——大多数都是背包客。相比之下,今天参加音乐节的人更加富裕。他们花高价和公司一起旅行,公司用飞机和四驱车将他们运送到偏远的地方,为他们提供住宿蒙古包(很少有游客独自前往,因为距离远,缺乏基础设施,也没有真正的道路。)

尽管他目睹了这个节日的演变,莫汉说他并不觉得它失去了灵魂。“这是一场令人惊叹的视觉盛宴,它仍然非常真实,”他说。“这里没有霓虹灯,也不是很商业化,尽管有很多游客。但它会增长,需要妥善管理。”

就连我都能看到一些迹象,表明这个节日很快就会超出它的极限:一辆垃圾车停在活动中心,上面挂着一个提醒每个人妥善处理垃圾的标志;几个白痴在老鹰飞翔的地方用无人机。似乎也没有办法确保所有的外国参会者都真的买了票,而且,说得客气点,那些用墙堵在地上的小洞里的浴室也太大了。

所有这些问题也都在Urubshurow的脑海中。他将透明度视为防止腐败和过度商业化的首要任务,并希望为电影节建立一个由社区管理的问责制度。他的想法之一是建立一个猎鹰者协会,由当地乡镇选举的代表组成。该委员会将监督门票销售、捐款、增长问题和担忧;会议还将讨论如何扩大文化交流,比如在城里和当地博物馆举办的活动。

它还可能涉及动物福利问题。2019年6月,总部位于澳大利亚的旅游公司World Expeditions宣布,将不再将该节日列入其行程中,理由是担心该活动在自然背景下呈现出文化狩猎,并在一份声明中指出,“首先捕获动物,然后为了观众的利益而圈养起来。”World Expeditions负责旅行的经理唐娜·劳伦斯(Donna Lawrence)也被引述说:“出于我们反对将野生动物用作旅游娱乐的立场,我们不能在我们的项目中继续推广蒙古的猎鹰节。”

包括Urubshurow在内,没有人想参加当地人捕捉老鹰只是为了出售它们的照片的活动。他也不希望这个节日产生一波又一波的猎鹰者,因为环境无法维持。他说,他已经在与蒙古野生动物保护中心讨论如何在保留这一传统的同时保护金雕。他补充说,他关于老鹰协会的想法可能是另一种前进的方式:它可能概述如何取回鸟类的最佳实践,为猎人创建认证流程,并作为将动物放归野外的催化剂。

然而,对于游客来说,这一切都发生在幕后。对我们来说,最重要的是在这个节日上的体验,看到蒙古人的生活,并参与到当地的体验中去,真的,感觉这是为当地人准备的。因为当他们不比赛的时候,猎鹰者和我们一样都是节日的常客。

一天下午,我站在场边,感觉到有人站在我身边。我转过身,发现一匹巨大的棕色马在我肩上呼吸,马鞍上坐着一个猎人,手臂上栖息着一只鹰。还有一次,我看到一个猎人和他的鹰蹲在一个人旁边,玩着DIY飞镖气球游戏——一个朋友和另一个朋友在一起玩。

每当有成群结队的游客接近猎人时(这是常有的事),他们似乎从不不耐烦,也不会被我们的迷恋所吓倒。他们很少微笑,但对人们将相机对准他们的脸或要求他们抱着鹰——许多人都同意了这一要求。如果他们觉得他们的鹰准备好了,他们就会把汗湿的皮革护手拉到客人的右手上,然后轻轻地把鹰带到新的栖木上。鹰都戴着兜帽,我从没见过不平静的。但每隔一段时间,就会有一只突然展开,拍打着巨大的翅膀,同时还紧紧抓住一只手臂,几乎就像在伸展,或者更有可能是在向我们所有人展示哪里的当地人才是真正的老大。

> >:2020年要去哪里

Billie是一名作家、编辑和内容策略顾问,现居纽约。她也是一名有执照的纽约市导游。
更多来自远方的信息
Baidu
map