泡还是不泡:这个问题在大分町很容易回答——那里正在冒泡温泉浴是由火山活动产生的每次都站在舞台中央。该县富含矿物质的温泉在山坡上、悬崖上和街角营造出一种蒸汽交响乐。这里拥有全日本最多的温泉资源，一直以来都是相信温泉治疗功效的居民的疗养胜地，但国际游客光顾的相对较少。
多年前，我从一个朋友那里了解到大分町，作为一个从不回避与水交流机会的人，我决定花一周的时间去日本历史悠久的温泉文化。它将包括两站:迷人的玉府镇，然后是沿海城市别府。
如果你对这个地区知之甚少，要想从日本的另一个地方到达玉府县可能会很困难。幸运的是，我在出发前入住的酒店的团队日光丽思卡尔顿酒店在东京以北两小时车程的另一个温泉热点，他提供了有用的子弹头列车路线。
选择陆地而不是飞机前往大分，你可以欣赏九州的美景;点缀着雪松和瀑布的山林在我眼前闪过。坐落在金色稻田上的小屋被竹竿遮蔽着，与东京的高耸建筑形成了鲜明的对比。
在玉福山的阴影下，一个充满春天的隐居处
换乘了几趟火车，6个小时后，我到达了玉府县。一排排卖糖果和纪念品的精品店围绕着小镇的主要广场，双峰的玉福山——徒步旅行和温泉的好去处——高达5200英尺。沿着柏树掩蔽的弯弯曲曲的道路行驶10分钟，就到了温泉旅馆Kai Yufuin。
竹屋，由隈研吾事务所作为星野酒店品牌的一部分，是其周围环境的一面镜子。它根植于精心的工艺，融入了田园诗般的乡村位置，在一个梯田稻田。低矮的灰色和黑色山墙屋顶建筑坐落在萌芽的稻田周围，包括45间客房和榻榻米地板的农舍式别墅，以及向客人开放的时尚温泉浴室。餐厅的服务精心布置怀石料理餐点包括竹竿形状的手工陶瓷上的生鱼片和在餐桌旁的迷你烤架上滋滋作响的和牛。
距离凯玉芬几分钟车程温泉的位置欢迎白天的游客。通常包括一条毛巾，浴衣(传统长袍)在设施周围穿着，以及多个性别特定的游泳池。一般温泉的礼仪比如预先清洗和限制大声说话，这些也很重要。
Tsukanoma(门票800日元，约6美元)，位于玉府县平坦的河流域。这里的大型室外温泉得到了补充kakenagashi风格-意思是直接从温泉来源，从来没有使用循环水。游客可以购买用温泉蒸汽烹制的菜肴，包括煮鸡蛋和各种肉类。
在Musoen(门票1000日元，约8美元)，从营养丰富的水中俯瞰玉福山的全景是主要景点。大型露天浴池位于玉富盆地的山顶上。木园的男性浴池之一名为“Kobo no Yu”，源于一个有600年历史的温泉。
在我去过的所有温泉中，Kai Yufuin的极简主义灰色澡堂一直是我的最爱。黑色鹅卵石地板通向一个热气腾腾的室外温泉，可以一览无余地欣赏玉福山的景色。最神奇的游览时间是晚餐前，此时太阳在萌芽的樱花和山峰之间盘旋，它很快就会躲在后面。我的独立别墅也有自己的私人温泉，坐落在一个木制平台上，面对着一片长满本地锯齿橡树的森林。在洗澡水的潺潺声和树的呼啸声中，我平静地度过了在玉府村的最后一夜。
一个有成千上万温泉的度假小镇
第二天早上，我向东坐了一个小时的车，来到了大分最受欢迎的温泉度假胜地别府。这座城市有3000多个温泉，其中很多都可以从街道和山坡上冒出的蒸汽柱中看到。
它也以别府的7个地狱、温泉(或温泉)而闻名地狱(意思是地狱)，颜色从绿松石到血红色不等，有些可以追溯到2000年前。所有这些都可以观赏，但由于水温极高，禁止洗澡。一个地狱的入场费是400日元，七个地狱的入场费是2000日元。其中五家位于卡纳瓦(Kannawa)社区，我在那里的硫磺气味弥漫的街道上漫步了一天。我最喜欢的是Umi Jigoku(海地狱)，它坐落在宽敞的花园中，有百合池塘，红色的鸟笼寺，还有一个钴蓝色的温泉，两边种着棕榈树。在这里，你还可以尝试一种很受欢迎的小吃，一种在温泉蒸汽和水中煮熟的鸡蛋，这种鸡蛋被称为“温泉tamago”。
别府的七个地狱可以追溯到几千年前。
九州之旅
别府也不缺温泉。对于不那么传统的体验，在别府沙滩浴场(门票1500日元，约合12美元)，服务员在身体周围模制富含氯化钠泉水的沙子，以打开毛孔，促进放松。Takegawara(门票100日元，7美元)是别府最著名、最古老的温泉之一。该建筑仍然保留了1879年建造的山墙屋顶结构，让人想起宫崎骏著名的电影《山墙》中的结构千与千寻电影。在Myoban Yunosato Kazokuyu(门票600日元，约合5美元)，在距离城市1000英尺的山腰上，蓝色的温泉水在茅草屋顶的小屋周围起泡。Yunosato还有四个私人温泉，位于竹墙的小屋中，最多可容纳三人(门票2000日元，每次洗澡一小时15美元)。
沿着这条路走下去，冈松屋(Okamatoya)是一家位于山坡上的餐厅，那里挤满了排队等候的热情人群jigoku-mushi布丁——一种蛋奶沙司甜点，在温泉蒸熟的过程中获得了微苦的焦糖酱味。这里的另一个特色菜是toriten这是一种清淡酥脆的天妇罗式炸鸡，起源于大分。
ANA洲际温泉度假酒店可以俯瞰别府3000个温泉中的一些。
由全日空洲际水疗度假村提供
从冈松屋出发驱车五分钟后，我住进了一处雾气蒙蒙的山腰隐居处，ANA洲际别府度假酒店。从大堂的两层玻璃墙看，别府温泉的数量之多再明显不过了。到了晚上，浓烟袅袅升上漆黑的天空，整个城市看起来就像是着了火。89间客房的设计将自然元素与当代美学相结合。别府工匠制作的竹子艺术品和手工陶器突出了大堂。
俱乐部层和套房提供露天浴室和别府湾的景色露台，全景两居室套房包括自己的温泉和茶室。泰国奢侈水疗品牌hamn提供身体按摩和舒缓足部按摩等健康护理。在酒店的21个座位工作室在美国，法国菜是用九州当地的食材做成的，比如多汁的西红柿和鲜嫩的和牛，搭配来自索诺玛和俄勒冈州的葡萄酒。
我的旅行在悬崖边结束，在全日空令人惊叹的户外温泉里，在巨大的分层石头从山坡上倾泻而下的背景下。在这个充满蒸汽的时刻，我悬浮在城市上空，我的肌肉和下巴以一种我现在渴望的方式放松，这提醒着我，有一天我必须回到大分的恢复水。
去大分怎么走
大分距东京90分钟，距大阪60分钟。对于火车旅行，与酒店礼宾部协调，从您在该国的出发地点出发，获得最佳火车路线和时间。的Yufuin No Mori是一列从九州福冈博多站开往鱼府县和别府的豪华子弹头列车。学习如何购票。如果你有兴趣参观全国其他的温泉，可以看看日本作家Burcu Basar的指南日本最好的温泉。
