日本温泉礼仪初学者指南

而瑞士有terme巴登，匈牙利。furdo冰岛有温泉，日本是无所不在的家吗温泉．早在8世纪，日本就首次记录了这种舒缓的沐浴。大约在佛教在日本普及的同时，它们在日本文化中成为了一种习惯，而今天，3000多个温泉分散在从北海道到冲绳的群岛上。

温泉因其净化健康的功效而被公认，当地人和游客都经常光顾。但在你进入传统浴池之前，回顾一下温泉礼仪的基本知识是很重要的。

什么是日本温泉?

日本的温泉经常被混淆sento用人工加热的水泡澡，以及ofuro,由柏木或玄武岩等材料制成的私人浴缸。但是传统的温泉是充满来自日本活火山的地热水的热水浴池。(在日本文化中，这种区别很重要。)

温泉通常是——但不总是——的一部分旅馆，传统的日本宾馆。公共洗浴区往往被划分为诺尔(传统的有垂直狭缝的分隔窗帘)，女性的一面用红色标记，男性的一面用蓝色标记。在日本文化中，浴衣(日本长袍)和木屐(传统的木制凉鞋)在进入洗澡水之前要穿。

参观日本温泉的最佳时间

在日本各地，泡温泉最繁忙的时间往往是晚餐和早餐前后。大多数公共温泉在中午关闭，所以要相应地计划你的旅行。

下面是一些你来之前应该知道的规则。

泡澡前先淋浴(和擦洗)

温泉严格来说是用来浸泡、冥想和放松的。大多数浴场都有更衣室，在那里你可以通过在淋浴中擦洗自己来开始温泉体验。一定要用提供的肥皂和洗发水彻底清洗身体和头发。因为一些外国人无视这一规定，所以在温泉更衣室里为老一辈成员观看并不罕见外国人(外国人)。快速冲洗可能会引起老人们的怒视，他们会毫不犹豫地要求你重新淋浴。所以要擦洗所有的角落和缝隙，甚至不要在头发干燥的情况下进入温泉。

把电子设备留在家里

尽管许多日本温泉风景优美(想想:湍急的河流、竹林、长满苔藓的石头和周围的山景)，但在浴场内使用手机和相机是明确禁止的。如果你要去日本温泉，规则很简单:克制住在Instagram上晒你的旅行的冲动，不要破坏别人没有科技产品的氛围。无论如何，冥想元素是温泉体验的一个重要方面，所以你很有可能会庆幸自己把手机落在了家里。

把头伸出水面

在浴室里，把头浸在水里是不被允许的，即使洗头之后也是如此。许多温泉为游客提供小毛巾，一些沐浴者在沐浴时用淋浴水把毛巾弄湿，盖在头上。这是允许的——只要布料不沾到洗澡水。如果你的毛巾不小心掉进去了，赶紧把它拿出来，在浴缸外面的某个地方拧干。

轻声说话(或者根本不说话)

温泉不是用来游泳的，也不是用来梳洗、戏水、喝酒、漂浮、讨论政治或与朋友开怀大笑的地方。在日本，在这些温泉浴池中沐浴是一种根深蒂固的传统仪式，与佛教净化身体的实践有关。当你去温泉时，利用这个机会冥想，反思自己，简单地欣赏风景。浸泡后，你会感到身心得到净化。

日本温泉常见问题解答

日本温泉允许纹身吗?

在日本文化中，纹身与该国的黑帮联系在一起。出于这个原因，大多数日本温泉都严格禁止纹身，尽管一些地区的态度正在改变。不过，如果温泉工作人员看到你的纹身，你可能会被要求离开浴场。在进入温泉之前，用绷带或防水的“纹身贴纸”盖住任何小纹身。纹身较大或袖子较宽的旅客可以尽情享受kashikiri-buro(私人浴室)或去一个适合纹身的温泉。

你一定要脱光吗?

让许多人惊讶的是，日本人，像德国人和芬兰人一样，已经做到了很少有禁忌关于在公共浴场裸体。无可否认，并不是每个人都适合和陌生人裸体坐在温热的泉水里。但选择传统的日本温泉意味着要明白，在浴池里穿泳衣或内衣是严格禁止的。大多数温泉都是按性别分开的，但有些公共户外温泉没有，所以要提前了解规则并做好相应的准备。

可以体验日式温泉的地方

Takegawara温泉

• 地点:别府,Ōita
• 访问:takegawaragroup.jp;成人票300日元(约2.50美元)

成立于19世纪末，竹原温泉以其卡拉哈夫风格的弧形屋顶而闻名。你不仅可以在这里的温泉中沐浴，还可以在被称为sunayu这是由温泉的水加热的。除了竹原，在这个受欢迎的温泉地区还有其他地震活动可以探索，包括“别府地狱，那里的温泉温度可达华氏200多度。

Hoheikyo温泉

• 地点:北海道札幌
• 访问:hoheikyo.co.jp;成人票1000日元(8美元)

从札幌市开车大约一个小时就可以到达河平京温泉，这里的水直接从地下供应到浴池，不与空气接触。合平京的露天浴池让你沉浸在日本北部的大自然中——秋天来的时候，远处山脉的颜色变化是一种视觉享受。

Tsubo-yu温泉

• 地点:田边,和歌山
• 访问:tb-kumano.jp / en /地方/ yunomine;成人票800日元(6美元)

如果你在泡澡时想要一些隐私，可以去位于田边以东约一小时车程的尤诺明村的Tsubo-yu温泉。这个小木屋的岩石浴缸足够容纳两个人，先到先得，所以不需要预留30分钟的时间。这家温泉和游名的另外两家温泉都是熊野工藤步道朝圣者的热门去处。

本文最初发表于2017年;它于2023年1月29日更新了当前信息。Chloe Arrojado对此报道有贡献。