所有前往美国的旅客都需要出示阴性的COVID检测结果

新命令于1月26日生效。

所有前往美国的旅客都需要出示阴性的COVID检测结果

任何计划在1月26日之后进入美国的两岁以上的人都需要进行阴性检测。

图片来源:Shutterstock

所有飞往美国的两岁及以上的国际乘客,包括返回的美国公民和永久居民,必须在登机前提供COVID-19阴性检测证明订单美国疾病控制与预防中心(CDC)于1月12日发布。

这一举动得到了加强总统宣言由乔·拜登总统于1月21日签署,要求国际旅行者在入境前进行阴性检测。


从1月26日起,国际抵达者必须提供在出发前不超过三天获得的实验室生成的COVID-19阴性检测结果证明,根据疾控中心的新规定。测试必须是病毒抗原测试或核酸扩增测试,如聚合酶链(PCR)测试、逆转录环介导的等温扩增(LAMP)测试或转录介导的扩增测试。

测试结果必须是由实验室提供的纸质或电子文件。它必须包括旅客的姓名、标本采集日期和检测类型。

航空公司将被要求在登机前确认所有乘客的检测结果为阴性,并且必须拒绝检测结果为阴性的乘客登机。对于转机的旅客,测试必须在旅程开始前不超过三天进行(前提是停留时间不超过24小时)。如果航班延误导致测试结果超出出发前三天测试时间超过24小时或转机超过48小时,乘客需要重新进行测试。

两岁以下的乘客、航空公司机组人员、联邦执法人员和值班的美国军人都不受限制。对于有医疗紧急情况或因健康或生命处于严重危险而旅行的人,将给予有限的豁免。

那些在旅行前已经感染COVID-19的人可以出示阳性检测结果证明,并由医疗保健专业人员宣布他们在出发前三个月内康复,而不是COVID-19检测结果阴性的要求。

对于在飞往美国之前检测呈阳性的旅行者,他们需要在目的地进行自我隔离,并推迟旅行,直到他们从COVID-19中恢复过来,并可以出示阴性检测结果和/或医疗专业人员的康复证明文件,允许他们旅行。

在对国际入境人员提出新的联邦COVID-19检测要求之际,有报道称,英国和南非等国家出现了冠状病毒的新变种,这些国家的传播能力已经增强。

“这些新的变异是在美国新病例数量继续以惊人的速度增长的时候出现的。随着病毒继续进化和变异,还可能出现新的病毒变体。因此,需要采取进一步行动,帮助减轻这些和其他新病毒变种在美国的传播,”美国疾病控制与预防中心在1月12日的命令中表示,该命令要求对国际抵达者进行飞行前COVID测试。

对于那些由于新政策而必须改变飞行计划的乘客,绝大多数航空公司目前都为乘客提供了选择免费更改他们的航班并将飞行积分用于未来的旅行。您可以取消航班并仍然获得航班积分的截止时间可能因航空公司而异。

目前建议进行隔离,但不是必需的

拜登1月21日的行政命令还指出,所有从外国进入美国的旅行者现在都必须“遵守疾病预防控制中心关于国际旅行的其他适用指导方针,包括在进入美国后建议的自我隔离或自我隔离期”。

但在1月26日的一次媒体电话会议上,当被问及隔离措施的执行情况时,疾病预防控制中心全球移民和检疫司司长马蒂·塞特隆博士说:“我们目前没有发布联邦隔离令。”

美国疾病控制与预防中心建议,来自国外的国际旅行者在抵达后3至5天接受检测,并在旅行后7天内待在家中,等待阴性检测结果,或者自我隔离14天,不进行飞行后检测。

美国疾病控制与预防中心的国际旅行指南如下:

  • 在飞行前1-3天进行测试,确保在旅行前有实际的结果(而不是等待的结果)。
  • 如果你有一个积极的结果,不要旅行。
  • 飞行后3-5天进行测试。
  • 外出旅行后,即使检测结果呈阴性,也要居家7天。
  • 如果你在旅行后检测出COVID-19呈阳性,请隔离自己并遵循公共卫生建议。在你不再被认为有传播风险之前,不要旅行——包括你回家的路上。
  • 如果你不做检查,旅行结束后呆在家里14天是最安全的。
  • 避开那些不喜欢的人患严重疾病的风险增加无论你是否接受检测,你都可以在14天内远离COVID-19。

Cetron说,入境的要求最终取决于州和地方当局——每个州都有自己的一套规则和要求(这些规则和要求可以而且确实会改变),无论是对入境人员的检测要求,还是隔离要求,两者都有,或者两者都没有。
目前,进入美国的旅行仍然受到严格限制。自3月中旬以来,禁止来自英国、爱尔兰、欧洲申根区、中国、巴西和伊朗的外国人前往美国。拜登总统1月25日签署的一项行政命令延长了这一禁令,并将南非列入名单。

该禁令的例外情况包括美国公民和永久居民,以及公民和永久居民的配偶、父母、法定监护人、兄弟姐妹和21岁以下的子女。那些前往协助美国政府控制疫情的人员、空勤人员和海勤人员、外交官、外国官员、一些国际组织和北约成员以及美国武装部队成员(及其配偶和子女)也不受限制。

本文最初发布于2021年1月12日,并于2021年1月29日更新,以包含当前信息。

> >:疾病预防控制中心向国际旅行者发布新建议:进行两次COVID检测

米歇尔·巴兰是AFAR的高级旅游新闻编辑,负责监督突发新闻、旅游情报、流行病报道、航空公司、邮轮和消费者旅游新闻。Baran于2018年8月加入AFAR,此前他在领先的旅游行业报纸担任了11年的高级编辑和记者旅游周刊
hqdefault.jpg
现在
为什么不能把行李箱放在床上
hqdefault.jpg
现在
包装立方体值得吗?
hqdefault.jpg
现在
带着食物飞行的小贴士
hqdefault.jpg
现在
3个伟大的旅行枕头买编辑测试和审查
hqdefault.jpg
现在
卷筒衣服和折叠式衣服真的能节省你的行李箱空间吗?
hqdefault.jpg
现在
坐飞机对环境到底有多坏?
远方的旅行
更多来自远方
Baidu
map