概述
去开普敦的最佳时间是什么时候?
开普敦属于地中海气候，是一个全年游玩的好地方。在夏季(11月至次年1月)，要为干燥炎热的天气做好准备。8月下旬到9月，西开普省迎来了丰富多彩的花朵。二月可能是温暖的，但被称为“医生角”的强风会加剧，并可能导致桌山的波涛汹涌和不可预测的天气。三月是一个令人愉快的旅游季节，此时可以看到少量的秋叶，白天阳光明媚，舒适。如果在冬天观光，带上你的雨伞和防水羊毛，因为你在旅行期间很可能会看到阵雨。
如何游览开普敦
一些主要的航空公司(荷兰皇家航空公司、阿联酋航空公司、维珍航空公司和南非航空公司)从欧洲直飞开普敦，而其他航空公司则要求你在约翰内斯堡转机。给自己至少两个小时的中转时间，这样你就有时间通过移民局，领取你的行李，在海关后重新检查，然后继续登上飞往开普敦的国内航班。开普敦国际机场位于市中心以东12英里(20公里)处。交通选择包括MyCiTi巴士，租车，或计价器出租车。一些出租车会协商一个统一的费率，但到达那里的费用大约在300到400兰特(21到28美元之间)。
尽管大多数开普敦人到处开车，但开普敦是一个非常适合步行的城市。如果你时间不够，你可能会在城市碗(City Bowl)度过大部分时间，这是开普敦市中心被桌山包围的部分。有更多的时间去探索，拓展和参观城市周围的各种郊区和开普半岛。有些地方，如豪特湾，开车更容易到达，而另一些地方，如卡尔克湾，则需要坐火车才能到达。大多数商店，酒店和酒吧都位于长街或附近，在V&A海滨。步行通常是安全的，但市中心在周末可能会非常安静，所以要坚持走主要道路。骑自行车是一种很好的出行方式，专门的自行车道正在建设中。公共交通工具在白天通常是安全的，尤其是在上下班时间。小巴出租车可能会让人局促不安，但它们是从南郊到城市碗的一种便宜方式。金箭巴士也沿着这条路线运行。 MetroRail trains run regularly and offer a choice of fare—first or third class (with no major difference in comfort). When driving a rental car, remember to drive on the left. Stoplights operate the way American lights do but are called “robots.” Park your rental car in a secure, gated area overnight (if possible), and never leave belongings or valuables visible. Car guards work in most parking areas and streets, so don’t forget to carry some small change for a tip when you return (up to R10, around 70 cents).
不能错过开普敦可做的事情
很难不注意到开普敦有大量的贫困人口。作为游客，对城镇的生活有一种天然的好奇心。虽然不建议你自己去参观一个乡镇，但你可以向负责任的供应商预订旅游，他们雇佣当地的乡镇居民来带领小团体进行有见地的互动参观。西蒙镇是开普敦外的一个小港口，长期以来一直与奴隶贸易有关由AFAR的合作伙伴Context Tours组织的旅行，可以照亮这座迷人小镇(以及南非)黑暗的过去。
开普敦的美食和饮料
毫无疑问，开普敦是南非的美食之都。在这个城市里，不同的文化相互碰撞，现在不是节食的时候。标准的国际票价是可以买到的，但一定要品尝当地的美食，比如多汁的卡鲁羊肉，以及南非最好的当地葡萄酒，也许是浓郁的黑比诺或水果味的白雪南。南非菜包括bobotie(一种有鸡蛋的美味咖喱肉菜)或potjiekos(用铸铁锅在火上炖的牛肉或蔬菜)。如果你和朋友或亲戚住在一起，你可能会被邀请参加一个聚会烤肉野餐(烧烤)，并有机会尝试boerwors这种香肠又长又圆。至于甜点，可以试试malva布丁(浓郁、粘稠、甜美)或melk挞(奶油蛋挞派)。如果处理得当，牛肉干是你吃过的最美味、最嫩的牛肉干。精酿啤酒越来越受欢迎。你可能想带一瓶阿马鲁拉酒回家，这是一种由马鲁拉果和跳羚射击(shot)的基本成分制成的甜酒，是首次来南非的游客必尝的一种酒。
开普敦的文化
作为一个多元文化的大熔炉，开普敦有着丰富的文化亮点，从政治到设计再到体育。首先，参观第六区博物馆，了解种族隔离法律是如何改变开普敦的景观的，该博物馆以6万多人被强行驱逐出开普敦的地区命名。接下来，乘坐渡轮前往罗本岛，与一名前监狱囚犯一起参观纳尔逊·曼德拉和其他著名的政治流亡者在采石场辛苦工作的地方。漫步在波卡普(Bo Kaap)社区，那里到处是色彩缤纷的排屋，沉浸在开普马来人(Cape Malay)的文化中(开普马来人是你在这座城市会遇到的众多族群之一)。在绿点体育场为阿贾克斯开普敦足球队加油，这是南非2010年世界杯的标志性建筑。同样，在南郊纽兰兹的体育场馆观看板球或橄榄球比赛。
尽管冬季(6月至9月)比较安静，但开普敦总是有一些事情发生。家庭活动包括4月份的南非海军节(South African Navy Festival)，游客可以在西蒙斯敦(Simonstown)免费参观南非海军舰艇;9月份的赫曼努斯鲸节(Hermanus Whale Festival)。两项大型体育赛事是两大洋马拉松(复活节周末)和阿格斯角自行车巡回赛(三月初)。虽然参加美食美酒展(5月)这样的活动很有趣，但真正的乐趣始于参加葡萄酒产区的美食美酒节。收获季节从二月开始，这是一个很好的理由来探索这个地区几天。音乐节包括Oppikoppi(8月)，Rocking the Daisies(9 - 10月)，Flamjangled Tea Party(3月)和Greenpop的ReforestFest(5月)，通常是为期三天的活动，有现场音乐和过夜露营。对于更高级的节日爱好者来说，南非自己的火人节，被称为非洲火节，每年在卡鲁沙漠举行。
开普敦当地旅游小贴士
在圣诞假期前后的几个星期里，生活节奏比平时慢得多。提前预定罗本岛渡轮，以免失望。桌山在夏天更便宜，有“日落后半价”的促销折扣。一天的品酒活动，三个酒庄就够了。超过这个数，你就会感到不知所措(我们说的不知所措是指喝醉了)。
