根据一项规定，所有飞往美国的两岁及以上的国际乘客，包括返回美国的美国公民和永久居民，在登机前必须提供COVID-19检测阴性的证明订单由美国疾病控制与预防中心(CDC)于1月12日发布。
这一举动得到了一个总统宣言由乔·拜登总统于1月21日签署，要求国际旅行者在入境前进行COVID检测呈阴性。
从1月26日起，国际抵达者必须提供在出发前不超过三天获得的实验室生成的COVID-19检测结果阴性的证明，根据疾控中心的新规定．检测必须是病毒抗原检测或核酸扩增检测，如PCR (polymerase chain)检测、LAMP (reverse transcription loop-mediated isothermal amplification)检测或转录介导扩增检测。
测试结果必须是由实验室提供的纸质或电子文件。它必须包括乘客的姓名，样本采集日期和测试类型。
航空公司将被要求在登机前确认所有乘客的测试结果为阴性，并必须拒绝那些测试结果为阴性的乘客登机。对于转机旅客，必须在出发前三天内完成检测(前提是停留时间不超过24小时)。如果航班延误导致测试结果超出三天的起飞前测试时间24小时以上或转机航班超过48小时，则需要重新测试。
两岁以下的乘客、航空公司机组人员、联邦执法人员和执勤的美国军人都可以免税。有医疗紧急情况或因健康或生命处于严重危险而旅行的人将获得有限的豁免。
那些在旅行前已经感染了COVID-19的人，可以出示检测结果呈阳性的证明，并由医疗专业人员宣布他们在出发前三个月内已经康复，以取代COVID检测结果呈阴性的要求。
对于在飞往美国之前检测呈阳性的旅行者，他们需要在目的地进行自我隔离，并推迟旅行，直到他们从COVID-19中恢复，并可以向医疗专业人员提供阴性的检测结果和/或恢复文件，允许他们旅行。
联邦政府对国际抵达者的新冠病毒检测要求出台之际，有报道称，英国和南非等国出现了新型冠状病毒变种，这些变种的传播能力已有所增加。
“这些新变种出现的时候，美国的新病例数量继续以惊人的速度增长。随着病毒继续进化和变异，还可能出现其他新的病毒变体。因此，需要采取进一步行动，以帮助减轻这些和其他新病毒变体进入美国的传播，”美国疾病控制与预防中心在1月12日要求对国际抵达者进行飞行前COVID检测的命令中说。
对于那些因新政策而必须改变飞行计划的乘客，目前绝大多数航空公司都为乘客提供了这样做的选择免费改签航班并将飞行积分应用于未来的旅程。取消航班并仍可获得航班积分的截止时间可能因航空公司而异。
目前建议隔离，但不是必需的
拜登1月21日的行政命令还指出，所有从外国进入美国的旅行者现在都将被要求“遵守疾病控制与预防中心有关国际旅行的其他适用指南，包括入境美国后自我隔离或自我隔离的建议时间。”
但在1月26日的媒体电话会议上，当被问及隔离的执行情况时，美国疾病控制与预防中心全球移民与检疫部门主任马蒂·塞特隆博士说:“我们目前没有发布联邦隔离令。”
美国疾病控制与预防中心建议，从国外入境的国际旅行者在抵达后3至5天进行检测，旅行后在家中待7天，等待检测结果呈阴性，或自我隔离14天，不进行飞行后检测。
美国疾病控制与预防中心的国际旅行指南如下:
- 在起飞前1-3天进行检测，确保在旅行前有实际结果(而不是等待结果)。
- 如果检查结果呈阳性，就不要旅行。
- 在飞行后3-5天进行检测。
- 即使检测结果呈阴性，旅行后也要在家呆7天。
- 如果你在旅行后COVID-19检测呈阳性，请隔离自己，并遵循公共卫生建议。不要旅行，直到你不再被认为有传播风险-包括你的回程。
- 如果你没有接受检测，旅行后在家呆14天是最安全的。
- 避开那些擅长的人患严重疾病的风险增加无论你是否接受检测，14天内都不会感染COVID-19。
Cetron说，对入境的要求最终取决于州和地方当局——每个州都有自己的一套规则和要求(这些规则和要求可以而且确实会改变)，无论是对入境的检测要求，隔离要求，都有，或者都没有。
目前，进入美国的旅行仍然受到严格限制。自3月中旬以来，美国已经禁止从英国、爱尔兰、欧洲申根地区、中国、巴西和伊朗前往美国的外国人。拜登总统1月25日签署的一项行政命令延长了这一禁令，并将南非列入名单。
该禁令的例外包括美国公民和永久居民，以及公民和永久居民的配偶、父母、法定监护人、兄弟姐妹和21岁以下的子女。为协助美国政府控制疫情而旅行的人员、空中和海上机组人员、外交官、外国官员、部分国际组织和北约成员以及美国武装部队成员(及其配偶和子女)也被豁免。
本文最初发表于2021年1月12日，并于2021年1月29日更新，以包含当前信息。
